{"title":"Chasis de rack Yokogawa","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa integridad estructural de su sistema de control comienza con el \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003echasis de bastidor Yokogawa\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. Estas unidades base, a menudo denominadas \"Nidos\" o \"Unidades de Nodo\", proporcionan el backplane para sus módulos de E\/S y comunicación. Diseñadas para instalaciones de alta densidad, nuestra selección de unidades \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eANB10\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e y \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eANT10\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e es compatible con la red de control en tiempo real Vnet\/IP. Cada chasis está diseñado para una gestión térmica y un blindaje electromagnético óptimos, lo que garantiza que su hardware modular permanezca seguro y aislado eléctricamente en entornos industriales exigentes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"yokogawa-afv10d-s2-duplexed-field-control-unit","title":"Unidad de control de campo doble Yokogawa AFV10D S2","description":"\u003ch3 class=\"\"\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eLa Yokogawa AFV10D S2 es una Unidad de Control de Campo (FCS) de alto rendimiento diseñada como el nodo de control principal para el Sistema de Control Distribuido (DCS) CENTUM VP.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEsta unidad dúplex proporciona la base computacional para el control regulatorio,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ela ejecución de lógica de secuencia,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey la gestión de señales de proceso.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAl utilizar una arquitectura de hardware redundante,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ela AFV10D S2 garantiza la máxima disponibilidad del sistema,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epermitiendo una conmutación por error sin interrupciones entre los módulos del procesador sin interrumpir los procesos activos de la planta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDiseñada para la red de control de alta velocidad Vnet\/IP,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ela AFV10D S2 coordina la comunicación entre los nodos de E\/S y las estaciones de supervisión.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEstá construida específicamente para aplicaciones de misión crítica en las industrias de petróleo y gas,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epetroquímica,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey generación de energía,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edonde la fiabilidad del hardware y la temporización de control determinista son esenciales para la seguridad operativa y la eficiencia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eNúmero de modelo:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAFV10D S2\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUnidad de control de campo (FCS) dúplex\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eProcesador:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eVR5432 (133 MHz)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eMemoria principal:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e32 MB\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eInterfaz de red:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eVnet\/IP (soporte redundante dual)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSoporte de E\/S:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eArquitectura FIO (Field Interface Orbus)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eBatería de respaldo:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eHasta 72 horas de retención de datos; ciclo de recarga mínimo de 48 horas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eFactor de forma:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMontaje en rack de 19 pulgadas (altura 5U)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e2.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e44 kg (configuración estándar)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e48.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e2 cm x 22.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e2 cm x 5.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJapón\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eCaracterísticas técnicas clave\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eLógica de control redundante:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLa configuración dúplex cuenta con módulos de doble procesador que operan en paralelo con memoria sincronizada.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEste diseño tolerante a fallos evita el tiempo de inactividad del sistema al cambiar automáticamente al controlador de reserva si se detecta una falla en la unidad principal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eProcesamiento de alta velocidad:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEquipada con un procesador RISC de 133 MHz,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ela unidad maneja bucles de control de alta densidad y algoritmos computacionales complejos con una latencia de tiempo de escaneo mínima,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elo que garantiza una regulación de procesos estable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eComunicación Vnet\/IP integrada:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSoporta el protocolo Vnet\/IP,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eque proporciona transmisión de datos de alta capacidad y en tiempo real a través de capas físicas Ethernet estándar de 1 Gbps,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003emanteniendo el rendimiento determinista requerido para entornos DCS.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eProtección de datos avanzada:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUn robusto sistema de batería de respaldo protege la memoria volátil,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003econservando los parámetros de control y los estados de secuencia durante hasta tres días en caso de pérdida total de energía.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eInterfaz FIO escalable:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eActúa como controlador maestro para varios módulos de E\/S FIO,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elo que permite una expansión flexible de puntos analógicos y digitales en toda la red de control.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRefuerzo industrial:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCertificado para operar en entornos desafiantes,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eel AFV10D S2 es resistente a las fluctuaciones térmicas y a la alta humedad,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elo que garantiza la integridad del hardware a largo plazo en diversas salas de control industrial.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45519049687213,"sku":"AFV10D S2","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/yokogawa-afv10d-s2-field-control-unit-zwjsgybyhr0.jpg?v=1766985747"},{"product_id":"yokogawa-afv30d-s2-duplexed-field-control-unit-fcs-for-centum-vp","title":"Unidad de control de campo (FCS) dúplex Yokogawa AFV30D-S2 para CENTUM VP","description":"\u003ch3 class=\"\"\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl Yokogawa AFV30D-S2 es una Unidad de Control de Campo (FCS) dúplex de alta disponibilidad que sirve como inteligencia central para el Sistema de Control Distribuido (DCS) CENTUM VP.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDiseñada para procesos industriales de misión crítica,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eesta unidad cuenta con una arquitectura redundante para garantizar el funcionamiento continuo de la planta.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAl albergar dos módulos de procesador sincronizados,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eel AFV30D-S2 elimina los puntos únicos de fallo; si el controlador activo detecta una falla,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ela unidad en espera toma el control instantáneamente sin interrumpir el proceso.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDiseñada para montaje en rack de 19 pulgadas,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eesta unidad gestiona de manera eficiente la comunicación de E\/S,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ela ejecución de la lógica de control\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey la sincronización de datos a través de la red Vnet\/IP.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEs la opción preferida para instalaciones a gran escala como refinerías de petróleo,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eplantas químicas\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey centrales eléctricas donde el tiempo de inactividad resulta en una pérdida operativa significativa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eNúmero de modelo:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAFV30D-S2\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eTipo de módulo:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUnidad de Control de Campo Dúplex (Redundante)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCompatibilidad del sistema:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCENTUM VP\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eProtocolo de red:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eVnet\/IP (Bus de control de alta velocidad de 1 Gbps)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eConfiguración del procesador:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDoble redundancia (Dúplex)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eFuente de alimentación:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAdmite entradas de CA o CC con doble redundancia\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eMontaje:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMontaje en rack estándar de 19 pulgadas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eTemperatura de funcionamiento:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0 a 50 °C (Industrial estándar)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCertificaciones de seguridad:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUL\/CSA,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCE\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey Marca KC\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e82 mm x 262 mm x 210 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e3,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e38 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJapón\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eCaracterísticas técnicas clave\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRedundancia sin interrupciones:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLa configuración dúplex garantiza que el procesador en espera permanezca en perfecta sincronización con la unidad activa.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEn caso de una transición de hardware,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ela conmutación es \"sin interrupciones\",\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elo que significa que no hay pérdida de datos ni de continuidad del control.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eConectividad Vnet\/IP:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl soporte incorporado para el protocolo Vnet\/IP permite una comunicación determinista de alta velocidad entre la unidad de control y las estaciones de interfaz humana (HIS),\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elo que garantiza la visibilidad del proceso en tiempo real.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eEndurecimiento industrial:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLos circuitos internos están protegidos con un recubrimiento conforme de alta calidad,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elo que hace que el hardware sea resistente a los gases corrosivos (entornos compatibles con ISA G3) y aumenta la vida útil del equipo en climas químicos severos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eExpansión flexible:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl AFV30D-S2 gestiona nodos de E\/S locales y remotos a través del bus ESB o el bus ESB óptico,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elo que permite una amplia distribución de puntos de E\/S en toda la planta mientras se mantiene la ejecución lógica centralizada.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSoporte de cálculo avanzado:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eOptimizado para cálculos de procesos complejos y control de secuencias,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eproporcionando la potencia computacional necesaria para los requisitos de automatización de la Industria 4.0 moderna.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCumplimiento global:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTotalmente certificado según las normas eléctricas y de seguridad internacionales (CE,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUL,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCSA),\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elo que garantiza que la unidad se puede implementar en mercados regulados de todo el mundo con un cumplimiento normativo completo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45519059550381,"sku":"AFV30D S2","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/yokogawa-afv30d-s2-duplexed-field-control-unit-ouqnrftiaui.jpg?v=1766985913"},{"product_id":"yokogawa-afv10d-duplexed-field-control-unit-vnet-ip-for-centum-vp","title":"Yokogawa AFV10D Unidad de control de campo dúplex (Vnet\/IP) para CENTUM VP","description":"\u003ch3 class=\"\"\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eLa Yokogawa AFV10D es una Unidad de Control de Campo (FCU) dúplex de alta disponibilidad diseñada como el motor de procesamiento central para el Sistema de Control Distribuido CENTUM VP.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEsta unidad está específicamente diseñada para ejecutar control regulatorio complejo,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003econtrol de secuencia,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey tareas de gestión de datos con fiabilidad de alta velocidad.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAl utilizar una configuración de procesador de doble redundancia,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ela AFV10D asegura que el control se mantiene sin interrupciones; en caso de un fallo de hardware en el procesador primario,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ela unidad de reserva toma el control sin interrupciones.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eComunicándose a través de la red de control de alta velocidad Vnet\/IP,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ela AFV10D sirve como centro para las señales de campo procesadas a través de los módulos de E\/S.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSu arquitectura está optimizada para plantas industriales a gran escala que requieren el máximo tiempo de actividad,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eproporcionando una plataforma estable para la ejecución de lógica de misión crítica y una integración perfecta con las Estaciones de Interfaz Humana (HIS).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eYokogawa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eNúmero de modelo:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAFV10D\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eTipo de unidad de control:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUnidad de control de campo (FCU) dúplex (redundante)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRed de control:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eVnet\/IP (100 Mbps Full Duplex)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eConfiguración del procesador:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMódulos de CPU redundantes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCapacidad de memoria:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eRAM de alta capacidad para lógica extensa y almacenamiento de etiquetas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003ePeso:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e2.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e48 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eDimensiones estándar:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e482 mm x 220 mm x 50 mm (montable en rack de 19 pulgadas)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eTipo de montaje:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMontaje en rack o instalación en armario\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eTolerancia ambiental:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDiseñado para un funcionamiento continuo en zonas industriales de alta temperatura y humedad\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eJapón\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eFuncionalidad principal y beneficios del sistema\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRedundancia tolerante a fallos:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl diseño dúplex elimina los puntos únicos de fallo dentro del controlador,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elo que lo hace esencial para procesos en los que el apagado no es una opción.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eIntegración Vnet\/IP:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUtiliza tecnología basada en Ethernet estándar para el bus de control,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elo que permite un rápido intercambio de datos y una sincronización más sencilla en toda la red DCS.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eEjecución lógica de alta velocidad:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEquipado con un potente microprocesador capaz de manejar cargas computacionales intensivas,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003egarantizando un control preciso sobre variables de proceso de acción rápida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eMantenimiento y escalabilidad:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAdmite la sustitución y expansión de hardware en línea.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLa unidad está diseñada para un soporte de ciclo de vida a largo plazo dentro del ecosistema CENTUM VP,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ea pesar de su estado heredado en instalaciones más nuevas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eConstrucción de grado industrial:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eFabricado para soportar el ruido eléctrico y las vibraciones,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ecumpliendo las normas internacionales de seguridad y compatibilidad electromagnética (EMC).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45519067021485,"sku":"AFV10D","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/yokogawa-afv10d-duplexed-field-control-unit-fdnf1mcr5s2.jpg?v=1766986074"},{"product_id":"yokogawa-esb-bus-node-unit-anb10d-425-cu2t-ndel-dual-redundant-interface","title":"Unidad de nodo de bus Yokogawa ESB ANB10D-425\/CU2T\/NDEL Interfaz doble redundante","description":"\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Yokogawa ANB10D-425\/CU2T\/NDEL es una unidad de nodo de alta disponibilidad diseñada específicamente para los sistemas de control distribuido (DCS) CENTUM VP y CS 3000. Este hardware sirve como una unión crítica dentro de la arquitectura de bus Extended Serial Backplane (ESB), lo que permite la expansión sin problemas de los módulos de E\/S a través de la red de control. Diseñado para una máxima fiabilidad, este modelo específico cuenta con una configuración de fuente de alimentación de redundancia dual para garantizar que el sistema permanezca operativo incluso en caso de fallo de una única fuente de alimentación. La inclusión del terminador \/CU2T y la licencia de software \/NDEL permite una comunicación de alta velocidad y larga distancia con cero reflejo de señal, lo que lo convierte en un pilar fundamental para plantas de automatización industrial a gran escala que requieren una integridad de datos inquebrantable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de ingeniería y diseño de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl ANB10D-425\/CU2T\/NDEL está construido según los estándares industriales para soportar infraestructuras de misión crítica. Los parámetros técnicos incluyen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConfiguración del bus:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUnidad de nodo para bus ESB de redundancia dual\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRedundancia de energía:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eFuentes de alimentación de redundancia dual integradas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRequisito de voltaje:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e220 V a 240 V CA (50\/60 Hz)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOpciones de expansión:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLicencia de software \/NDEL incluida para capacidades de expansión de nodo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHardware de interfaz:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUnidades de conector \/CU2T con terminadores incorporados (Número de pieza S9564FA)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eClasificación de seguridad:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTipo básico diseñado para áreas no peligrosas por explosión\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeso aproximado:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e6,0 kg\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones estándar:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e48,3 cm x 13,2 cm x 25,0 cm (montaje en rack estándar de 19 pulgadas)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMontaje:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCompatible con montaje en panel trasero o rack\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCasos de uso operativos y entornos industriales\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eControl de refinerías y petroquímicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn grandes instalaciones de procesamiento, el ANB10D facilita la conexión entre la Estación de Control de Campo (FCS) principal y los racks de E\/S remotos. Su redundancia dual es vital para mantener un monitoreo continuo de los bucles de temperatura y presión, donde un apagón en las comunicaciones podría provocar costosas paradas de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eGeneración de energía y gestión de redes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUtilizado en centrales térmicas e hidroeléctricas, este nodo de bus ESB gestiona el tráfico de datos de alta densidad de los sensores de turbinas. Los terminadores \/CU2T integrados garantizan que las señales de alta frecuencia se transmitan a través del bus sin interferencias, proporcionando los datos limpios necesarios para un control del regulador perfecto al milisegundo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTratamiento de aguas y aguas residuales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara infraestructuras geográficamente dispersas, la licencia \/NDEL permite a los ingenieros ampliar fácilmente el número de nodos en el sistema. Esto lo convierte en una solución ideal para instalaciones de tratamiento de agua que necesitan añadir más módulos de E\/S de filtración o bombeo a medida que la capacidad de la planta crece con el tiempo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFabricación farmacéutica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn entornos donde la integridad del lote es primordial, el ANB10D-425 proporciona una columna vertebral de comunicación estable. La fuente de alimentación de CA redundante garantiza que la secuencia de automatización nunca se interrumpa por sobretensiones eléctricas o fallas de energía locales, protegiendo los costosos lotes químicos del deterioro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Cuál es la función principal del código de opción \/CU2T en este nodo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El \/CU2T designa que la unidad viene equipada con unidades de conector que incluyen terminadores incorporados. Estos son esenciales para los extremos físicos de un segmento de bus ESB para evitar reflejos de señal que podrían causar corrupción de datos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Se puede utilizar esta unidad en sistemas que funcionan a 110 V CA?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No, el \"2\" en el código de sufijo (425) especifica que esta unidad está codificada por hardware para 220 - 240 V CA. Para sistemas de 110 V, se requeriría un código de sufijo diferente (por ejemplo, -415).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Es la licencia de software \/NDEL un componente físico?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El \/NDEL representa un derecho de licencia de software para la expansión de nodos. Aunque está asociado con el pedido de hardware, otorga al sistema el permiso lógico para reconocer y comunicarse con nodos adicionales dentro del entorno CENTUM VP.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Cómo funciona la redundancia dual en la fuente de alimentación?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La unidad contiene dos módulos de alimentación independientes. Si uno falla o pierde su fuente de entrada, el otro asume inmediatamente la carga eléctrica completa sin ninguna interrupción en la comunicación del bus ESB o en los módulos de E\/S conectados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Cuál es el número máximo de módulos de E\/S que puede soportar este nodo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Normalmente, una unidad de nodo ANB10D puede albergar hasta 8 módulos de E\/S. Sin embargo, la capacidad total del sistema depende del modelo específico de Estación de Control de Campo (FCS) que esté utilizando en su configuración DCS de Yokogawa.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45875016990893,"sku":"ANB10D-425\/CU2T\/NDEL","price":1250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/ANB10D-425S22_e620b5e5-0009-42fe-b6c3-32b8665ee90e.jpg?v=1774950143"},{"product_id":"yokogawa-anb10d-420-cu2n-ndel-esb-bus-node-unit-interface","title":"Interfaz de la unidad de nodo de bus ESB Yokogawa ANB10D-420\/CU2N\/NDEL","description":"\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl ANB10D-420\/CU2N\/NDEL funciona como un nodo de expansión de alta fiabilidad para el sistema de bus ESB (Extended Serial Backplane) propietario de Yokogawa. Esta unidad está específicamente diseñada para proporcionar una interfaz física y eléctrica robusta para los módulos de E\/S, facilitando una comunicación fluida entre los instrumentos de campo y la estación de control central. Diseñado para arquitecturas de sistemas de control distribuido (DCS) de misión crítica, esta unidad de nodo admite configuraciones de energía de redundancia dual para evitar interrupciones en todo el sistema en caso de una falla en una sola fuente de alimentación. Sirve como sucesor directo y reemplazo de la serie ANB10D\/CU2N, ofreciendo estabilidad eléctrica refinada y soporte mejorado para la expansión de nodos a través de licencias de software integradas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eParámetros de hardware y especificaciones mecánicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl siguiente perfil técnico detalla las restricciones físicas y eléctricas de la arquitectura ANB10D:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSoporte de bus:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eInterfaz de bus ESB de resistencia dual para redes de alta disponibilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConfiguración de la fuente de alimentación:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMódulos de redundancia dual compatibles con entrada de CA de 220 - 240 V.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConsumo de energía:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eConsumo típico de 200 VA (CA) \/ 5.5 A (CC).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeso físico:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e10 kg (sin embalaje).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones del chasis:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAncho estándar para montaje en rack de 19 pulgadas; altura aproximada de 132.5 mm (3U).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInterfaz de instalación:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMontaje en rack (tornillos M5 x 4) con bujes aislantes para aislamiento eléctrico.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTipo de conector:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUnidad de conector de bus ESB \/CU2N preinstalada.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCapacidad de expansión:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLicencia de software \/NDEL incluida para capacidades de expansión de nodo inmediatas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProtección ambiental:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTipo básico (no a prueba de explosiones) diseñado para entornos industriales controlados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTamaño del embalaje\u003c\/strong\u003e: \u003cspan\u003e482 mm Ancho x 132 mm Alto x 300 mm Fondo\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eUtilización y despliegue industrial\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eExpansión del sistema de control distribuido\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa aplicación principal del ANB10D-420 es la expansión de la capacidad de E\/S dentro de un entorno Yokogawa CENTUM VP o CS 3000. Al vincular este nodo al bus ESB, los ingenieros de planta pueden distribuir módulos de E\/S en varios racks manteniendo la comunicación de baja latencia necesaria para los lazos de proceso en tiempo real.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInfraestructura de energía tolerante a fallas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn sectores como la refinación petroquímica y la generación de energía, la falla de energía no es una opción. El sufijo de energía de redundancia dual en esta unidad permite dos alimentaciones de energía independientes, lo que garantiza que incluso si uno de los disyuntores se dispara, el flujo de datos de campo permanezca ininterrumpido.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAdquisición de datos de alta velocidad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa interfaz del conector \/CU2N proporciona la ruta de señal de alta fidelidad necesaria para la adquisición de datos de alta velocidad. Esto es fundamental en aplicaciones como la monitorización de turbinas o el procesamiento por lotes de ciclo rápido, donde la integridad de la señal afecta directamente la seguridad y la calidad del producto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInterconexión de E\/S remota\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGracias al diseño montable en rack y la protección de aislamiento, esta unidad se implementa con frecuencia en salas de control localizadas o casas de instrumentos satélites. Permite la centralización de datos de proceso desde áreas remotas de la planta de regreso al solucionador de lógica de control principal a través del bus ESB.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Se puede utilizar el ANB10D-420\/CU2N\/NDEL como reemplazo directo de las unidades ANB10D\/CU2N más antiguas?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, este modelo está diseñado como un reemplazo funcional para el ANB10D\/CU2N estándar, ofreciendo una fiabilidad mejorada y la inclusión de la licencia de expansión NDEL para configuraciones de sistema modernas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Cuál es el beneficio del sufijo \/NDEL en este paquete específico?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El código \/NDEL significa que la unidad incluye la Licencia de Software para Expansión de Nodo. Esto permite que el DCS reconozca e integre el nuevo nodo en la red existente sin requerir una adquisición de software separada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Esta unidad es adecuada para su uso en áreas peligrosas donde se requiere protección contra explosiones?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No, el sufijo \"0\" en el código del modelo indica que es un tipo básico sin protección contra explosiones. Solo debe instalarse en áreas seguras o dentro de envolventes purgados y presurizados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Qué tipo de hardware de montaje se requiere para la instalación?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La unidad está diseñada para montaje en rack estándar de 19 pulgadas. Requiere cuatro tornillos M5 y los bujes aislantes incluidos para garantizar que la unidad esté correctamente aislada del marco del rack para evitar bucles de tierra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Cómo maneja la fuente de alimentación de redundancia dual una falla?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La unidad utiliza un mecanismo interno de reparto de carga. Si un módulo de alimentación falla, el segundo módulo asume inmediatamente la carga completa sin ninguna caída de voltaje o interrupción en la comunicación del bus ESB.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45876164952237,"sku":"ANB10D-420\/CU2N\/NDEL","price":2999.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/ANB10D-410.jpg?v=1775010156"},{"product_id":"afv10d-s41101-yokogawa-duplexed-field-control-unit-vnet-ip-interface","title":"AFV10D-S41101 Yokogawa Unidad de control de campo dúplex Interfaz Vnet\/IP","description":"\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Yokogawa AFV10D-S41101 representa la inteligencia de procesamiento central de la arquitectura de control CENTUM VP. Esta Unidad de Control de Campo Duplexada (FCU) está específicamente diseñada para albergar las funciones de control LFS1500, gestionando tareas de automatización complejas a través del protocolo de comunicación de alta velocidad Vnet\/IP. Diseñada para montaje en rack de 19 pulgadas, la unidad proporciona una plataforma robusta para la integración de FIO (I\/O de red de campo). Su propósito principal es garantizar operaciones sin tiempo de inactividad utilizando una estructura de hardware interna completamente redundante, que incluye fuentes de alimentación y procesadores de doble redundancia, lo que permite una conmutación por error sin interrupciones en caso de una falla de hardware.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInfraestructura de hardware y parámetros principales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas siguientes especificaciones detallan el perfil eléctrico y físico del conjunto del controlador AFV10D-S41101.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConfiguración de redundancia\u003c\/strong\u003e: Completamente dúplex (CPU, Vnet\/IP y fuente de alimentación)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProtocolo de red\u003c\/strong\u003e: Vnet\/IP (basado en Ethernet de 1 Gbps)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFuncionalidad de control\u003c\/strong\u003e: Lógica de la estación de control de campo LFS1500 integrada\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoltaje de entrada\u003c\/strong\u003e: 100 V a 120 V CA (monofásico)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTolerancia de frecuencia\u003c\/strong\u003e: 50\/60 Hz\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConsumo de energía\u003c\/strong\u003e: 200 VA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEstándar de montaje\u003c\/strong\u003e: Montaje en rack de 19 pulgadas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRango térmico de funcionamiento\u003c\/strong\u003e: 0 a 55 grados Celsius\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMasa total de la unidad\u003c\/strong\u003e: 0,9 kg (900 g)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones físicas\u003c\/strong\u003e: 203 mm x 146 mm x 51 mm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConectividad de E\/S\u003c\/strong\u003e: Admite conexión directa a nodos FIO locales y remotos\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCasos de uso operativos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta unidad de control de campo es la opción preferida para proyectos industriales a gran escala que requieren los más altos niveles de seguridad funcional y disponibilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eControl de procesos continuo\u003c\/strong\u003e: Ideal para refinerías y plantas petroquímicas donde una falla del controlador podría provocar pérdidas financieras significativas o riesgos de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjecución de lógica compleja\u003c\/strong\u003e: Utilizado en instalaciones de generación de energía para gestionar bucles PID de alta velocidad y secuencias de enclavamiento sofisticadas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGestión de E\/S distribuidas\u003c\/strong\u003e: Actúa como un cerebro central para gestionar cientos de puntos digitales y analógicos distribuidos en varias secciones de la planta a través de Vnet\/IP.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModernización del sistema\u003c\/strong\u003e: A menudo se utiliza como una actualización directa para sistemas CENTUM más antiguos para la transición hacia redes de planta modernas basadas en Ethernet.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Qué indica específicamente el sufijo \"S41101\" para este modelo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El código de sufijo define la construcción del hardware: \"S\" para tipo estándar, \"4\" para Vnet\/IP y alimentación de doble redundancia, \"1\" para entrada de 100-120 V CA, y el \"1\" final confirma la inclusión de la licencia del software de control LFS1500.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Puede esta unidad manejar módulos de E\/S tanto analógicos como digitales?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, el AFV10D está diseñado para interconectarse con la gama completa de módulos FIO de Yokogawa, facilitando el procesamiento de señales de 4-20 mA, termopar y discretas de 24 V CC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Es posible realizar el mantenimiento de la fuente de alimentación mientras la unidad está en funcionamiento?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Debido a que este modelo está configurado para alimentación de doble redundancia, es posible reemplazar un módulo de alimentación defectuoso mientras el sistema permanece energizado y el proceso continúa ejecutándose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Cómo mejora Vnet\/IP el rendimiento con respecto a las redes de control más antiguas?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Vnet\/IP proporciona una red troncal de 1 Gbps, lo que aumenta significativamente el rendimiento de los datos y reduce la latencia en comparación con los buses de control propietarios tradicionales, lo cual es esencial para implementaciones de DCS a gran escala.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Viene la unidad con el hardware de montaje?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Este modelo específico está diseñado para un rack estándar de 19 pulgadas. Aunque está integrado en el diseño del chasis, pueden ser necesarios rieles laterales adicionales o gabinetes especializados dependiendo del estándar de instalación de su instalación.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45878907207853,"sku":"AFV10D-S41101","price":1250.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/AFV10D-S41101_3.jpg?v=1775099112"},{"product_id":"anb10d-421-yokogawa-vnet-ip-node-interface-unit-communication-module","title":"ANB10D-421 Módulo de comunicación de unidad de interfaz de nodo Vnet\/IP de Yokogawa","description":"\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Yokogawa ANB10D-421 sirve como una Unidad de Interfaz de Nodo (NIU) de alta integridad para los entornos de control CENTUM VP y CENTUM CS 3000. Este módulo funciona como la puerta de enlace de comunicación principal entre la Estación de Control de Campo (FCS) y los bastidores de E\/S remotos. Al coordinar el tráfico de datos de alta velocidad a través de las redes Vnet y Vnet\/IP, el ANB10D-421 asegura que las variables de proceso de los módulos analógicos y digitales se sincronicen con los ciclos de escaneo del controlador en tiempo real. Esta unidad es esencial para arquitecturas distribuidas, permitiendo el control centralizado sobre equipos de campo geográficamente dispersos, mientras se mantiene el rendimiento determinista requerido para procesos industriales críticos para la seguridad y de alta disponibilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInfraestructura de hardware y parámetros de interfaz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl ANB10D-421 está diseñado para una operación continua 24\/7 en gabinetes industriales, presentando una construcción física robusta y capacidades de diagnóstico avanzadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunción del sistema\u003c\/strong\u003e: Comunicación y sincronización de nodos de E\/S remotos\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSoporte de protocolo\u003c\/strong\u003e: Vnet y Vnet\/IP (dependiendo de la configuración)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSoporte de redundancia\u003c\/strong\u003e: Totalmente compatible con configuraciones NIU de redundancia dual\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiseños de red\u003c\/strong\u003e: Topologías de bus en estrella, anillo y redundante\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEscaneo de E\/S\u003c\/strong\u003e: Sondeo determinista de ranuras de módulos locales y remotas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTolerancia térmica\u003c\/strong\u003e: 0 °C a +50 °C durante el funcionamiento activo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMasa física\u003c\/strong\u003e: 5,0 kg (peso del conjunto completo)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones del módulo\u003c\/strong\u003e: 130 mm x 130 mm x 450 mm (tamaño aproximado de la unidad)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMontaje\u003c\/strong\u003e: Montaje estándar en placa base\/posterior de E\/S Yokogawa\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProtección ambiental\u003c\/strong\u003e: Recubrimiento conforme en PCB para una mayor resistencia a la humedad y al polvo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCapacidad de intercambio en caliente\u003c\/strong\u003e: Compatible con módulos en configuraciones redundantes\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDespliegue industrial estratégico\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta unidad de interfaz de nodo se utiliza en proyectos de automatización a gran escala donde la fiabilidad y la escalabilidad son requisitos primordiales.\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRefinación a gran escala\u003c\/strong\u003e: Facilita la comunicación entre casas de instrumentos satélite distantes y el centro de control principal en instalaciones petroquímicas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGeneración de energía\u003c\/strong\u003e: Gestiona configuraciones de E\/S de alta densidad para sistemas de control de turbinas y calderas donde la sincronización de latencia cero es obligatoria.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProcesamiento químico\u003c\/strong\u003e: Proporciona un enlace de comunicación a prueba de fallos para bucles de seguridad distribuidos y complejas secuencias de procesamiento por lotes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExpansión de la infraestructura\u003c\/strong\u003e: Permite la adición sin problemas de nuevos nodos de E\/S a los sistemas CENTUM existentes sin un recableado significativo de la estación de control principal.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿El ANB10D-421 es compatible específicamente con redes Vnet\/IP?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí, esta unidad está diseñada para integrarse perfectamente tanto con la Vnet tradicional como con las modernas redes de control de alta velocidad Vnet\/IP basadas en Ethernet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Es posible reemplazar un módulo ANB10D-421 mientras la planta está en funcionamiento?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: En una configuración de redundancia dual, el ANB10D-421 admite el intercambio en caliente, lo que permite al personal de mantenimiento reemplazar un módulo sin interrumpir el control del proceso o la comunicación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Qué tipo de diagnósticos proporciona el módulo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: La NIU realiza un monitoreo continuo del estado, incluyendo la detección de presencia de módulos de E\/S, la notificación de errores de comunicación y el aislamiento del estado de los nodos para garantizar una rápida resolución de problemas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Qué módulos de E\/S específicos pueden ser gestionados por esta unidad de interfaz?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Es compatible con toda la gama de módulos FIO (Field network I\/O) de Yokogawa, incluyendo módulos analógicos, digitales, de pulso estándar y varios módulos de comunicación especializados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eP: ¿Cómo garantiza este módulo un control determinista?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: El ANB10D-421 utiliza un mecanismo de sondeo altamente sincronizado que alinea la captura de datos de los módulos de campo exactamente con los ciclos de escaneo internos de la Unidad de Control de Campo.\u003c\/p\u003e","brand":"Yokogawa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45879225352365,"sku":"ANB10D-421","price":1500.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/ANB10D-421.jpg?v=1775120458"}],"url":"https:\/\/www.maxwellplc.com\/es\/collections\/yokogawa-rack-chassis.oembed","provider":"Maxwell PLC Ltd","version":"1.0","type":"link"}