{"product_id":"abb-3hac029034-004-irb-4600-servo-motor-with-pinion-axis-4-6","title":"ABB 3HAC029034-004 Servomotor IRB 4600 con piñón Ejes 4-6","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eABB 3HAC029034-004\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el servomotor de CA rotativo con piñón \u003cstrong\u003e3HAC029034\u003c\/strong\u003e, funciona como un actuador dedicado del eje de la muñeca ejecutando comandos de par y posición en lazo cerrado a través de los ejes 4, 5 y 6 del manipulador IRB 4600 bajo el control del variador IRC5.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDecodificación del número de catálogo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e3HAC\u003c\/strong\u003e: Prefijo de componente de hardware de ABB Robotics (familia de variadores\/motores\/unidades de programación)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e029034\u003c\/strong\u003e: Índice de diseño interno para el motor rotativo del eje de la muñeca del IRB 4600, tipo C\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e-004\u003c\/strong\u003e: Revisión de la variante con piñón integrado, ajuste del eje 4-5-6\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eForma de recambio\/clave común: \u003cstrong\u003e3HAC029034004\u003c\/strong\u003e (guion omitido)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3HAC029034-004\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eABB\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuecia\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7.68 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones de envío\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e27.5 x 11 x 11 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0 a 40 grados C (ambiente del manipulador, según el boletín del IRB 4600)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eImpulsado por el servodriver IRC5; lado del motor aprox. clase de 200 W, bus de 48 VCC referenciado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de motor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eServomotor rotativo de CA de imanes permanentes con piñón integrado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePar nominal (Tn)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3.5 Nm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAjuste del eje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIRB 4600 Ejes 4, 5, 6 (grupo de muñeca)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCodificador\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCodificador absoluto, retroalimentación TTL diferencial a SMB\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz mecánica\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePiñón integrado, se acopla a la transmisión de engranajes de la muñeca\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProtección\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSellado lateral de la muñeca IP67 (variante de protección para fundición)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eAcoplamiento de bus de accionamiento IRC5 y reglas de firmware Flash\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl 3HAC029034-004 recibe energía PWM de un módulo de accionamiento del eje IRC5 (por ejemplo, clase 3HAC024488-001) a través de un cable de motor blindado con retorno de codificador separado. El bucle de posición se cierra en el ordenador de ejes IRC5 (cadena SMB\/DSQC 377A) a 4 kHz en el bucle de corriente, 250 micros en el bucle de velocidad. El firmware no se actualiza en el motor; los datos de calibración del codificador se almacenan en la EEPROM SMB del manipulador; el intercambio del motor sin transferir la copia de seguridad de la SMB fuerza una rutina de calibración fina (FlexCal) antes de la liberación del movimiento. La escala de densidad de E\/S no se aplica; cada motor se asigna 1:1 al eje 4\/5\/6 en el archivo de configuración del robot. Las licencias de EtherNet\/IP o Profinet residen en el controlador, no en el motor. La licencia de velocidad del bus del backplane es irrelevante, este es un actuador giratorio, no un módulo de rack.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformación de pedido\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x servomotor de CA rotativo 3HAC029034-004 con piñón (Eje 4-5-6, IRB 4600)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Cabezal de codificador absoluto integrado (preensamblado)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Juego de junta tórica y circlip de retención del piñón (preinstalado)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMontaje del manipulador y reglas de cableado\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAsiente el motor en la carcasa de la muñeca con tornillos de cabeza hueca M5, apriete a 4.5 N·m; verifique que el juego del engranaje del piñón sea \u0026lt; 1 arco-min antes de cerrar la cubierta.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePase los cables de alimentación del motor y del codificador en conductos espirales separados; radio de curvatura mínimo 10 x diámetro del cable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa trenza de blindaje del cable del codificador termina solo en la carcasa de la SMB, nunca en la correa de tierra de la muñeca dos veces (sin bucle de tierra).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice una copia de seguridad de la SMB (Backup\/RAPID + SYSID) antes de la extracción mecánica; restaure después del montaje o ejecute FineCal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNo alimente el variador IRC5 con el motor desconectado: el fallo de fase no conmutada activa el F8042 y bloquea la SMB.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se puede instalar el 3HAC029034-004 en la muñeca del IRB 6600 o IRB 1600?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No. El número de dientes del piñón y la brida del eje solo coinciden con el IRB 4600 Eje 4-6. Forzar el ajuste en el IRB 6600 dañaría la transmisión; en el IRB 1600 el círculo de pernos de la carcasa es de 82 mm frente a 95 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Es el piñón integrado reemplazable por separado del motor?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No. El piñón se presiona en el eje del rotor y se retiene con un circlip en fábrica. La presión en campo daña el anillo magnético del codificador; ABB solo envía el conjunto completo del motor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué sucede si la EEPROM de la SMB no se respalda antes del intercambio?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El nuevo motor arranca con un desplazamiento de codificador cero. El IRC5 informa \"Robot no calibrado\" y bloquea el movimiento. La calibración fina (3 puntos por eje) o la restauración de la copia de seguridad de la SMB es obligatoria antes de mover el robot.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿El motor contiene un freno?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Los motores de muñeca de los ejes 4-6 en el IRB 4600 utilizan engranajes sujetos por gravedad; no se instala un freno aplicado por resorte en el 3HAC029034-004. Los ejes 1-3 llevan frenos, no esta unidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuál es el nivel de señal del codificador citado como 1.5 V?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: 1.5 V es el nivel lógico alto TTL diferencial de la retroalimentación del codificador absoluto, no el suministro del motor. El motor conmuta en el bus de accionamiento de clase 48 VCC; confundir los dos diagnostica erróneamente el desgaste del cable como una falla del controlador.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Puede el motor funcionar con un variador que no sea ABB (por ejemplo, servo de terceros)?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Físicamente sí, con un bobinado compatible, pero el protocolo de codificador absoluto IRC5 (clase Hiperface serie) no es abierto. Un variador de terceros pierde la función de homing y la ruta de FineCal; no es compatible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Cuál es el par nominal y cómo se acopla?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Tn = 3.5 Nm en el eje del motor, multiplicado por la relación de engranajes de la muñeca (~50:1 en el Eje 5) a ~170 Nm de par en la articulación. El piñón acciona el anillo anular de la muñeca directamente; sin brida de acoplamiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Está permitido el intercambio en caliente con el IRC5 encendido?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No. Desenergice el módulo de accionamiento del eje y configure la SMB en modo de servicio. La desconexión en vivo produce arcos en el bus de 48 VCC y corrompe los contadores del codificador, forzando la pérdida del resolver F8021.\u003c\/p\u003e","brand":"ABB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46021155553453,"sku":"3HAC029034-004","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/abb_3hac029034-004.jpg?v=1786355853","url":"https:\/\/www.maxwellplc.com\/es\/products\/abb-3hac029034-004-irb-4600-servo-motor-with-pinion-axis-4-6","provider":"Maxwell PLC Ltd","version":"1.0","type":"link"}