Configurado para mediciones de vibración radial en aplicaciones de protección de maquinaria, el Bently Nevada 990-05-70-01-CN (transmisor de vibración 990) proporciona ejecución física/eléctrica directa.

Desglose de la nomenclatura de sufijos

Las opciones modulares para el transmisor 990-05-70-01-CN se designan de la siguiente manera:

• 990: Serie de modelo base para el transmisor de vibración sin contacto Bently Nevada.

• -05: Opción de rango a escala completa de 0-5 mils de pico a pico (0-125 micrómetros de pico a pico).

• -70: Opción de longitud del sistema calibrada para una configuración combinada de sonda y cable de extensión de 7.0 m (23.0 ft).

• -01: Clips de montaje integrados para riel DIN de 35 mm.

• -CN: Aprobaciones de agencias para áreas peligrosas, incluyendo CSA Clase I, División 2, ATEX Zona 0/Zona 2 y certificación marítima ABS.

Especificaciones de hardware

Escalado de sonda de corrientes de Foucault y ajuste de lazo

El transmisor 990-05-70-01-CN combina la electrónica del sensor Proximitor y un acondicionador de señal en una sola unidad. Realiza un escalado de sonda de corrientes de Foucault de alta frecuencia cuando se combina con una sonda de proximidad 3300NSv compatible. Al excitar la bobina de la sonda, el transmisor detecta cambios en la impedancia del lazo a medida que el eje se mueve, convirtiendo esta variación física de espacio en un lazo de corriente continuo de 4-20 mA.

Para mantener la precisión de la calibración, la validación del voltaje de espacio debe realizarse durante la configuración mecánica. El voltaje de espacio objetivo de -10 VCC en el terminal coaxial asegura que la sonda 3300NSv se encuentre en el centro de su rango lineal. Una calibración adecuada aísla la señal de la vibración de la maquinaria adyacente y preserva la resolución de la señal de 10 kHz.

Información para pedidos

• 1 transmisor de vibración Bently Nevada 990-05-70-01-CN

• 1 juego de clips de montaje para riel DIN de 35 mm preinstalados

• 1 hoja de instalación impresa

Estándares de blindaje y puesta a tierra

• Aislamiento de tierra en modo común

  El chasis del transmisor está aislado eléctricamente de la electrónica interna. Asegúrese de que el terminal 3 (blindaje/común) esté conectado a tierra en un solo punto, generalmente en el DCS o en la barrera de seguridad, para evitar corrientes de lazo a tierra.

• Protección de terminal dinámico

  La salida coaxial BNC proporciona señales de voltaje dinámico sin procesar para herramientas de diagnóstico. Cuando no esté conectado a un analizador, mantenga el terminal BNC cubierto con una tapa antipolvo protectora para evitar la entrada de humedad.

• Estabilidad mecánica del riel DIN

  Asegúrese de que el riel DIN de 35 mm esté anclado rígidamente a la placa trasera dentro de la carcasa. Una alta vibración ambiental de la máquina puede causar desgaste mecánico en los clips de montaje si el riel está suelto.

Preguntas frecuentes

• ¿Qué voltaje de espacio objetivo se requiere para centrar este transmisor dentro de su rango lineal?

  La sonda física debe ajustarse hasta que el voltaje de espacio de CC en el terminal de salida dinámico mida -10 VCC.

• ¿Se puede intercambiar en caliente este transmisor mientras el lazo está alimentado?

  Sí, pero al retirar la unidad se interrumpe el lazo de 4-20 mA, lo que se registrará como una falla en el sistema de control. Asegúrese de que el canal esté desviado primero.

• ¿Cuál es la distancia máxima permitida para el cableado del lazo de 4-20 mA?

  La longitud del lazo está limitada por la resistencia del lazo; con una fuente de 24 VCC, admite hasta 500 ohmios de resistencia total del cable.

• ¿Este transmisor acepta sondas de proximidad estándar 3300 XL de 8 mm?

  No, el transmisor de la serie 990 está estrictamente calibrado para interactuar con sondas 3300NSv y cables de extensión.

• ¿Cómo se accede a la señal de vibración dinámica para diagnósticos fuera de línea?

  Se puede conectar un colector de datos portátil o un osciloscopio directamente al terminal coaxial BNC en la parte frontal.

• ¿Qué sucede si se utiliza un cable de 5.0 metros en lugar de la opción de 7.0 metros?

  El transmisor está calibrado de fábrica para un sistema de 7.0 metros; una desalineación alterará el factor de escala y degradará la precisión de la medición.

• ¿Se requiere una barrera de seguridad externa para la instalación en la Zona 0 de ATEX?

  Sí, se debe instalar una barrera Zener intrínsecamente segura o un aislador galvánico en el cableado del lazo para áreas peligrosas.

• ¿Cuál es el comportamiento de la corriente de lazo si se corta el cable de la sonda?

  La corriente del lazo caerá por debajo de 3.6 mA, lo que indicará una condición de "No OK" o falla del sensor al DCS.