{"product_id":"990-05-50-01-cn-bently-nevada-990-series-vibration-transmitter","title":"Transmisor de vibración serie 990 de Bently Nevada 990-05-50-01-CN","description":"\u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eBently Nevada 990-05-50-01-CN\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003etransmisor de vibración 990-05-50-01-CN\u003c\/strong\u003e, sirve como un módulo de acondicionamiento de señal alimentado por bucle que convierte el desplazamiento de la sonda de proximidad de corrientes de Foucault en una salida de corriente de vibración estandarizada dentro de la cadena de medición del transmisor 990.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConfigurado para la transmisión continua de amplitud de vibración en conjuntos de monitoreo montados en riel DIN, el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eBently Nevada 990-05-50-01-CN\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eproporciona un escalado eléctrico directo de las señales de desplazamiento del eje dentro de los límites de calibración de escala completa definidos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\n\u003cth class=\"last:pe-10\"\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth class=\"last:pe-10\"\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e990-05-50-01-CN\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,44 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones de Envío\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10 x 7,5 x 5,2 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de Funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo especificado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de Energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEntrada de +12 a +35 VCC, operación alimentada por bucle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de Escala Completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0-5 mils pp (0-125 um pp)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del Cable\/Sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5,0 m \/ 7,0 m\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClip de riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCorriente de Salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeñal de bucle de clase 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimitación de Corriente\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e23 mA típico\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eResistencia de Bucle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHasta 1.000 ohmios a 35 VCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEscalado de Señal de Corrientes de Foucault y Comportamiento de Estabilidad de Bucle\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDentro de la arquitectura del transmisor 990, la entrada de la sonda de corrientes de Foucault se procesa a través de circuitos de escalado lineal internos que mantienen una conversión proporcional de desplazamiento a corriente en todo el rango de escala completa definido. La estabilidad de la señal depende de una adaptación de impedancia controlada entre la interfaz de la sonda, la etapa de entrada del transmisor y las restricciones de resistencia del bucle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa regulación de la corriente de bucle se mantiene mediante un diseño interno de limitación de corriente de aproximadamente 23 mA típico, lo que garantiza un funcionamiento estable bajo condiciones de carga variables. El sistema preserva la linealidad de la medición al estabilizar las variaciones de amplitud introducidas por el movimiento dinámico del rotor y la fluctuación del espacio de la sonda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de Sufijos y Matriz de Modelos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e990: Plataforma de transmisor de vibración\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e05: Rango de escala completa 0-5 mils pp (0-125 um pp)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e50: Opción de longitud de cable\/sistema 5,0 m\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e01: Configuración de montaje en riel DIN de 35 mm\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eCN: Paquete de certificación (CSA División 2, ATEX Zona 0\/2, aprobación marítima ABS)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\n\u003cth class=\"last:pe-10\"\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth class=\"last:pe-10\"\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e990-05-50-01-CN\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,44 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones de Envío\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10 x 7,5 x 5,2 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de Funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo especificado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de Energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e12-35 VCC alimentado por bucle\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de Entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeñal de sonda de proximidad\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de Salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeñal de vibración 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRiel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eResistencia de Bucle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1.000 ohmios máx. a 35 VCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eDinámica del Rotor y Comportamiento de Interacción del Voltaje del Gap\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor mantiene una respuesta proporcional a las variaciones del espacio de la sonda de corrientes de Foucault, donde el desplazamiento del eje modifica el coeficiente de acoplamiento electromagnético. La cadena de señal interna hace referencia a un escalado calibrado consistente con los estándares del sistema de proximidad, lo que garantiza una traducción lineal de la vibración mecánica a la salida eléctrica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa interferencia entre canales se mitiga mediante etapas de filtrado internas y un diseño de entrada blindado, lo que reduce la susceptibilidad al acoplamiento electromagnético en entornos de cableado denso. La variante de certificación CN incluye consideraciones de aislamiento mejoradas alineadas con las restricciones de cumplimiento de ubicaciones peligrosas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformación de Pedido\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e1 × transmisor de vibración 990-05-50-01-CN\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eClip de montaje en riel DIN (estándar de 35 mm)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eCalibración de fábrica para rango de 0-5 mils pp\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003ePaquete de documentación de certificación (aprobaciones CSA \/ ATEX \/ ABS)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eEmbalaje industrial antiestático\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de Instalación en Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl módulo se instalará en un riel DIN de 35 mm con conexión a tierra para garantizar la fijación mecánica y la estabilidad de la referencia eléctrica. El cableado de entrada de señal debe mantener un blindaje continuo desde el cabezal de la sonda hasta el terminal del transmisor sin discontinuidades intermedias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl cableado de alimentación del bucle debe cumplir con el rango de suministro de 12-35 VCC y mantener la resistencia total del bucle dentro de los límites especificados para evitar la saturación de corriente. La terminación del blindaje se implementará en una referencia de tierra de un solo punto para evitar el ruido de medición inducido por el bucle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl enrutamiento de la instalación debe separar los conductores de señal de vibración de las líneas de alta tensión o de alimentación conmutada para reducir los efectos de acoplamiento electromagnético.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformación de Entrega\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTiempo de entrega: 2-7 días una vez finalizado el pago a través de DHL \/ FEDEX \/ UPS.\u003cbr\u003eTodas las unidades se envían utilizando embalaje industrial antiestático con contención reforzada resistente a vibraciones para productos electrónicos de grado de instrumentación.\u003cbr\u003eManejo de exportación realizado bajo cadena logística controlada desde el centro de distribución de Xiamen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Cuál es la resistencia máxima de bucle que soporta el 990-05-50-01-CN?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eR: El transmisor soporta hasta 1.000 ohmios de resistencia de bucle en condiciones de suministro de 35 VCC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿El módulo admite el reemplazo en caliente (hot-swap)?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eR: No se admite el reemplazo en caliente; la alimentación del bucle debe aislarse antes de la extracción o instalación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Qué sucede si el voltaje de suministro cae por debajo de 12 VCC?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eR: El transmisor puede perder linealidad y la regulación de la corriente de salida puede volverse inestable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Puede el sistema funcionar sin una sonda de proximidad?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eR: No. El transmisor requiere una señal de entrada de sonda de corrientes de Foucault externa para su funcionamiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Cuál es la función del sufijo CN?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eR: Indica el cumplimiento de la certificación, incluyendo CSA División 2, ATEX Zona 0\/2 y el paquete de aprobación marítima ABS.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46026870948013,"sku":"990-05-50-01-CN","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/990-05-50-01-CN_2.jpg?v=1780308303","url":"https:\/\/www.maxwellplc.com\/es\/products\/990-05-50-01-cn-bently-nevada-990-series-vibration-transmitter","provider":"Maxwell PLC Ltd","version":"1.0","type":"link"}