{"product_id":"dspu131-3bse000355r1-abb-advant-master-series-ma200-interface-board","title":"DSPU131 3BSE000355R1 Tarjeta de interfaz ABB Advant Master Series MA200","description":"\u003cp\u003eConfigurada para la interconexión del bus MA200 entre un PC de estación de ingeniería Advant Master y el armario del controlador, la \u003cstrong\u003eABB DSPU131 3BSE000355R1\u003c\/strong\u003e (Placa de Interfaz MA200 \u003cstrong\u003eDSPU131\u003c\/strong\u003e) proporciona traducción directa de la capa física del bus AT y enrutamiento de paquetes asistido por DSP.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNotas sobre el número de pieza y las variantes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDSPU131 es el tipo de placa base, 3BSE000355R1 el prefijo de pedido\/serie de ABB. Las etiquetas del mercado también indican \"DSPU 131 MA200 Interface Board\". Esta no es una tarjeta de alimentación o E\/S DSSR\/DSSA; se instala en la ranura ISA\/AT de la estación de ingeniería o en la bahía de interfaz dedicada MasterAid 200, no en un armario de E\/S S100 estándar. No se imprime ningún sufijo de país \"-EL\/-NK\" en la placa; Suecia es el origen declarado según los datos arancelarios de ABB. No confundir con DSPC131 (procesador de comunicación) o DSSR131 (fuente de relé).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDSPU131 3BSE000355R1\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eABB\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuecia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,36 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones de envío\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e20 mm x 350 mm x 128 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 °C a +50 °C (encerrado en armario)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de almacenamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-40 °C a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eHost de bus\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBus AT \/ ISA de 16 bits (lado de la estación de ingeniería)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBus de planta\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMA200 (enlace de backplane Advant Master)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcesador\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDSP de 32 bits, 200 MHz\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMemoria incorporada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e256 KB RAM, 512 KB Flash\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentación del backplane\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e+5 VCC 1,6 A, +12 VCC 25 mA, -12 VCC 25 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8,5 W máx. (desde el bus host AT +5 V)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eIndicadores de enlace\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLED PWR, ACT, ERR\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAislamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLado MA200 optoacoplado, 1000 VCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRanura ISA de la estación de ingeniería o bahía de interfaz MA200\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConformidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCE, exento de RoHS 2011\/65\/UE Art 2(4), WEEE Cat 5\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCódigo arancelario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8517620050\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eComportamiento del puente de bus AT a MA200 y del bus de backplane\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa DSPU131 lleva un DSP de 32 bits que termina el bus AT de la estación de ingeniería (eléctrico ISA de 16 bits, reloj host de 8 MHz) en un extremo y el enlace diferencial MA200 en el otro. El firmware del DSP (residente en Flash de 512 KB, cargado en RAM de 256 KB) realiza el ensamblaje de tramas MA200, el direccionamiento de nodos y la validación de CRC; no ejecuta la lógica IEC 61131 y no controla directamente las tarjetas de E\/S S100. La velocidad de comunicación del bus de backplane en MA200 está fijada por el ciclo SW de Advant Master (típicamente una ventana de token de 10-50 ms); el DSP no añade ninguna latencia negociable más allá de su pipeline de instrucciones de 200 MHz. La compatibilidad del flash del firmware está ligada a la cadena de herramientas MasterAid 200 \/ PG200 — una DSPU131 grabada con una imagen solo para AC450 no se enumerará en una estación de ingeniería MasterPiece 200 y viceversa. La conexión en caliente no es compatible en el lado del bus AT (la especificación ISA prohíbe la extracción en vivo); en el lado MA200 el enlace se recupera en aproximadamente 2-3 s después de la reconexión, pero la sesión de ingeniería debe volver a vincularse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x PCB DSPU131 3BSE000355R1 con conector de borde AT y sub-D frontal MA200\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x etiqueta impresa de origen sueco con código de barras 3BSE000355R1\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x pegatina de exención RoHS (Art 2(4))\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2 x tornillos de soporte de montaje preinstalados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNo incluye cable plano, terminador MA200 ni medios de software PG200\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInstalación y unión de bus\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eInserte en una ranura ISA de 16 bits libre de la estación de ingeniería Advant; una ranura de 8 bits producirá un fallo de decodificación del bus AT y el LED ACT nunca parpadeará.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTermine el enlace MA200 con 120 ohmios en el nodo más lejano; la DSPU131 se encuentra en la mitad del bus, no es un terminador.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUna la toma de tierra del chasis del bus AT a la toma de tierra de campo de 24 VCC del armario del controlador en un solo punto del armario; no pase el blindaje a través del soporte metálico de la DSPU131.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenga el cable coaxial\/pareado MA200 alejado de las bandejas de alimentación de 24 VCC un mínimo de 50 mm para suprimir el ruido de reflexión de la era ARCnet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNunca extraiga la tarjeta mientras el bus AT esté alimentado; los conectores dorados ISA pueden generar arcos y bloquear el puente sur del PC anfitrión.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e¿La DSPU131 ejecuta la lógica de control para AC450?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo. Solo interconecta tramas MA200 entre la estación de ingeniería y el rack del controlador. Todo el código IEC 61131 se ejecuta en la CPU PM630\/AC450; el DSP de la DSPU131 se encarga del empaquetado de protocolos, no del escaneo de procesos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Qué potencia extrae la placa del PC?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e+5 VCC 1,6 A dominante, más +12 VCC 25 mA y -12 VCC 25 mA para la polarización del transceptor MA200. Total 8,5 W desde el borde del bus AT. Una fuente de alimentación de PC débil por debajo de 200 W causará una caída de tensión en la placa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Se puede volver a flashear el firmware con Composer moderno?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo. La imagen Flash 3BSE000355R1 está ligada a la cadena de herramientas MasterAid 200 \/ PG200 de la era DOS-Windows 2000. Composer 5.x no carga imágenes DSPU131; utilice la utilidad de grabación PGM132 de ABB en un portátil de ingeniería segregado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Está aislado galvánicamente el enlace MA200 del bus AT?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSí. Los optoacopladores en el lado del transceptor MA200 proporcionan un aislamiento de 1000 VCC. Un fallo a tierra en el bus de la planta no realimenta la placa base de la estación de ingeniería, pero la tierra del borde AT sigue compartiendo el chasis del PC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Por qué el LED ACT permanece apagado después del arranque?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO bien la ranura ISA es solo de 8 bits, o el cable MA200 está sin terminar\/abierto. Verifique el terminador de 120 ohmios en el nodo lejano, verifique +5 VCC en los pines 29-30 del bus AT y confirme que la DSPU131 se enumera en el escaneo de hardware de PG200.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Pueden dos DSPU131 compartir una estación de ingeniería?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSí, en ranuras ISA separadas con ID de nodo MA200 distintas, pero la licencia de MasterAid 200 históricamente vincula una sesión MA200 activa por placa. La segunda placa actúa como un sniffer pasivo a menos que se reasigne en el registro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Qué reemplaza a la DSPU131 en las modernizaciones de AC 800M?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNada pin-compatible. La migración utiliza un servidor OPC DA en un PC más el bus CEX, eliminando por completo el MA200. La DSPU131 sigue siendo obligatoria solo para el mantenimiento en línea de los sistemas heredados Advant Master \/ MasterPiece 200.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e¿Cuál es la envoltura mecánica para la holgura del rack?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa placa mide típicamente 334,6 mm x 121,9 mm x 21 mm (caja de envío de 20 x 350 x 128 mm). Necesita 1 altura de ranura ISA completa más 10 mm de espacio libre trasero para el sub-D MA200; no encaja en PC de factor de forma pequeño de perfil bajo.\u003c\/p\u003e","brand":"ABB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46021161058477,"sku":"DSPU131","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/DSPU1313.jpg?v=1784537104","url":"https:\/\/www.maxwellplc.com\/es\/products\/dspu131-3bse000355r1-abb-advant-master-series-ma200-interface-board","provider":"Maxwell PLC Ltd","version":"1.0","type":"link"}