{"product_id":"1sap530100r0001-abb-cp630-hmi-cp600-series-touch-screen-panel","title":"1SAP530100R0001 ABB CP630 HMI Panel táctil serie CP600","description":"\u003cp\u003eConfigurado para la visualización de procesos en entornos de automatización industrial, el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eABB CP630 1SAP530100R0001\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(\u003cstrong\u003eCP630\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eHMI) proporciona ejecución física directa de la representación de la interfaz gráfica y la gestión de la entrada del operador. Este componente de hardware facilita la monitorización de datos y la señalización de control de procesos en plataformas de red PLC y DCS.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIdentificación del Modelo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl CP630 (1SAP530100R0001) es una unidad de interfaz hombre-máquina de 5,7 pulgadas. Cuenta con una pantalla táctil resistiva analógica y una arquitectura de procesador\/memoria integrada diseñada para la visualización en tiempo real de datos de campo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModelo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCP630 1SAP530100R0001\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarca\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eABB\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEstándar industrial\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePeso\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNo especificado\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDimensiones de envío\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eNo especificado\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEstándar industrial\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConsumo de energía\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e16.8 W (0.7 A a 24 V DC)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePantalla\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eLCD TFT de 5.7 pulgadas (640 x 480)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eComunicación de Control Industrial y Accionamiento ABB\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa unidad CP630 utiliza una velocidad de comunicación de bus de plano posterior determinista y es compatible con la integración de red determinista Profinet\/EtherNet\/IP para intercambiar variables de proceso con controladores de campo. Cuenta con compatibilidad flash de firmware para actualizaciones de interfaz y mantiene la escalabilidad de densidad de E\/S a través de conjuntos de páginas gráficas personalizables. El hardware del dispositivo facilita la representación rápida de variables de control, permitiendo que el HMI actúe como un nodo secundario para monitorear los parámetros de rendimiento de la unidad y del PLC en tiempo real.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e## Información para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003ePanel de pantalla táctil CP630 1SAP530100R0001.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eJunta de montaje y kit de hardware.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eGuía de configuración técnica y manual de interfaz de software.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMontaje\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eInstale la unidad HMI en un recorte de panel con dimensiones que cumplan con la documentación técnica. Asegúrese de que el sello del bisel frontal esté comprimido para mantener la clasificación de protección IP66.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eUtilice las abrazaderas de montaje suministradas para asegurar el chasis de aluminio contra el panel del gabinete, asegurando la continuidad de la toma de tierra eléctrica al chasis.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCableado\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eConecte la fuente de alimentación de 24 V CC a los terminales designados, observando la polaridad correcta para evitar daños internos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eUtilice cables de comunicación Ethernet y serie blindados para mantener la integridad de los datos al conectarse a nodos remotos de PLC o DCS.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Es resistente a líquidos el panel frontal del HMI?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: Sí, la unidad tiene una clasificación IP66 en la parte frontal, lo que le permite resistir salpicaduras de agua y contaminantes industriales cuando se instala correctamente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cuál es el software principal utilizado para la programación?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El HMI se configura utilizando el software ABB PB610 Panel Builder, que permite la creación de pantallas, etiquetas de datos y gestión de alarmas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿El dispositivo admite almacenamiento externo?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: Sí, incluye una ranura para tarjeta SD para almacenamiento externo, lo que permite el registro de datos y las transferencias de archivos de proyectos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Puedo conectar dispositivos periféricos al HMI?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: Sí, la unidad cuenta con dos puertos host USB 2.0 que admiten periféricos como teclados, ratones o escáneres de código de barras.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo maneja la unidad la seguridad de las contraseñas?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El marco de software admite ocho niveles de protección con contraseña, lo que restringe el acceso a datos de proceso críticos o menús de configuración.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Es reemplazable la retroiluminación?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: No. El HMI utiliza una retroiluminación LED de larga duración integrada en el módulo de pantalla, diseñada para la vida útil de la unidad.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo se especifica la resolución de la pantalla?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: La pantalla es una unidad de resolución VGA con 640 x 480 píxeles, capaz de mostrar 65.536 colores.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Puede la unidad comunicarse a través de RS485?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: Sí, el puerto D-Sub de 9 pines admite los protocolos RS232, RS422 y RS485 para una comunicación serial versátil.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"ABB","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45231171109037,"sku":"1SAP530100R0001","price":120.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/abb-cp630-1sap530100r0001-touch-screen-hevaqoe4smy_acd3e8b1-e516-42a8-8799-00475c8dccd4.jpg?v=1762942262","url":"https:\/\/www.maxwellplc.com\/es\/products\/1sap530100r0001-abb-cp630-hmi-cp600-series-touch-screen-panel","provider":"Maxwell PLC Ltd","version":"1.0","type":"link"}