{"product_id":"991-06-70-02-01-bently-nevada-991-series-thrust-transmitter","title":"Transmisor de empuje serie 991 de Bently Nevada 991-06-70-02-01","description":"\u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eBently Nevada 991-06-70-02-01\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTransmisor de Empuje\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e991-06-70-02-01\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para el acondicionamiento de la señal de posición axial dentro de las plataformas de monitoreo de maquinaria rotativa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de Sufijos y Matriz del Modelo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl número de pieza\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e991-06-70-02-01\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ese descompone según el estándar de configuración del Transmisor de Empuje Bently Nevada 991:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e: Modelo Base (Transmisor de Empuje)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e06\u003c\/strong\u003e: Rango a Escala Completa (0.0 a 1.5 mm \/ 0 a 60 mils)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e70\u003c\/strong\u003e: Compatibilidad con el Sistema de Transductor (Sistema estándar 3300 XL de 8 mm)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e: Opciones de Montaje (Montaje en riel DIN)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e: Aprobación de Agencias (Múltiples aprobaciones, incluyendo opciones CSA\/NRTL\/C y ATEX\/IECEx)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNota: Este dispositivo proporciona una señal de salida proporcional de 4-20 mA basada en el desplazamiento axial del eje medido por el sistema de sonda de corrientes de Foucault integrado.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModelo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e991-06-70-02-01\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarca\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eBently Nevada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEE. UU.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePeso\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0.7 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDimensiones de Envío\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e20 cm x 15 cm x 10 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTemperatura de Operación\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e-35 °C a +85 °C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConsumo de Energía\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e24 VCC nominal\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSeñal de Salida\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e4-20 mA proporcional\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas de Monitoreo Mecánico de TSI\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor 991 utiliza la escala de la sonda de corrientes de Foucault para convertir el desplazamiento axial del eje en un lazo de corriente linealizado de 4-20 mA. Durante la puesta en marcha del sistema, se requiere la validación del voltaje de brecha frente a objetivos de -10 VCC en la interfaz del transductor para asegurar que la sonda axial esté posicionada dentro del rango de operación lineal. El monitoreo de la dinámica del rotor se mantiene gracias a la capacidad del transmisor para rastrear el movimiento axial, con circuitos internos que proporcionan supresión de diafonía para asegurar la estabilidad de la salida cerca de otros sensores de monitoreo de vibración.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para Pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eUn (1) Transmisor de Empuje 991-06-70-02-01\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eBloque de conectores\/kit de terminales\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eManual técnico de integración\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de Instalación en Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eMontaje: Fije el transmisor a un riel DIN estándar dentro de una carcasa protectora; asegure un espacio adecuado para la disipación térmica.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eCableado: Conecte la fuente de alimentación de 24 VCC y el lazo de corriente de 4-20 mA a los terminales designados; utilice cableado blindado de par trenzado para la inmunidad al ruido.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eConexión a tierra: Conecte el común del transmisor a la tierra del instrumento del sistema para mantener la integridad de la señal.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eCalibración: Verifique que la configuración de cero y rango del transmisor corresponda al rango de recorrido axial físico del eje monitoreado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eVerificación de señal: Use una fuente de corriente calibrada para verificar la respuesta del lazo de 4-20 mA antes de conectarlo al sistema final de monitoreo o control.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿El transmisor 991 requiere un oscilador externo?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: No, el transmisor de la serie 991 integra los circuitos osciladores necesarios para alimentar la sonda y procesar directamente la señal de desplazamiento bruta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo ajusto el rango de salida de 4-20 mA?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El rango de salida se configura de fábrica según el sufijo del número de pieza; el ajuste en campo del rango requiere equipos de calibración específicos y procedimientos de ajuste internos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Este dispositivo es compatible con sondas estándar 3300 XL?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: Sí, el transmisor 991 es compatible con sistemas de sonda de proximidad 3300 XL de 8 mm, como se especifica en la opción \"70\" de la cadena del número de pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Se puede cambiar el transmisor 991 en caliente?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: Aunque el transmisor puede ser reemplazado, asegúrese de que la energía esté aislada antes de desconectar el cableado para evitar fallas eléctricas o señales erróneas en el lazo de control.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo maneja el dispositivo las fallas de lazo?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El transmisor está diseñado para llevar la corriente de salida a un valor distinto de cero (generalmente por debajo de 4 mA o por encima de 20 mA) para indicar una condición de falla, según la configuración.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Puedo usar esto para monitoreo de vibración radial?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: No, el 991 está diseñado específicamente para la medición de empuje axial; el monitoreo de vibración radial requiere modelos de transmisores de vibración dedicados.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cuál es la distancia máxima para la transmisión de la señal de 4-20 mA?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: La distancia de transmisión depende de la resistencia del lazo y del calibre del cable; generalmente, se pueden alcanzar distancias de hasta 1000 metros con cableado de instrumentación estándar.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo realizo una prueba funcional de la unidad?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: Simule el movimiento del eje ajustando la brecha en la sonda o usando un calibrador de sonda de proximidad y monitoree el cambio en la corriente de salida de 4-20 mA.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518822899885,"sku":"991-06-70-02-01","price":112.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-991-06-70-02-01-thrust-transmitter-fbvmktunmox.jpg?v=1766979606","url":"https:\/\/www.maxwellplc.com\/es\/products\/991-06-70-02-01-bently-nevada-991-series-thrust-transmitter","provider":"Maxwell PLC Ltd","version":"1.0","type":"link"}