{"product_id":"990-08-xx-01-00-mod-283278-01-bently-nevada-vibration-transmitter-990-991-series","title":"Transmisor de vibración 990\/991 de la serie Bently Nevada 990-08-XX-01-00 MOD:283278-01","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-08-XX-01-00 MOD:283278-01\u003c\/strong\u003e funciona como el Transmisor de Vibración \u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e principal utilizado para ejecutar la monitorización de vibración radial en plataformas de protección de maquinaria. Funciona como un dispositivo de 2 hilos, alimentado por bucle, que integra las capacidades de un sensor Proximitor directamente en una carcasa de transmisor localizada. El hardware acepta la entrada de una sonda de proximidad no en contacto 3300 NSv y un conjunto de cable de extensión a juego, convirtiendo el movimiento dinámico del eje en una salida de CC industrial lineal proporcional de 4-20 mA para su integración directa en controladores lógicos programables (PLC) o sistemas de control distribuido (DCS).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDecodificación de Nomenclatura y Matriz de Opciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e: Serie de modelo base para el marco integrado del transmisor de vibración radial de proximidad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e08\u003c\/strong\u003e: Opción de rango a escala completa que selecciona 0-8 milésimas de pulgada pico a pico (0-200 µm pico a pico).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eXX\u003c\/strong\u003e: Opción de selección de longitud del sistema que designa parámetros de ajuste de cable balanceado de 5.0 metros (16.4 pies) o 7.0 metros (23.0 pies).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e: Opción de interfaz mecánica que suministra clips de montaje en riel DIN de 35 mm integrados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e00\u003c\/strong\u003e: Opción de aprobación de agencia que indica que no se requieren certificaciones para el entorno de implementación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMOD:283278-01\u003c\/strong\u003e: Identificador de modificación electrónica de fábrica que especifica ajustes de ingeniería internos personalizados o componentes de hardware.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del Transmisor\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e990-08-XX-01-00 MOD:283278-01\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0.46 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones de Envío\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10.0 x 7.3 x 6.0 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEntrada de Sensor Nativa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 x Sonda de Proximidad sin Contacto 3300 NSv y Cable de Extensión\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSalida de Señal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAmplitud de vibración pico a pico lineal proporcional de 4-20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de Energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOperación alimentada por bucle a través de un raíl de suministro externo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEspectro de Voltaje de Entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEntrada de +12 a +35 VCC en los terminales del transmisor\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUmbral de Limitación de Corriente\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCircuito de limitación de corriente típico de 23 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiagnósticos de Calibración\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePotenciómetros de ajuste de cero y rango no interactivos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontaje Estructural\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips integrados para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de Operación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-35 a +85 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCódigo Arancelario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8537101190\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEscalado de Sondas de Corrientes Parásitas y Procesamiento de Dinámica del Rotor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor 990-08-XX-01-00 MOD:283278-01 se basa en redes precisas de escalado de sondas de corrientes parásitas para mapear con precisión los campos de dinámica de rotor de alta frecuencia en métricas de bucle estables. El funcionamiento preciso requiere que los técnicos de campo realicen una validación de voltaje de espacio de referencia (objetivos de -10 VCC) en los terminales de diagnóstico para confirmar el posicionamiento físico adecuado sobre el objetivo del eje. El diseño del circuito analógico interno presenta filtros dedicados optimizados para la supresión de diafonía, evitando que los campos de interferencia electromagnética adyacentes distorsionen la matriz de traducción de vibración pico a pico. El resultado es una salida de amplitud general pura que coincide con el espectro de escala completa configurado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformación de Pedido\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1 unidad de transmisor de vibración 990-08-XX-01-00 MOD:283278-01\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2 clips de montaje en riel DIN de 35 mm preinstalados\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de Instalación en Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eReglas de Conexión a Tierra\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTermine el cable de drenaje del blindaje del cableado de bucle entrante exclusivamente en el bus de tierra limpia de instrumentación dentro del gabinete de la sala de control host.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenga un aislamiento eléctrico completo entre la capa de blindaje del cable de extensión del sensor de proximidad y los bastidores de máquinas estructurales locales para bloquear la generación de bucles de tierra.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eRestricciones de Cableado\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique que la resistencia total del bucle, incluidos los cables de interconexión de campo y las barreras, se mantenga dentro de los límites de caída de voltaje especificados en el espectro de +12 a +35 VCC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaga coincidir exactamente los elementos del sensor con la selección de longitud del sistema de 5.0 metros o 7.0 metros ajustada de fábrica para evitar desviaciones de calibración.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eRequisitos de Blindaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEncierre todos los conductores de interconexión del bucle de señal dentro de un conducto de acero continuo y conectado a tierra para garantizar la máxima supresión de campos electromagnéticos externos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenga un límite de separación estructural mínimo de 300 mm entre los conductos de los sensores y los railes de alimentación de motores de corriente alterna trifásicos pesados.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLimitaciones Ambientales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEncierre el transmisor dentro de una caja de conexiones sellada a prueba de intemperie si las áreas industriales ambientales locales enfrentan temperaturas fuera del rango de -35 a +85 grados C.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOriente la base del módulo lejos de posiciones sujetas a pulverización de aceite de alta velocidad o eventos de choque físico extremo durante el mantenimiento de la máquina.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cuál es el comportamiento de intercambio en caliente al reemplazar el transmisor 990 durante procesos industriales en vivo?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El bucle de control asociado debe bloquearse en modo de bypass manual antes de la desconexión para evitar que la pérdida de corriente del bucle active la lógica de maquinaria de emergencia.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Qué carga eléctrica impone el transmisor en un suministro de plano posterior de monitor interno?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El transmisor impone 0 mA de carga de plano posterior interna, funcionando como un dispositivo independiente de 2 hilos alimentado directamente por el bucle de instrumentación externo de 4-20 mA.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cuál es el retardo de conmutación de redundancia electrónica cuando el transmisor 990 encuentra una falla en la sonda?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: La infraestructura analógica cableada interna se activa inmediatamente, contribuyendo con 0 ms de retardo de procesamiento a la indicación de falla del bucle del sistema.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿El 990-08-XX-01-00 MOD:283278-01 requiere actualizaciones de controladores de software para la comunicación DCS?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: No, el transmisor ejecuta el procesamiento de datos a través de circuitos totalmente analógicos, lo que garantiza la neutralidad funcional en diferentes versiones de microcódigo host y plataformas de firmware de software.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Qué nivel de aislamiento de señal eléctrica existe en los puertos de diagnóstico del panel frontal?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: Los terminales de diagnóstico comparten una tierra común con el circuito interno; los dispositivos de prueba deben usar entradas aisladas para evitar errores de bucle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Qué restricciones de cableado de campo deben seguirse al trabajar con los potenciómetros de ajuste?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: Use herramientas no conductoras para ajustar los potenciómetros de cero y rango no interactivos debajo de la etiqueta para evitar cortocircuitos accidentales en los terminales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Este transmisor radial puede capturar métricas de ángulo de fase dinámico para plataformas de diagnóstico del Sistema 1?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: No, el bucle de 4-20 mA proporciona valores de amplitud pico a pico generales y no puede calcular vectores de fase ni admitir análisis de paquetes de reglas transitorias.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo protege el circuito limitador de corriente interno las tarjetas de entrada analógicas del PLC aguas abajo?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El transmisor limita su salida de bucle a un umbral típico de 23 mA, evitando que el exceso de recorrido extremo de la sonda sobrepase el rango y dañe los componentes de entrada.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46025229107373,"sku":"990-08-XX-01-00 MOD:283278-01","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/Bently991-001-xx-01-cn_1_9d97586a-ec1c-482d-9b1f-7e6c99ebf49a.jpg?v=1783784251","url":"https:\/\/www.maxwellplc.com\/es\/products\/990-08-xx-01-00-mod-283278-01-bently-nevada-vibration-transmitter-990-991-series","provider":"Maxwell PLC Ltd","version":"1.0","type":"link"}