{"product_id":"990-05-70-02-01-bently-nevada-990-series-vibration-transmitter","title":"990-05-70-02-01 Transmisor de vibración serie 990 de Bently Nevada","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-05-70-02-01\u003c\/strong\u003e, también catalogado como transmisor de vibraciones \u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para convertir las señales de vibración de la sonda de proximidad en señales de salida de corriente dentro de los sistemas de monitoreo de protección de maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eResumen de la configuración del modelo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa configuración 990-05-70-02-01 incluye las siguientes opciones de fábrica:\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCódigo de opción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de medición a escala completa: 0-5 mils pp (0-125 um pp)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e70\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema: 7.0 metros (23.0 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConfiguración de montaje: Tornillos de mamparo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAprobación de la agencia: CSA División 2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e990-05-70-02-01\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibraciones 990\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSerie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSerie 990\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0.46 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones de envío\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7.3 x 6 x 10 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo especificado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimitación de corriente: 23 mA típico\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoltaje de entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e+12 a +35 VCC en el terminal del transmisor\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eResistencia máxima del bucle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1,000 ohmios incluyendo cable a 35 VCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de medición\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0-5 mils pp (0-125 um pp)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del cable del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7.0 metros (23.0 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTornillos de mamparo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasificación de aprobación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCSA División 2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConversión de señales de proximidad y monitoreo de maquinaria\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor de la serie 990 procesa las señales de desplazamiento de los sistemas de sonda de proximidad compatibles y convierte la medición de vibración en una salida de corriente proporcional para los sistemas de monitoreo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor utiliza principios de escala de señal de sonda de corriente de Foucault para mantener la correlación de medición entre el movimiento de la posición del eje y la variación de la corriente de salida. Se requiere una validación adecuada del voltaje de espacio de la sonda durante la instalación para confirmar que el punto de funcionamiento esté dentro del rango esperado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa configuración del sistema admite circuitos de medición de vibración de maquinaria donde se requiere el movimiento radial del eje y el monitoreo del desplazamiento mecánico. La integridad de la señal depende de la correcta instalación de la sonda, el enrutamiento del cable y las prácticas de blindaje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Transmisor de vibraciones Bently Nevada 990-05-70-02-01\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Configuración de longitud del sistema integrada de 7.0 metros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Configuración de montaje con tornillo de mamparo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Configuración de aprobación CSA División 2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLas sondas adicionales, los cables de extensión, las herramientas de calibración, los manuales y los accesorios no están incluidos a menos que se especifique lo contrario\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstalación mecánica\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMonte el transmisor utilizando la configuración de tornillo de mamparo especificada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfirme que la superficie de montaje proporcione un soporte mecánico estable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvite los lugares de instalación con vibración excesiva o impacto mecánico.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConexión eléctrica\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAplique una potencia de entrada de +12 a +35 VCC en el terminal del transmisor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique que la resistencia del bucle permanezca dentro de la limitación de funcionamiento especificada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenga las prácticas adecuadas de blindaje de cables y conexión a tierra para reducir las interferencias eléctricas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerificación de la señal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConfirme la instalación de la sonda de proximidad y el voltaje de espacio antes de la puesta en marcha del sistema.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique la respuesta de la corriente de salida con respecto al rango de desplazamiento de vibración esperado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInspeccione el enrutamiento del cable para evitar el contacto con superficies de alta temperatura o equipos giratorios.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué rango de medición está configurado para el 990-05-70-02-01?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor está configurado para un rango de medición de vibración a escala completa de 0-5 mils de pico a pico (0-125 um pp).\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué fuente de alimentación requiere este transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa unidad requiere una entrada de +12 a +35 VCC aplicada en el terminal del transmisor para su funcionamiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la resistencia máxima permitida del bucle?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa resistencia máxima del bucle es de 1,000 ohmios, incluida la resistencia del cable, cuando se opera con una fuente de 35 VCC.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué método de montaje se utiliza en este modelo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa configuración 990-05-70-02-01 utiliza tornillos de mamparo como opción de montaje.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué longitud de cable de sistema se incluye con esta configuración?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEsta configuración de modelo incluye una opción de longitud del sistema de 7.0 metros (23.0 pies).\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Este transmisor requiere calibración de la señal de la sonda de proximidad?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSí. Se requieren ajustes adecuados de la sonda y verificación de la señal para garantizar una medición de desplazamiento precisa.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tipo de señal procesa el transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor procesa las señales de vibración de la sonda de proximidad y las convierte en una salida de monitoreo proporcional.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede instalar el transmisor sin considerar el blindaje del cable?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNo. Se deben mantener las prácticas de blindaje y conexión a tierra de los cables para reducir el ruido eléctrico que afecta las señales de medición.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46026524229805,"sku":"990-05-70-02-01","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/990-10-xx-01-05_ae8eb625-3fbe-4032-865b-f9eea7959e0e.jpg?v=1785737059","url":"https:\/\/www.maxwellplc.com\/es\/products\/990-05-70-02-01-bently-nevada-990-series-vibration-transmitter","provider":"Maxwell PLC Ltd","version":"1.0","type":"link"}