{"title":"Bently Nevada serie 990 y 991","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePara las instalaciones que buscan integrar datos de vibración directamente en un PLC o DCS sin la necesidad de un rack de monitoreo dedicado, las series \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eBently Nevada 990 y 991\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e ofrecen una solución optimizada. Estos transmisores compactos, alimentados por bucle de 4-20 mA, proporcionan una interfaz sencilla para la vibración radial (990) y la posición axial (991). Al utilizar una carcasa estilo Proximitor estándar, permiten una fácil instalación en espacios reducidos mientras mantienen los altos estándares de la tecnología de corriente de Foucault de Bently Nevada para maquinaria no crítica y de propósito general.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"990-04-xx-01-05-bently-nevada-vibration-transmitter-990-series","title":"990-04-XX-01-05 Transmisor de Vibración Bently Nevada Serie 990","description":"\u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eBently Nevada 990-04-XX-01-05\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e990-04\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTransmisor de Vibración, funciona como un componente de hardware dedicado para el acondicionamiento continuo de la señal de vibración rotacional y la transmisión de bucle de 4-20 mA dentro de las plataformas de Instrumentación de Supervisión de Turbomaquinaria (TSI).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de Sufijos y Matriz de Modelos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eModelo: 990-04\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eVersión: XX-01-05 (Salida\/Interfaz de montaje configurable)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eClase de hardware: Transmisor de vibración de dos hilos\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModelo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e990-04-XX-01-05\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarca\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eBently Nevada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEE. UU.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePeso\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0.44 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDimensiones de envío\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e5.0 cm x 6.0 cm x 10.0 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eRango estándar industrial\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConsumo de energía\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAlimentado por bucle (dos hilos)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSalida de señal\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e4-20 mA \/ Proporcional\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMonitoreo Mecánico e Integridad de la Señal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor 990-04 utiliza el escalado de sonda de corrientes de Foucault para convertir la vibración de alta frecuencia del rotor en una salida de corriente proporcional acondicionada. El rendimiento óptimo requiere una validación precisa del voltaje de separación, apuntando a -10 VCC en la punta de la sonda para asegurar un rango de medición lineal para el desplazamiento del rotor. El circuito integrado de supresión de diafonía minimiza la interferencia de la señal cuando se instalan múltiples transmisores muy cerca en la misma carcasa de la máquina. La unidad evalúa continuamente la dinámica del rotor, proporcionando una señal de salida estable que refleja los verdaderos cambios del estado mecánico en lugar del ruido eléctrico transitorio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e## Información para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eTransmisor de vibración 990-04 (990-04-XX-01-05)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eKit de interfaz de conectores\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eInforme de calibración de fábrica\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eGuía de instalación técnica\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de Instalación en Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eMontaje: Fije el transmisor a una superficie rígida de la máquina; asegúrese de que la carcasa esté protegida de la radiación térmica directa excesiva.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eConexión a tierra: Establezca una conexión de un solo punto a la tierra del sistema para el blindaje del cable para evitar la degradación de la señal causada por las diferencias de potencial de tierra.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eInterfaz de la sonda: Ajuste la separación de la sonda de proximidad al rango de voltaje lineal especificado; supervise la señal de salida durante la rotación de la máquina para verificar la estabilidad de la señal.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eCableado: Utilice cable blindado de par trenzado para el bucle de 4-20 mA; asegúrese de que la resistencia total del bucle esté dentro del rango permitido para el voltaje de CC aplicado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿El transmisor 990-04 proporciona una salida de señal de vibración en bruto?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa salida principal es una señal procesada de 4-20 mA proporcional a la amplitud de la vibración, aunque las señales en bruto almacenadas en búfer pueden ser accesibles dependiendo de la configuración específica del modelo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Cuál es el voltaje de separación objetivo para la sonda de corrientes de Foucault?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa operación estándar requiere un voltaje de separación de -10 VCC para asegurar que la señal permanezca dentro del rango de medición lineal del transductor.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Se puede utilizar este transmisor en un entorno peligroso?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa instalación en áreas peligrosas requiere el cumplimiento de las normas de seguridad locales y el uso de barreras de seguridad intrínsecamente seguras aprobadas; verifique los requisitos específicos del sitio.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Cómo se escala el rango de vibración?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa escala se fija en función de la configuración del modelo y la sensibilidad del sistema de sonda de proximidad asociado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Cuál es el tiempo de respuesta de la salida de 4-20 mA?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl circuito de salida está diseñado para el seguimiento de alta velocidad de la amplitud de vibración, adecuado para la protección de maquinaria estándar y los bucles de monitoreo de tendencias.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿El transmisor requiere mantenimiento periódico?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSe recomienda la validación regular de la separación de la sonda y la precisión de la señal de salida para garantizar que el sistema permanezca dentro de las tolerancias operativas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Es el 990-04 compatible con los sistemas más antiguos de la serie 990?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEste modelo está diseñado para la infraestructura TSI estándar de la serie 990; confirme la compatibilidad de la revisión del rack o del sistema antes de la implementación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Puedo reemplazar el transmisor mientras la máquina está en funcionamiento?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl reemplazo en vivo es posible si los protocolos de seguridad para el bucle de monitoreo lo permiten, siempre que el bucle de señal se mantenga o se omita correctamente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45378089353389,"sku":"990-04-XX-01-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-990-04-xx-01-05-vibration-transmitter-oti51z0pue2.jpg?v=1764225487"},{"product_id":"991-01-xx-02-05-bently-nevada-thrust-transmitter-991-series","title":"991-01-XX-02-05 Transmisor de empuje Bently Nevada Serie 991","description":"\u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eBently Nevada 991-01-XX-02-05\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el transmisor de empuje\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e991-01\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para el acondicionamiento de la señal de desplazamiento axial y la comunicación de bucle industrial dentro de las plataformas de Instrumentación Supervisora de Turbomaquinaria (TSI).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLógica de configuración del modelo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eModelo: 991-01\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eVersión: XX-02-05 (Interfaz personalizada)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eClase de hardware: transmisor de posición de empuje de dos hilos\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModelo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e991-01-XX-02-05\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarca\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eBently Nevada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEE. UU.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePeso\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0.44 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDimensiones de envío\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e7.3 cm x 5.0 cm x 10.0 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eRango estándar industrial\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConsumo de energía\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAlimentado por bucle (dos hilos)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSeñal de salida\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMODBUS RTU\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMonitoreo mecánico e integridad de la señal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor 991-01 requiere un escalado preciso de la sonda de corriente de Foucault para definir el umbral de la señal de entrada para la detección de desplazamiento axial. Cada canal exige la validación de la tensión de entrehierro, apuntando a puntos operativos estándar de -10 VCC para mantener la linealidad de la señal. Los circuitos internos utilizan supresión activa de diafonía para aislar las señales de entrada del ruido de alta frecuencia común en entornos de turbomaquinaria. La configuración adecuada de los parámetros de la dinámica del rotor garantiza que las mediciones de posición axial sigan siendo precisas durante el crecimiento térmico transitorio, evitando la activación de una lógica de disparo falsa y manteniendo una estricta supervisión de las tolerancias.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e## Información para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eTransmisor de empuje 991-01 (991-01-XX-02-05)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eKit de conectores de acoplamiento\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eHoja de datos de calibración\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eManual de instrucciones técnicas\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eMontaje: Fije la carcasa del transmisor utilizando los puntos de montaje integrados; asegúrese de que la carcasa con clasificación IP67 esté orientada para evitar la acumulación de humedad en el punto de entrada del cable.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eConexión a tierra: Termine el blindaje de la señal a una tierra de sistema de un solo punto para evitar bucles de tierra que puedan interferir con las señales de desplazamiento de bajo nivel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eCableado de bucle: Conecte el transmisor en una configuración estándar de interfaz digital o de 4-20 mA de dos hilos; verifique los requisitos de resistencia de bucle frente a la tensión de alimentación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eInterfaz de la sonda: Asegúrese de que la distancia entre el collar de empuje y la punta del transductor se establezca dentro del rango lineal de la sonda antes de la validación final del bucle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿El transmisor 991-01 requiere una fuente de alimentación externa?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl transmisor es un dispositivo alimentado por bucle, que extrae su energía operativa del bucle de señal, lo que simplifica la instalación en arquitecturas de dos hilos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Cuál es el tiempo de respuesta de la interfaz MODBUS RTU?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa interfaz se actualiza a una velocidad compatible con los bucles de monitoreo TSI estándar; asegúrese de que la frecuencia de sondeo maestra esté alineada con los requisitos de protección de la maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Se puede utilizar este transmisor en instalaciones en áreas peligrosas?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa compatibilidad con clasificaciones específicas de áreas peligrosas depende de la instalación local y del uso de barreras de seguridad apropiadas; consulte la documentación de áreas peligrosas específica del sitio.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Cómo se configura el escalado de la sonda?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl escalado se ajusta al sistema de sonda de corrientes de Foucault de Bently Nevada utilizado; verifique el material objetivo y el tipo de sonda con los datos de calibración del transmisor.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Es la clasificación IP67 aplicable a la interfaz del conector?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa clasificación IP67 se aplica a la carcasa cuando se instala correctamente con el conector y el prensaestopas correspondientes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Este módulo requiere calibración periódica?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAunque de diseño de estado sólido, se recomienda la validación periódica de la tensión de entrehierro de entrada y la linealidad de la señal de salida durante las paradas de mantenimiento programadas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Es el transmisor susceptible a la interferencia de radiofrecuencia?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa unidad incluye blindaje RFI interno, pero los cables deben tenderse lejos de los cables de alimentación de alta corriente para garantizar la máxima inmunidad al ruido.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Se puede configurar la comunicación MODBUS RTU para aplicaciones multipunto?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, el protocolo MODBUS RTU admite el direccionamiento multipunto, lo que permite que varios transmisores compartan un único bus de comunicación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45378089418925,"sku":"991-01-XX-02-05","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-991-01-xx-02-05-custom-2-wire-thrust-transmitter-4bwc4ymvgcd.jpg?v=1764225489"},{"product_id":"991-06-50-01-00-bently-nevada-991-series-thrust-transmitter","title":"991-06-50-01-00 Transmisor de empuje serie 991 Bently Nevada","description":"\u003cp\u003eConfigurado para la medición de la posición axial en maquinaria rotativa, el\u003cstrong\u003eBently Nevada 991-06-50-01-00\u003c\/strong\u003e(Transmisor de empuje\u003cstrong\u003e991-06-50-01-00\u003c\/strong\u003e) proporciona ejecución física directa del acondicionamiento de la señal del transductor para la integración en plataformas de monitoreo TSI.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose del sufijo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e991:\u003c\/strong\u003eModelo de transmisor base.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e06:\u003c\/strong\u003eConfiguración de la rosca de montaje y la carcasa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e50:\u003c\/strong\u003eRango de medición y especificación de sensibilidad.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01-00:\u003c\/strong\u003eOpciones de protocolo de comunicación y aprobación de agencia.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e991-06-50-01-00\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0.44 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones de envío\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7.4 x 6.0 x 10.0 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsulte el manual de la serie 991\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDependiente del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProtocolo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eModbus RTU\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMonitoreo mecánico e integración TSI\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor 991-06-50-01-00 utiliza detección de corriente de Foucault para detectar el desplazamiento axial del rotor. La escala de la sonda de corriente de Foucault se ajusta de fábrica para que coincida con el material objetivo, lo que garantiza una salida de voltaje lineal en relación con la holgura axial. Durante la configuración, los instaladores deben realizar la validación del voltaje de holgura, apuntando a -10 VCC como el punto central del rango lineal para optimizar la precisión de la medición. El módulo incorpora filtrado de señal interno para proporcionar supresión de diafonía, asegurando que las mediciones permanezcan aisladas de interferencias cuando se utilizan múltiples transductores para redundancia o monitoreo del equilibrio de empuje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eUn (1) transmisor de empuje 991-06-50-01-00.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eConjunto de cable integrado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eDocumentación de instalación y kit de hardware de montaje.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMontaje:\u003c\/strong\u003eUtilice bridas o soportes roscados adecuados para fijar la carcasa del transmisor; asegúrese de que la punta de la sonda esté colocada de acuerdo con la especificación de holgura axial requerida.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBlindaje:\u003c\/strong\u003eEncamine el cableado de comunicación y señal lejos de las líneas de CA de alto voltaje para evitar ruido eléctrico inducido en la ruta de la señal Modbus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConexión a tierra:\u003c\/strong\u003eConecte la carcasa del transmisor a la carcasa de la máquina o a una tierra de sistema dedicada para mantener una referencia estable y proteger contra interferencias electromagnéticas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComunicación:\u003c\/strong\u003eVerifique la configuración del registro Modbus RTU a través del sistema de control host para asegurarse de que el sondeo de datos coincida con la dirección del transmisor y la configuración de la velocidad de transmisión.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿El transmisor es intercambiable en caliente?\u003c\/strong\u003eEs posible el reemplazo en campo; sin embargo, asegúrese de que la energía del sistema se gestione de acuerdo con los protocolos de seguridad de la instalación antes de desconectar los cables Modbus o de señal.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo se valida la holgura axial?\u003c\/strong\u003eUtilice un micrómetro de profundidad o un calibrador de espesores para establecer la holgura física; verifique que el voltaje de salida se correlacione con la especificación objetivo proporcionada en la documentación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede modificar la longitud del cable?\u003c\/strong\u003eNo, el transmisor está calibrado para la longitud de cable específica proporcionada; la alteración del cable introducirá errores de impedancia en la señal del sensor.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la importancia del protocolo Modbus RTU?\u003c\/strong\u003ePermite que el transmisor proporcione valores digitales directamente a PLCs o DCS, facilitando el monitoreo en tiempo real sin módulos de conversión A\/D adicionales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo se detectan las fallas?\u003c\/strong\u003eEl transmisor monitorea el estado de la señal del transductor; los bits de estado \"No OK\" se transmiten a través de Modbus para indicar condiciones de circuito abierto o cortocircuito.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Es reemplazable la punta de la sonda?\u003c\/strong\u003eLa punta de la sonda está integrada; si la punta sufre daños físicos, normalmente se requiere el reemplazo de toda la unidad transmisora.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Requiere alimentación externa para el sensor?\u003c\/strong\u003eLa unidad proporciona el voltaje de excitación necesario a la sonda integrada; no se requiere una fuente de alimentación de transductor externa.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué orientación de montaje se requiere?\u003c\/strong\u003eEl transmisor debe montarse para monitorear el movimiento axial; asegúrese de que la sonda esté perpendicular a la superficie del collarín de empuje objetivo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45378089943213,"sku":"991-06-50-01-00","price":100.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-991-06-50-01-00-thrust-transmitter-jv5lt5hjavg.jpg?v=1764225497"},{"product_id":"990-08-xx-01-00-bently-nevada-vibration-transmitter-mod-165353-01-2-wire-proximitor","title":"990-08-XX-01-00 Bently Nevada Transmisor de Vibración MOD:165353-01 Proximitor de 2 hilos","description":"\u003ch3 class=\"\"\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl Bently Nevada 990-08-XX-01-00 (incluida la variante MOD:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e165353-01) es un transmisor de vibración de alto rendimiento,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eautoalimentado,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ediseñado para proporcionar protección esencial a la maquinaria para bombas centrífugas,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003emotores,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey ventiladores.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEste dispositivo de 2 hilos integra la funcionalidad de una sonda de proximidad, un proximitor y un acondicionador de señal en una unidad única y\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ecompacta.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eConvierte la señal de desplazamiento de un transductor de proximidad en una salida de CC estándar de 4-20 mA,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elo que permite la comunicación directa con un Sistema de Control Distribuido (DCS) o un Controlador Lógico Programable (PLC).\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEsta arquitectura elimina la necesidad de un bastidor de monitoreo dedicado,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eproporcionando una solución rentable para equipos de Balance de Planta (BoP) mientras mantiene la rigurosa precisión esperada de la Instrumentación de Supervisión de Turbinas (TSI).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eCaracterísticas técnicas clave y parámetros de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eLa serie 990 está diseñada para ofrecer datos fiables incluso en entornos industriales de alta interferencia,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003econ un robusto aislamiento eléctrico y una carcasa resistente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eIdentificación del modelo\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e990-08-XX-01-00\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eNúmero de modificación\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMOD:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e165353-01\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCompatibilidad del transductor\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCalibrado para usar con sondas de proximidad Bently Nevada 3300 XL de 8 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSeñal de salida\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e4 a 20 mA CC (Proporcional a la vibración pico a pico o posición de empuje)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSalida de señal dinámica\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIncluye una conexión amortiguada \"Prox Out\" BNC\/terminal para análisis de forma de onda dinámica y diagnóstico FFT\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRango de escala completa\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDefinido por la opción \"XX\" (típicamente 0-5 mils o 0-10 mils de vibración radial)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e-35°C a +85°C (-31°F a +185°F)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eGrado de protección\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDiseñado para entornos IP67\/NEMA 4X cuando se instala en un gabinete adecuado\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eAprobaciones de seguridad\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCertificado para áreas peligrosas CSA\/NRTL\/C (Clase I,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDivisión 2) (Opción -01)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003ePeso físico\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e5 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eDimensiones de la unidad\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e9.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e8 x 7.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e3 x 5.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e8 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eCasos de uso operativos y aplicaciones industriales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl 990-08-XX-01-00 es un transmisor versátil que se utiliza ampliamente cuando se prefiere el monitoreo localizado a los sistemas basados en bastidor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eProtección de bombas centrífugas\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eVigilancia continua de la vibración radial para detectar signos tempranos de cavitación,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edesequilibrio,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eo degradación de cojinetes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eConjuntos de ventiladores de torres de enfriamiento\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMonitoreo de vibraciones en ubicaciones remotas donde se requiere una transmisión de señal a larga distancia a un PLC.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003ePequeñas turbinas industriales\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporcionando una interfaz fiable de 4-20 mA para la posición de empuje axial o el desplazamiento radial en turbinas auxiliares.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eGrandes motores eléctricos\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSeguimiento de las holguras entre el eje y el cojinete para garantizar la seguridad operativa y evitar el contacto mecánico interno.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eIntegración de mantenimiento predictivo\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUso de la señal dinámica amortiguada para conectar colectores de datos portátiles para una identificación de firma de fallas de alta resolución sin interrumpir el bucle de protección principal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAl utilizar el 990-08-XX-01-00 MOD:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e165353-01,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elas instalaciones pueden implementar una estrategia integral de gestión de activos que cierra la brecha entre la protección tradicional de la maquinaria y el análisis digital moderno.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518806843565,"sku":"990-08-XX-01-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-990-08-xx-01-00-mod-165353-01-vibration-transmitter-lbqidwlxzkv.jpg?v=1766979333"},{"product_id":"991-01-xx-01-01-bently-nevada-thrust-transmitter-mod-284318-01","title":"991-01-XX-01-01 Transmisor de empuje Bently Nevada MOD 284318-01","description":"\u003ch3 data-start=\"102\" data-end=\"122\"\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"123\" data-end=\"499\"\u003eEl transmisor de empuje Bently Nevada 991-01-XX-01-01 (MOD:284318-01) es un dispositivo alimentado por bucle que se utiliza para convertir señales de posición axial (empuje) de un sistema de sonda de proximidad en una salida estándar de 4-20 mA. Está diseñado para maquinaria rotativa donde se requiere una tendencia continua de la posición de empuje para respaldar la lógica de protección y el monitoreo de condiciones en entornos PLC o DCS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"501\" data-end=\"848\"\u003eEn la turbomaquinaria típica y en los grandes activos rotatorios, se monitorea la posición de empuje para identificar movimientos anormales del rotor, desgaste de los cojinetes de empuje, alteraciones del proceso o problemas de alineación. El transmisor de la serie 991 proporciona una interfaz compacta que simplifica la integración de las mediciones de empuje en los sistemas de control sin necesidad de un monitor de bastidor completo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"850\" data-end=\"1209\"\u003eLa descripción anterior que contiene comunicación inalámbrica, sellado IP67, clasificaciones de carga extremas y valores de ultra alta precisión no es consistente con los transmisores de empuje típicos de la serie 991. Estos transmisores generalmente se instalan en gabinetes de control y proporcionan una salida de bucle analógico; las comunicaciones y el monitoreo remoto son implementados por el sistema host.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1211\" data-end=\"1248\"\u003eParámetros de rendimiento y hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cdiv class=\"TyagGW_tableContainer\"\u003e\n\u003cdiv class=\"group TyagGW_tableWrapper flex flex-col-reverse w-fit\" tabindex=\"-1\"\u003e\n\u003ctable data-start=\"1249\" data-end=\"1904\" class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead data-start=\"1249\" data-end=\"1273\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"1249\" data-end=\"1273\"\u003e\n\u003cth data-start=\"1249\" data-end=\"1256\" data-col-size=\"sm\"\u003eArtículo\u003c\/th\u003e\n\u003cth data-start=\"1256\" data-end=\"1273\" data-col-size=\"md\"\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody data-start=\"1284\" data-end=\"1904\"\u003e\n\u003ctr data-start=\"1284\" data-end=\"1324\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1284\" data-end=\"1305\" data-col-size=\"sm\"\u003eCódigo de modelo \/ pedido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"md\" data-start=\"1305\" data-end=\"1324\"\u003e991-01-XX-01-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1325\" data-end=\"1362\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1325\" data-end=\"1345\" data-col-size=\"sm\"\u003eCódigo de modificación\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"md\" data-start=\"1345\" data-end=\"1362\"\u003eMOD:284318-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1363\" data-end=\"1386\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1363\" data-end=\"1372\" data-col-size=\"sm\"\u003eSerie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"md\" data-start=\"1372\" data-end=\"1386\"\u003eSerie 991\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1387\" data-end=\"1452\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1387\" data-end=\"1402\" data-col-size=\"sm\"\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"md\" data-start=\"1402\" data-end=\"1452\"\u003eTransmisor de empuje (posición axial a 4-20 mA)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1453\" data-end=\"1508\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1453\" data-end=\"1462\" data-col-size=\"sm\"\u003eSalida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"md\" data-start=\"1462\" data-end=\"1508\"\u003e4–20 mA CC proporcional a la posición de empuje\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1509\" data-end=\"1572\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1509\" data-end=\"1517\" data-col-size=\"sm\"\u003ePotencia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"md\" data-start=\"1517\" data-end=\"1572\"\u003eAlimentación de bucle de 2 hilos (típica fuente de bucle de 10–30 VCC)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1573\" data-end=\"1651\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1573\" data-end=\"1588\" data-col-size=\"sm\"\u003eFuente de entrada\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"md\" data-start=\"1588\" data-end=\"1651\"\u003eSistema de sonda de proximidad de corrientes de Foucault (dependiente de la aplicación)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1652\" data-end=\"1726\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1652\" data-end=\"1668\" data-col-size=\"sm\"\u003eConfiguración\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"md\" data-start=\"1668\" data-end=\"1726\"\u003e\"XX\" indica escalado\/opciones dependientes de la configuración\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1727\" data-end=\"1801\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1727\" data-end=\"1738\" data-col-size=\"sm\"\u003eMontaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"md\" data-start=\"1738\" data-end=\"1801\"\u003eMontaje en panel\/gabinete para instalaciones de control industrial\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1802\" data-end=\"1821\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1802\" data-end=\"1811\" data-col-size=\"sm\"\u003eEstado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"md\" data-start=\"1811\" data-end=\"1821\"\u003eActivo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1822\" data-end=\"1847\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1822\" data-end=\"1834\" data-col-size=\"sm\"\u003eCondición\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"md\" data-start=\"1834\" data-end=\"1847\"\u003eNuevo a estrenar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1848\" data-end=\"1864\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1848\" data-end=\"1857\" data-col-size=\"sm\"\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"md\" data-start=\"1857\" data-end=\"1864\"\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1865\" data-end=\"1892\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1865\" data-end=\"1880\" data-col-size=\"sm\"\u003eDisponibilidad\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"md\" data-start=\"1880\" data-end=\"1892\"\u003eEn Stock\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-start=\"1893\" data-end=\"1904\"\u003e\n\u003ctd data-start=\"1893\" data-end=\"1899\" data-col-size=\"sm\"\u003eMOQ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-col-size=\"md\" data-start=\"1899\" data-end=\"1904\"\u003e1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cul data-start=\"1906\" data-end=\"1997\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1906\" data-end=\"1933\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1908\" data-end=\"1933\"\u003ePeso aproximado: 0,46 kg\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1934\" data-end=\"1973\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1936\" data-end=\"1973\"\u003eDimensiones aproximadas: 10 × 7,3 × 6 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1974\" data-end=\"1997\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1976\" data-end=\"1997\"\u003eCódigo HS: 8537101190\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1999\" data-end=\"2016\"\u003eNotas de integración\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"2017\" data-end=\"2347\"\u003e\n\u003cli data-start=\"2017\" data-end=\"2136\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2019\" data-end=\"2136\"\u003eAsegúrese de que la calibración del sistema de sonda de proximidad y la longitud total del sistema coincidan con la configuración prevista del transmisor.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2137\" data-end=\"2262\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2139\" data-end=\"2262\"\u003eVerifique el escalado de la entrada analógica del PLC\/DCS para que el rango de 4-20 mA corresponda a las unidades de ingeniería requeridas para la posición de empuje.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2263\" data-end=\"2347\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2265\" data-end=\"2347\"\u003eEsta unidad no es un router Ethernet y no proporciona protocolos de red nativos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2349\" data-end=\"2376\"\u003eAplicaciones industriales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2377\" data-end=\"2417\"\u003eLas implementaciones operativas típicas incluyen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"2418\" data-end=\"2876\"\u003e\n\u003cli data-start=\"2418\" data-end=\"2525\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2420\" data-end=\"2525\"\u003eTurbinas de vapor y gas para la tendencia continua de la posición de empuje durante el arranque, la parada y los cambios de carga\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2526\" data-end=\"2653\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2528\" data-end=\"2653\"\u003eCompresores centrífugos donde el monitoreo del movimiento axial ayuda a identificar el desgaste del cojinete de empuje y las excursiones relacionadas con el proceso\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2654\" data-end=\"2761\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2656\" data-end=\"2761\"\u003eGrandes bombas y trenes accionados por motor donde el movimiento de empuje indica cambios de acoplamiento o carga hidráulica\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"2762\" data-end=\"2876\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2764\" data-end=\"2876\"\u003eProyectos de modernización que convierten las instalaciones existentes de sondas de empuje en señales de 4-20 mA para sistemas de control modernos\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"2878\" data-end=\"2913\"\u003ePrácticas de puesta en marcha recomendadas\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"2914\" data-end=\"3213\"\u003e\n\u003cli data-start=\"2914\" data-end=\"3001\"\u003e\n\u003cp data-start=\"2916\" data-end=\"3001\"\u003eRealice una verificación de bucle desde el transmisor hasta el PLC\/DCS para confirmar el rango de salida y la polaridad\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3002\" data-end=\"3120\"\u003e\n\u003cp data-start=\"3004\" data-end=\"3120\"\u003eValide la holgura de la sonda y la instalación mecánica para asegurar que las lecturas de empuje permanezcan dentro del rango de operación esperado\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"3121\" data-end=\"3213\"\u003e\n\u003cp data-start=\"3123\" data-end=\"3213\"\u003eAplique un blindaje y una conexión a tierra adecuados para reducir el ruido eléctrico en entornos de alta potencia\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518808023213,"sku":"284318-01","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-991-01-xx-01-01-mod-284318-01-991-thrust-transmitter-hdlgjfmy4hx.jpg?v=1766979376"},{"product_id":"990-05-xx-01-00-bently-nevada-vibration-transmitter-990-series-mod-165335-01","title":"Transmisor de vibración 990-05-XX-01-00 Bently Nevada Serie 990 Mod:165335-01","description":"\u003cp\u003eConfigurado para la conversión de señales de vibración en sistemas de monitoreo de maquinaria rotativa, el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eBently Nevada 990-05-XX-01-00\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(transmisor de vibración \u003cstrong\u003e990-05-XX-01-00\u003c\/strong\u003e) proporciona una ejecución física\/eléctrica directa de la escalado de vibración a bucle de corriente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMatriz de configuración y modelo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eModelo: 990-05-XX-01-00\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eMOD: 165335-01\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eSerie: Serie 990\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eSufijo (XX): Escalado de salida y compatibilidad de sonda dependientes de la configuración\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModelo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e990-05-XX-01-00\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarca\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eBently Nevada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEE. UU.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePeso\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0,5 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDimensiones de envío\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e9,8 cm x 7,3 cm x 5,8 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEstándar industrial\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConsumo de energía\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e10–30 VCC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSeñal de salida\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e4–20 mA CC\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eMonitoreo mecánico y características TSI\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor utiliza el escalado de sonda de corrientes de Foucault para convertir las señales de desplazamiento de alta frecuencia en salidas de corriente linealizadas. Durante la instalación, se requiere la validación del voltaje de holgura contra objetivos de -10 VCC para asegurar que la sonda de proximidad esté posicionada dentro del rango lineal del transductor. El circuito interno emplea filtrado para gestionar la dinámica del rotor y atenuar el ruido de la señal. La supresión de diafonía se mantiene mediante un acondicionamiento de señal adecuado, asegurando que la salida de 4–20 mA refleje con precisión la amplitud de vibración sin interferencias de los canales de monitoreo mecánico adyacentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eUn (1) transmisor de vibración 990-05-XX-01-00\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003ePaquete de documentación MOD 165335-01\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eHardware de montaje estándar\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eMontaje: Instale el transmisor en un panel de control o plataforma de maquinaria utilizando la huella de montaje estándar; asegúrese de que el gabinete proporcione protección adecuada contra contaminantes ambientales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eCableado: Conecte la interfaz de 2 hilos alimentada por bucle a la entrada analógica DCS\/PLC; asegure la polaridad correcta para evitar daños al regulador de corriente interno.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eBlindaje: Utilice cables de par trenzado blindados para todas las líneas de señal; conecte el blindaje del cable a un solo punto en el bus de tierra del instrumento para mitigar la interferencia electromagnética.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eCalibración: Verifique que el escalado del transmisor coincida con la sensibilidad del sistema de sonda de proximidad conectado antes de la puesta en marcha del bucle analógico.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eVerificación de bucle: Realice una prueba de bucle funcional a nivel del sistema de control para confirmar que la salida se corresponde correctamente con los niveles de vibración detectados por la sonda.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Es compatible este transmisor con protocolos de red como Modbus?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: No, este es un dispositivo dedicado alimentado por bucle analógico que proporciona solo una salida de 4–20 mA; no admite comunicación de red digital ni transmisión de datos basada en protocolos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Este dispositivo requiere alimentación externa?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: Es un dispositivo de 2 hilos, alimentado por bucle, que obtiene su energía de funcionamiento de la fuente de alimentación de bucle de 10–30 VCC proporcionada por la tarjeta de entrada analógica del sistema de control.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Puedo usar esto para monitorear la temperatura?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: No, este modelo está específicamente diseñado para la conversión de amplitud de vibración; no procesa señales de temperatura o velocidad.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿El transmisor es de intercambio en caliente?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El dispositivo debe desconectarse de la alimentación de bucle antes de retirarlo o instalarlo para evitar posibles picos de corriente o daños en la entrada del PLC\/DCS.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo determino la configuración \"XX\" correcta para mi sistema?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El código \"XX\" especifica el escalado de vibración configurado de fábrica; consulte la documentación original del pedido o la etiqueta del transmisor para conocer los parámetros de escalado específicos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cuál es el propósito del código MOD:165335-01?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: Este código de modificación denota ajustes específicos de hardware o calibración adaptados para una aplicación particular o integración de sistema de sonda.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Requiere un monitor separado basado en rack?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: No, es un transmisor compacto e independiente diseñado para funcionar independientemente del hardware de monitoreo basado en rack para aplicaciones más simples alimentadas por bucle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo debo solucionar un error de bucle?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: Verifique el voltaje de la fuente de alimentación del bucle, verifique que el voltaje de holgura de la sonda sea correcto y asegúrese de que la continuidad del cableado de la señal esté intacta tanto en el transmisor como en los terminales del sistema de control.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518808383661,"sku":"165335-01","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-990-05-xx-01-00-mod-165335-01-vibration-transmitter-0ehwslqt2ad.jpg?v=1766979391"},{"product_id":"990-04-50-01-00-bently-nevada-990-series-4-20ma-vibration-transmitter","title":"990-04-50-01-00 Bently Nevada Transmisor de Vibración Serie 990 de 4-20mA","description":"\u003ch3 class=\"\"\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"citation-2313 citation-end-2313\"\u003eEl Bently Nevada 990-04-50-01-00 es un transmisor de vibración de alto rendimiento, alimentado por bucle, diseñado para salvar la brecha entre las sondas de proximidad de corrientes de Foucault y los sistemas de control industrial.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"citation-2312 citation-end-2312\"\u003eEste dispositivo funciona proporcionando una salida de CC de 4-20 mA estandarizada que es directamente proporcional a los niveles generales de vibración de la maquinaria rotativa.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e Al integrar la electrónica de acondicionamiento de señal que normalmente se encuentra en un Proximitor separado,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e el 990-04-50-01-00 permite la conexión directa a Controladores Lógicos Programables (PLC) o Sistemas de Control Distribuido (DCS).\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e Esta arquitectura optimizada es ideal para instalaciones que requieren protección esencial de la maquinaria sin la complejidad o el tamaño de un sistema de monitoreo dedicado basado en rack.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eConfiguración electromecánica y parámetros funcionales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl 990-04-50-01-00 se caracteriza por su diseño robusto y su calibración específica para sensores de proximidad 3300 XL de 8 mm.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e Las métricas clave del hardware incluyen:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"citation-2311 animating\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"animating\"\u003eRango de medición:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"citation-2311 citation-end-2311 animating\"\u003e 0 a 4 mils (0 a 100 µm) de desplazamiento pico a pico\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCompatibilidad de entrada:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e Diseñado exclusivamente para sondas de proximidad Bently Nevada 3300 XL de 8 mm y cables de extensión\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eAlimentación del sistema:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e Excitación alimentada por bucle de 12 a 35 VCC\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"citation-2310 animating\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"animating\"\u003eSeñal de salida:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"citation-2310 citation-end-2310 pending\"\u003e 4-20 mA CC (proporcional al desplazamiento)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSalida de señal (sin procesar):\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e Incluye un conector BNC amortiguado para la recopilación manual de datos y el análisis de diagnóstico\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eFactor de escala lineal:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e Estandarizado para objetivos de acero AISI 4140\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eMontaje:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"citation-2309 citation-end-2309\"\u003e Montaje estándar en riel DIN de 35 mm para una fácil integración en el armario\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eResistencia ambiental:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e Funciona en temperaturas que van desde -35°C hasta +85°C con alta resistencia a las interferencias EMI\/RFI\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eDespliegue de activos críticos y protección de maquinaria\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEste transmisor de vibración es la opción principal para monitorear activos industriales de \"propósito general\" que utilizan cojinetes de película fluida.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e Los escenarios de despliegue típicos incluyen bombas centrífugas,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e ventiladores de torres de enfriamiento,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e sopladores,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e y motores eléctricos de servicio medio.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e Dentro de estas aplicaciones,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e el 990-04-50-01-00 monitorea la vibración radial del eje para detectar indicadores tempranos de estrés mecánico,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e como desequilibrio,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e desalineación del eje,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e o problemas de holgura del cojinete.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e Al proporcionar una tendencia continua de 4-20 mA a la sala de control de la planta,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e facilita las estrategias de mantenimiento proactivo y sirve como un disparador confiable para las paradas de seguridad automatizadas.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e Esto garantiza que la infraestructura crítica en los sectores de generación de energía y petróleo y gas permanezca protegida contra fallas catastróficas y costosos tiempos de inactividad no planificados.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518809858221,"sku":"990-04-50-01-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-990-04-50-01-00-vibration-transmitter-0yleip2gol2.jpg?v=1766979443"},{"product_id":"990-05-xx-03-cn-bently-nevada-vibration-transmitter-104m6732-01","title":"Transmisor de vibración Bently Nevada 990-05-XX-03-CN | 104M6732-01","description":"\u003ch3 class=\"\"\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl Bently Nevada 990-05-XX-03-CN (número de pieza 104M6732-01) es un transmisor de vibración especializado,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ealimentado por bucle, diseñado para interactuar con transductores de proximidad 3300 NSv.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEste dispositivo proporciona una solución rentable para monitorear la vibración radial o el empuje axial en activos rotativos de tamaño pequeño a mediano sin la necesidad de un bastidor de monitoreo dedicado.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAl convertir las señales de desplazamiento en una salida estandarizada de 4-20 mA,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eel 990-05-XX-03-CN permite la integración directa con controladores lógicos programables (PLC) y sistemas de control distribuido (DCS).\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEsta variante \"CN\" específica está localizada para el mercado industrial chino,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003egarantizando el cumplimiento de las normas reglamentarias regionales, al tiempo que mantiene la fiabilidad global asociada con la serie Bently Nevada 990.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eCaracterísticas técnicas clave y parámetros de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl 104M6732-01 utiliza una arquitectura de dos hilos,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e4-20 mA que simplifica la instalación en campo al eliminar la necesidad de un cableado de alimentación separado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eIdentificación del modelo:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e990-05-XX-03-CN \/ 104M6732-01\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRango de medición:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0 a 125 µm (0 a 5 mils) de vibración pico a pico (Opción -05)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSeñal de salida:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e4-20 mA CC,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eproporcional al rango de vibración o posición configurado\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCompatibilidad con sondas:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCalibrado para usar con transductores de proximidad 3300 NSv (5 mm y 7 mm)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eInterfaz de diagnóstico:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIncluye un conector coaxial \"Prox Out\" para análisis de señales dinámicas sin procesar y verificación de voltaje de espacio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eConfiguración de montaje:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eClips para riel DIN de 35 mm para una instalación rápida en panel (Opción -03)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eIntegridad del sistema:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCircuito integrado \"Not OK\" que evita falsas alarmas al suprimir la salida de 4-20 mA durante fallas del sensor o del cable\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eProtección ambiental:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDiseñado para entornos de alta interferencia con un robusto blindaje EMI\/RFI\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCumplimiento regional:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePreconfigurado para cumplir con los requisitos reglamentarios industriales locales en China\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eTensión de funcionamiento:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e12 a 35 V CC (alimentado por bucle)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eAplicaciones industriales y casos de uso operativos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl 990-05-XX-03-CN es esencial para los activos de equilibrio de planta (BoP) donde se requiere un monitoreo de eje de alta fidelidad a un precio más bajo que los sistemas basados en bastidor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eProtección de bombas centrífugas:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMonitoreo continuo de la vibración del eje para detectar el desgaste temprano de los cojinetes o el desequilibrio del impulsor en instalaciones petroquímicas y de tratamiento de agua.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eVigilancia de ventiladores y sopladores industriales:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSeguimiento en tiempo real de la vibración radial para evitar fallas catastróficas en sopladores de altos hornos y ventiladores de torres de enfriamiento.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eMonitoreo de pequeñas turbinas de vapor:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona datos de empuje axial y vibración radial para grupos electrógenos de turbina en centrales eléctricas cautivas y sistemas de calderas industriales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eEjes de entrada\/salida de cajas de cambios:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMonitoreo de la dinámica del eje de alta velocidad para garantizar la integridad mecánica en trenes de transmisión complejos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eProgramas de mantenimiento predictivo:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUtilización de la salida almacenada en búfer dinámica para análisis FFT (Transformada rápida de Fourier) periódicos utilizando recolectores de datos portátiles para identificar frecuencias de falla específicas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAl implementar el transmisor 104M6732-01,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elos operadores de instalaciones pueden implementar una sólida estrategia de protección de maquinaria que se alinee con las iniciativas de modernización nacional,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003egarantizando tanto el cumplimiento de la seguridad como la disponibilidad optimizada del equipo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518809923757,"sku":"104M6732-01","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-990-05-xx-03-cn-104m6732-01-vibration-transmitter-h5iy4frh0d5.jpg?v=1766979444"},{"product_id":"990-05-50-01-05-bently-nevada-990-series-vibration-transmitter","title":"Transmisor de vibración serie 990 Bently Nevada 990-05-50-01-05","description":"\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Bently Nevada 990-05-50-01-05 es un transmisor de vibración compacto, alimentado por lazo, diseñado para convertir las señales de la sonda de proximidad en una salida estándar de 4–20 mA para conexión directa a PLC, DCS o sistemas de protección\/control. Se aplica comúnmente en equipos rotativos donde se requiere una indicación de vibración simple y continua para monitoreo y lógica de alarma básica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste modelo se usa típicamente con sistemas de sonda de proximidad de corrientes de Foucault (por ejemplo, familia 3300 NSv) para proporcionar una señal de vibración proporcional que representa la amplitud máxima de vibración. Además de la salida de lazo, el transmisor incluye una salida con búfer destinada a la resolución de problemas y la verificación de la forma de onda durante la puesta en marcha o el mantenimiento.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eParámetros de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003cth\u003eElemento\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo \/ Código de pedido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-50-01-05\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSerie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSerie 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTipo de dispositivo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración de 2 hilos alimentado por lazo\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSalida principal\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4–20 mA CC proporcional a la amplitud máxima de vibración\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSuministro típico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10–30 VCC (alimentado por lazo)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCompatibilidad con sensores\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSistemas de sonda de proximidad de corrientes de Foucault (depende de la aplicación)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAjustes locales\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAjustes de cero y span para escalado de lazo (depende del modelo)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de diagnóstico\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSalida de señal dinámica con búfer para prueba\/verificación (no aislada)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontaje (según código de pedido)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eConfiguración de estilo de montaje en riel DIN (depende de la aplicación)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRango configurado (según código de pedido)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa configuración de 0–5 mils pp (0–125 µm pp) se asocia comúnmente con los códigos de rango \"05\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema (según código de pedido)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLa configuración de 5.0 m se asocia comúnmente con los códigos de longitud \"50\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eCondición\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eA estrenar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePaís de origen\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePeso de envío aproximado\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0.54 kg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDimensiones de envío aproximadas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10.1 × 7.4 × 5.8 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eNotas\u003cbr\u003eLa serie 990 es un transmisor analógico y no proporciona enrutamiento Ethernet ni comunicaciones de red. Cualquier conectividad de red es manejada por el sistema de control\/monitoreo anfitrión, no por el transmisor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones industriales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos escenarios de instalación comunes incluyen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eCompresores de aire centrífugos que requieren una señal de vibración sencilla en un sistema de control\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eBombas, motores y ventiladores de tamaño pequeño a mediano donde la retroalimentación de vibración de 4–20 mA soporta el mantenimiento basado en la condición\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePatines OEM y maquinaria empaquetada donde el espacio es limitado y el cableado debe permanecer simple\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eActualizaciones de retroadaptación donde se conservan las sondas de proximidad existentes y la planta necesita un lazo de vibración analógico para tendencias o alarmas básicas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eConsideraciones operativas\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAsegúrese de que la alimentación del lazo y el cableado de entrada sean correctos desde el sistema de sonda según la documentación aplicable de la serie 990\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUtilice la salida de diagnóstico con búfer solo para pruebas\/verificación; generalmente no está aislada y debe conectarse con interfaces de prueba apropiadas cuando sea necesario\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eRealice la calibración del lazo (cero\/span) después de la instalación para que coincida con las unidades de ingeniería de vibración y la escala del sistema de control del sitio\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518820245677,"sku":"990-05-50-01-05","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-990-05-50-01-05-sensors-switches-rxcpll1cfn4.jpg?v=1766979512"},{"product_id":"991-06-70-02-01-bently-nevada-991-series-thrust-transmitter","title":"Transmisor de empuje serie 991 de Bently Nevada 991-06-70-02-01","description":"\u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eBently Nevada 991-06-70-02-01\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTransmisor de Empuje\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e991-06-70-02-01\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para el acondicionamiento de la señal de posición axial dentro de las plataformas de monitoreo de maquinaria rotativa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de Sufijos y Matriz del Modelo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl número de pieza\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e991-06-70-02-01\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ese descompone según el estándar de configuración del Transmisor de Empuje Bently Nevada 991:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e: Modelo Base (Transmisor de Empuje)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e06\u003c\/strong\u003e: Rango a Escala Completa (0.0 a 1.5 mm \/ 0 a 60 mils)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e70\u003c\/strong\u003e: Compatibilidad con el Sistema de Transductor (Sistema estándar 3300 XL de 8 mm)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e: Opciones de Montaje (Montaje en riel DIN)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e: Aprobación de Agencias (Múltiples aprobaciones, incluyendo opciones CSA\/NRTL\/C y ATEX\/IECEx)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eNota: Este dispositivo proporciona una señal de salida proporcional de 4-20 mA basada en el desplazamiento axial del eje medido por el sistema de sonda de corrientes de Foucault integrado.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModelo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e991-06-70-02-01\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarca\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eBently Nevada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEE. UU.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePeso\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0.7 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDimensiones de Envío\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e20 cm x 15 cm x 10 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTemperatura de Operación\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e-35 °C a +85 °C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConsumo de Energía\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e24 VCC nominal\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSeñal de Salida\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e4-20 mA proporcional\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas de Monitoreo Mecánico de TSI\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor 991 utiliza la escala de la sonda de corrientes de Foucault para convertir el desplazamiento axial del eje en un lazo de corriente linealizado de 4-20 mA. Durante la puesta en marcha del sistema, se requiere la validación del voltaje de brecha frente a objetivos de -10 VCC en la interfaz del transductor para asegurar que la sonda axial esté posicionada dentro del rango de operación lineal. El monitoreo de la dinámica del rotor se mantiene gracias a la capacidad del transmisor para rastrear el movimiento axial, con circuitos internos que proporcionan supresión de diafonía para asegurar la estabilidad de la salida cerca de otros sensores de monitoreo de vibración.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para Pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eUn (1) Transmisor de Empuje 991-06-70-02-01\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eBloque de conectores\/kit de terminales\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eManual técnico de integración\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de Instalación en Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eMontaje: Fije el transmisor a un riel DIN estándar dentro de una carcasa protectora; asegure un espacio adecuado para la disipación térmica.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eCableado: Conecte la fuente de alimentación de 24 VCC y el lazo de corriente de 4-20 mA a los terminales designados; utilice cableado blindado de par trenzado para la inmunidad al ruido.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eConexión a tierra: Conecte el común del transmisor a la tierra del instrumento del sistema para mantener la integridad de la señal.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eCalibración: Verifique que la configuración de cero y rango del transmisor corresponda al rango de recorrido axial físico del eje monitoreado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eVerificación de señal: Use una fuente de corriente calibrada para verificar la respuesta del lazo de 4-20 mA antes de conectarlo al sistema final de monitoreo o control.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿El transmisor 991 requiere un oscilador externo?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: No, el transmisor de la serie 991 integra los circuitos osciladores necesarios para alimentar la sonda y procesar directamente la señal de desplazamiento bruta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo ajusto el rango de salida de 4-20 mA?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El rango de salida se configura de fábrica según el sufijo del número de pieza; el ajuste en campo del rango requiere equipos de calibración específicos y procedimientos de ajuste internos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Este dispositivo es compatible con sondas estándar 3300 XL?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: Sí, el transmisor 991 es compatible con sistemas de sonda de proximidad 3300 XL de 8 mm, como se especifica en la opción \"70\" de la cadena del número de pieza.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Se puede cambiar el transmisor 991 en caliente?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: Aunque el transmisor puede ser reemplazado, asegúrese de que la energía esté aislada antes de desconectar el cableado para evitar fallas eléctricas o señales erróneas en el lazo de control.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo maneja el dispositivo las fallas de lazo?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El transmisor está diseñado para llevar la corriente de salida a un valor distinto de cero (generalmente por debajo de 4 mA o por encima de 20 mA) para indicar una condición de falla, según la configuración.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Puedo usar esto para monitoreo de vibración radial?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: No, el 991 está diseñado específicamente para la medición de empuje axial; el monitoreo de vibración radial requiere modelos de transmisores de vibración dedicados.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cuál es la distancia máxima para la transmisión de la señal de 4-20 mA?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: La distancia de transmisión depende de la resistencia del lazo y del calibre del cable; generalmente, se pueden alcanzar distancias de hasta 1000 metros con cableado de instrumentación estándar.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo realizo una prueba funcional de la unidad?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: Simule el movimiento del eje ajustando la brecha en la sonda o usando un calibrador de sonda de proximidad y monitoree el cambio en la corriente de salida de 4-20 mA.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518822899885,"sku":"991-06-70-02-01","price":112.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-991-06-70-02-01-thrust-transmitter-fbvmktunmox.jpg?v=1766979606"},{"product_id":"991-25-70-01-05-bently-nevada-990-991-series-thrust-transmitter","title":"991-25-70-01-05 Transmisor de empuje Bently Nevada serie 990\/991","description":"\u003cp\u003eEl\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eBently Nevada 991-25-70-01-05\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTransmisor de Empuje\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para la monitorización del desplazamiento axial del eje sin contacto dentro de las redes de protección de maquinaria. El módulo se interconecta con una sonda de proximidad de corrientes de Foucault de 8 mm para linealizar las señales de proximidad en bruto y emitir una señal de bucle de corriente estandarizada de 4-20 mA directamente a un bucle de control externo o a una interfaz de adquisición de datos.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de la Nomenclatura del Sufijo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e: Modelo base para transmisor de empuje axial de 2 hilos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-25\u003c\/strong\u003e: Opción de rango de escala completa que designa 25-0-25 mils (50 mils de rango lineal total).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-70\u003c\/strong\u003e: Opción de longitud del sistema que designa 7.0 m (23.0 pies) de longitud del sistema, montaje en panel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-01\u003c\/strong\u003e: Opción de montaje que designa riel DIN estándar de 35 mm o pestañas de instalación de panel atornillables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-05\u003c\/strong\u003e: Opción de aprobación de agencia que especifica aprobaciones de múltiples agencias para áreas peligrosas (ATEX, IECEx, CSA).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModelo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e991-25-70-01-05\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarca\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eBently Nevada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEE. UU.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSalida de Señal\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSeñal analógica de 4-20 mA DC alimentada por bucle\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eInterfaz de Sonda\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCalibrada para sonda de proximidad 3300 XL de 8 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eRango Lineal\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e1.27 mm (50 mils) de extensión total nominal\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eLongitud Total del Sistema\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eRed emparejada de 7.0 m\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eRequisitos de Voltaje de Suministro\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePotencial de bucle de +12 VCC a +35 VCC en los terminales\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTemperatura de Funcionamiento\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e-40 °C a +80 °C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConsumo de Energía\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0.84 W de capacidad máxima de carga del bucle de corriente\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePeso\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0.28 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDimensiones de Envío\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e150 mm x 120 mm x 75 mm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEscala de la Sonda de Corrientes de Foucault y Seguimiento de la Dinámica del Rotor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl microcircuito interno del transmisor actúa como un controlador integrado para regular el campo de RF emitido por la punta de 8 mm, estableciendo un factor de escala estandarizado para la sonda de corrientes de Foucault. La verificación de la calibración en tiempo real requiere verificar un objetivo de validación de voltaje de espacio (-10 VCC) en los puntos de prueba coaxiales en bruto antes de la conexión estándar del bucle. Este mapeo de referencia rastrea los cambios estructurales y las anomalías de expansión térmica rápida que afectan la dinámica del rotor, mientras que los circuitos de filtrado internos aseguran la supresión de la diafonía cuando múltiples módulos 991 comparten rieles DIN adyacentes en la placa posterior.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMontaje del Paquete de Adquisición\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eUn (1) módulo transmisor de empuje Bently Nevada 991-25-70-01-05\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eUn (1) Bloque espaciador de instalación con aislamiento de tierra integrado\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eDos (2) protectores antipolvo de seguridad para terminales de conector coaxial\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eDocumentación de especificaciones de fábrica que registra gráficos de linealidad objetivo\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de Instalación en Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eMonte el bloque de la carcasa del transmisor en un riel DIN de 35 mm con conexión a tierra o atorníllelo directamente a una superficie de placa de control dentro de un gabinete terminal con clasificación IP54.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eConecte el enlace del conector coaxial de la sonda de proximidad calibrada 3300 XL de 8 mm a la toma de entrada del transmisor utilizando una matriz de conexión ClickLoc.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eConecte un multímetro digital a los puertos de prueba de señal en bruto BNC locales para verificar que el sensor mantenga la línea base de voltaje de validación de espacio de -10 VCC específica.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eConecte las líneas de bucle de 4-20 mA con conjuntos de cables trenzados y blindados, dirigiendo los blindajes estructurales primarios a un solo pin de conexión a tierra en la tarjeta del chasis DCS.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eAísle los cables de entrada de alimentación de los haces de interruptores de motor de alto voltaje para minimizar el zumbido electromagnético o la distorsión del ruido en el bucle de señal.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eParámetros Logísticos y Especificaciones de Envío\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTiempo de entrega: 3-5 días hábiles una vez finalizado el pago, a través de rutas de envío exprés regionales gestionadas por DHL, FEDEX o UPS. Los elementos de hardware internos se sellan dentro de matrices de embalaje industrial antiestático de protección contra la humedad y el vapor de paredes gruesas. Los cartones de tránsito exteriores están revestidos con estructuras de espuma de poliuretano de alta densidad que absorben impactos para evitar golpes físicos o cambios de seguimiento durante el tránsito en contenedores de varias etapas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se puede implementar este modelo de transmisor de 7.0 m (-70) con una configuración de longitud de sistema de sonda de proximidad de 9.0 m?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: No. Las redes de integración internas de este modelo de transmisor específico están calibradas para una longitud eléctrica total de 7.0 m. Acoplar una sonda de 9.0 m o una longitud de cable no coincidente interrumpe la escala de la sonda de corrientes de Foucault, induciendo una deriva de medición y no linealidades en el rango de salida de 4-20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Se puede cambiar en caliente este módulo alimentado por bucle mientras el bucle de seguimiento activo del DCS o PLC está energizado?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Sí. El dispositivo admite pasos de intercambio en caliente en el circuito de bucle de corriente. Los técnicos pueden desconectar o conectar las líneas del bloque de terminales sin riesgo de dañar los componentes internos o causar corrupción por diafonía en canales adyacentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eP: ¿Qué comportamiento de salida se produce si la línea del cable coaxial de campo experimenta una rotura limpia o una condición de circuito abierto?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eR: Un circuito abierto o una línea de sonda cortada reduce la corriente de salida del bucle del transmisor por debajo de 3.6 mA. Este nivel de corriente sub-bajo indica una condición de falla de hardware al sistema de monitoreo, deshabilitando los bucles de ejecución de disparo falso.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518825291949,"sku":"991-25-70-01-05","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-991-25-70-01-05-thrust-transmitter-iul15xjmpqu.jpg?v=1766979657"},{"product_id":"990-05-50-02-00-bently-nevada-vibration-transmitter","title":"990-05-50-02-00 Transmisor de Vibración Bently Nevada","description":"\u003ch3 class=\"\"\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl Bently Nevada 990-05-50-02-00 es un transmisor de vibración de alto rendimiento,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ealimentado por lazo, diseñado para proporcionar protección continua de maquinaria para activos rotativos de alta velocidad.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEste acondicionador de señal integrado se conecta directamente con una sonda de proximidad 3300 NSv,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003econvirtiendo las señales de desplazamiento por corrientes de Foucault en una salida analógica estandarizada de 4-20 mA.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eA diferencia de los sistemas de monitoreo tradicionales que requieren un sensor Proximitor separado y un rack centralizado,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eel 990-05-50-02-00 combina estas funciones en una sola unidad,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ecarcasa montable en campo.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEstá diseñado específicamente para fabricantes de equipos originales (OEM) e instalaciones industriales que requieren una tendencia de vibración confiable integrada directamente en un PLC,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDCS,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eo sistema de control SCADA.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eCaracterísticas técnicas clave\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl transmisor de la serie 990 está construido para mantener el rendimiento en entornos industriales exigentes, al tiempo que mantiene la estricta integridad de la señal requerida para el monitoreo de activos críticos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e990-05-50-02-00\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRango de medición\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0 a 125 µm (0 a 5 mils) de vibración pico a pico (Opción -50)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCompatibilidad del transductor\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCalibrado específicamente para sondas de proximidad Bently Nevada 3300 NSv\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eLongitud del sistema\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eOptimizado para una configuración de sistema total de 5.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0 metros (16.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e4 pies) (Opción -05)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSeñal de salida\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e4 a 20 mA CC,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eproporcional a la amplitud de vibración pico a pico\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eVoltaje de excitación\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e+12 a +35 V CC (alimentado por lazo)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eConfiguración de montaje\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMontaje con tornillo de mamparo para una instalación segura en panel o soporte (Opción -02)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eAprobaciones de agencias\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eVersión estándar \/ área no peligrosa (Opción -00)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eResistencia máxima del lazo\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e1,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e000 Ω a 35 V CC\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCaracterísticas de seguridad\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLimitación de corriente integrada a 23 mA y lógica de señal \"Not OK\" para evitar datos falsos durante fallas del sensor\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eCasos de uso operativos y aplicaciones industriales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eComo interfaz de sensor principal para la Instrumentación de Supervisión de Turbinas (TSI),\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eel 990-05-50-02-00 proporciona una vigilancia rentable para diversos equipos rotativos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCompresores de aire centrífugos\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMonitoreo en tiempo real de la vibración radial del eje para detectar desequilibrio del rotor,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eholgura mecánica,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eo degradación de los cojinetes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eBombas y motores industriales\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona una interfaz directa de 4-20 mA para los sistemas de control de la planta para activar alarmas automáticas o lógica de disparo de la maquinaria basada en la gravedad de la vibración.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eVentiladores de torre de refrigeración\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMonitoreo de los niveles de vibración del eje de la caja de cambios y del ventilador en ubicaciones remotas o de difícil acceso sin la necesidad de una infraestructura compleja basada en bastidores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003ePequeñas turbinas de vapor y gas\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSeguimiento del movimiento del eje durante las fases críticas de arranque y operación para garantizar que se mantengan las holguras mecánicas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003ePaquetes de maquinaria OEM\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIntegrado como una solución de detección de vibración estándar para fabricantes de equipos en los sectores de petróleo,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003egas,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey generación de energía.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518825455789,"sku":"990-05-50-02-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-990-05-50-02-00-vibration-transmitter-fs4r1vjrnu1.jpg?v=1766979665"},{"product_id":"991-25-50-03-05-bently-nevada-axial-thrust-transmitter","title":"991-25-50-03-05 Transmisor de empuje axial Bently Nevada","description":"\u003ch3 class=\"\"\u003e\u003cspan\u003eDescripción general del producto\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl Bently Nevada 991-25-50-03-05 es un acondicionador de señal compacto,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ealimentado por bucle, diseñado específicamente para monitorear la posición del eje axial en maquinaria rotativa.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eA diferencia de los sistemas tradicionales montados en bastidor,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eeste transmisor de 2 hilos integra la tecnología Proximitor directamente en una carcasa montable en campo.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAcepta entradas de sondas de proximidad 3300 NSv y convierte la señal de corriente de Foucault en una salida estandarizada de 4-20 mA proporcional al desplazamiento de empuje.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEsto permite la integración directa con PLC o sistemas de control DCS,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elo que lo convierte en una opción ideal para los OEM (Fabricantes de Equipos Originales) de compresores de aire centrífugos,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ebombas de alta velocidad,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey ventiladores industriales donde el espacio y la rentabilidad son primordiales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eCaracterísticas técnicas clave y parámetros de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDiseñado para el procesamiento de señales de alta fidelidad en entornos industriales extremos,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eel 991-25-50-03-05 garantiza la integridad de la medición a través de las siguientes especificaciones:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e991-25-50-03-05\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eTipo de medición\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEmpuje axial (desplazamiento estático)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRango lineal\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e6 mm a 0.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e6 mm (25-0-25 mils) o 1.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0 mm a 1.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0 mm (40-0-40 mils) dependiendo de la configuración de la sonda\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eLongitud del sistema\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCalibrado para una longitud total del sistema de 5.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0 metros (16.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e4 pies) (Opción -50)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCompatibilidad de entrada\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDiseñado específicamente para transductores de proximidad 3300 NSv\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSeñal de salida\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e4 a 20 mA CC (bucle de corriente estándar industrial)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eInterfaz de diagnóstico\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTerminal \"PROX OUT\" no aislado y conector coaxial para voltaje de espacio en bruto y análisis de señales dinámicas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eConfiguración de montaje\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eClips de riel DIN de 35 mm y montaje en mamparo (Opción -03)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eConexión eléctrica\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eConector de salida superior MIL-C-5015 de 3 pines (Opción -05)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eProtección ambiental\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eConstrucción encapsulada con clasificación de humedad 100% condensada y operación en áreas peligrosas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eLógica de seguridad\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCircuito integrado \"Not OK\/Signal Defeat\" para evitar falsas alarmas causadas por fallas del sensor o del cableado\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eAplicaciones industriales y casos de uso operativo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl transmisor 991-25-50-03-05 es un componente crítico para la instrumentación de supervisión de turbinas (TSI) en varios sectores industriales de servicio pesado:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCompresores de aire centrífugos\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSeguimiento en tiempo real del movimiento axial para proteger contra el contacto del impulsor con la carcasa durante los intervalos de alta carga.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eMotores eléctricos de alta velocidad\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMonitoreo de la posición del rotor en motores equipados con cojinetes de película fluida para detectar la degradación del cojinete de empuje.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eBombas de alimentación de calderas\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporcionando datos de desplazamiento fiables en centrales eléctricas donde la humedad y la temperatura fluctúan significativamente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eConjuntos de ventiladores industriales\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProtección de ventiladores de refrigeración y ventilación a gran escala contra fallas axiales catastróficas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDespliegue en áreas peligrosas\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUtilizando su diseño robusto y certificado para una instalación segura en refinerías de petróleo y gas e instalaciones de procesamiento químico.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518826373293,"sku":"991-25-50-03-05","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-991-25-50-03-05-thrust-transmitter-5yqn1caf3xb.jpg?v=1766979702"},{"product_id":"990-05-50-01-01-bently-nevada-vibration-transmitter","title":"Transmisor de vibración 990-05-50-01-01 Bently Nevada","description":"\u003ch3 class=\"\"\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl Bently Nevada 990-05-50-01-01 es un transmisor de vibración de alto rendimiento,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ealimentado por bucle, diseñado para proporcionar protección continua de la maquinaria para activos rotativos de alta velocidad.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEste acondicionador de señal integrado se conecta directamente con una sonda de proximidad 3300 NSv,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003econvirtiendo las señales de desplazamiento por corrientes de Foucault en una salida analógica estandarizada de 4-20 mA.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eA diferencia de los sistemas tradicionales que requieren un sensor Proximitor y un rack de monitoreo separados,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eel 990-05-50-01-01 combina estas funciones en una única,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ecarcasa compacta.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEstá diseñado específicamente para fabricantes de equipos originales (OEM) e instalaciones que requieren una tendencia de vibración confiable directamente integrada en un PLC,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDCS,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eo sistema SCADA.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eParámetros de hardware y características clave\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEste transmisor está diseñado para funcionar dentro de un bucle de corriente de dos hilos,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ecombinando un acondicionamiento de señal de precisión con un formato robusto adecuado para instalaciones industriales de alta densidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e990-05-50-01-01\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRango de medición\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0 a 125 µm (0 a 5 mils) de vibración pico a pico (Opción -50)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCompatibilidad de longitud del sistema\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eOptimizado para longitudes de sistema de 5.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0 metros (16.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e4 pies) (Opción -05)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSeñal de salida\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e4 a 20 mA CC,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eproporcional a la amplitud de la vibración\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eConfiguración de montaje\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eClips para riel DIN de 35 mm (Opción -01)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eAprobaciones de agencias\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCertificaciones de área peligrosa CSA División 2 \/ ATEX Zona 2 (Opción -01)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRespuesta de frecuencia\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e5 Hz a 5 kHz (± 3 dB)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eInterfaz de diagnóstico\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eConector coaxial \"Prox Out\" no aislado para acceso a señales dinámicas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCaracterísticas de seguridad\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCircuito integrado \"Not OK\" \/ Desactivación de señal para evitar disparos falsos\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eAjuste\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePotenciómetros de cero y rango no interactivos para calibración en campo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e54 kg (aprox.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e1.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e19 lbs)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eAplicaciones industriales y casos de uso operativos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl 990-05-50-01-01 es un componente vital para la instrumentación de supervisión de turbinas (TSI) en aplicaciones donde se requieren huellas compactas y rutas de señal simplificadas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCompresores de aire centrífugos\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMonitoreo en tiempo real de la vibración del eje para detectar desequilibrio del rotor,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eholgura mecánica,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eo desgaste de los cojinetes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eBombas y motores industriales\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporcionando una interfaz analógica directa para que los sistemas de control de la planta activen alarmas automáticas o lógica de disparo de maquinaria.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eVentiladores de torres de enfriamiento\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMonitoreo de los niveles de vibración del engranaje y el eje del ventilador en ubicaciones remotas sin necesidad de racks de monitoreo complejos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eProtección de maquinaria OEM\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIntegrado como una solución de detección de vibración estándar para que los fabricantes de equipos proporcionen tendencias básicas de salud de los activos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMonitoreo de entornos peligrosos\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCertificado para su uso en áreas Clase I, División 2, lo que lo hace adecuado para instalaciones de procesamiento de petróleo, gas y productos químicos.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518831419565,"sku":"990-05-50-01-01","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-990-05-50-01-01-vibration-transmitter-km2ldz0qwxk.jpg?v=1766979847"},{"product_id":"991-06-70-01-00-bently-nevada-vibration-transmitter","title":"Transmisor de Vibración Bently Nevada 991-06-70-01-00","description":"\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Bently Nevada 991-06-70-01-00 es un transmisor de vibración de empuje (desplazamiento axial) compacto y alimentado por bucle para el monitoreo continuo de maquinaria rotativa. Acepta una señal de proximidad de corriente de Foucault de un sistema de sonda 3300 NSv compatible y convierte la medición en una salida estándar de 4–20 mA para la integración DCS\/PLC.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste modelo integra la función de acondicionamiento de señal que normalmente proporciona una unidad Proximitor separada, lo que reduce el espacio del panel, los puntos de cableado y la complejidad de la instalación. Construido para ubicaciones industriales difíciles, el transmisor es comúnmente especificado por los fabricantes de equipos originales (OEM) y los fabricantes de paquetes para equipos donde se requiere una indicación de empuje confiable para protección y diagnóstico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas técnicas clave\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNúmero de modelo: 991-06-70-01-00\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTipo de producto: Transmisor de vibración de empuje (alimentado por bucle)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEntrada: señal de sonda de proximidad de sistemas de sonda 3300 NSv (normalmente se admiten configuraciones de 5 m\/7 m)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSalida: 4–20 mA proporcional al desplazamiento axial del eje\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAcceso de diagnóstico: salida dinámica almacenada en búfer a través del terminal PROX OUT y conexión coaxial para revisión de forma de onda\/brecha\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAjustes: ajuste independiente de cero y span para la puesta en marcha y la calibración\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eComportamiento de arranque: función de inhibición de encendido para minimizar las indicaciones falsas durante la energización\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eManejo de fallas: lógica de desactivación de señal\/NO OK para reducir las alarmas molestas causadas por problemas de sonda o cableado\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eMontaje: montaje en carril DIN con opción de instalación en mamparo\/panel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eProtección ambiental: electrónica encapsulada adecuada para alta humedad y condiciones de condensación\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones industriales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eMonitoreo de la posición de empuje en compresores centrífugos, bombas y ventiladores\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePaquetes de skid OEM que requieren una señal de empuje directa de 4–20 mA al sistema de control\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eInstalaciones con espacio limitado donde los acondicionadores de señal separados no son deseables\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eActualizaciones de protección de maquinaria utilizando hardware de sonda de proximidad existente y entradas del sistema de control\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTendencias de desplazamiento axial continuo para la planificación de la confiabilidad y el mantenimiento\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518832402605,"sku":"991-06-70-01-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-991-06-70-01-00-vibration-transmitter-0pmgu31gvx1.jpg?v=1766979889"},{"product_id":"991-25-50-01-01-bently-nevada-axial-thrust-transmitter","title":"991-25-50-01-01 Transmisor de empuje axial Bently Nevada","description":"\u003ch3 class=\"\"\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl Bently Nevada 991-25-50-01-01 es un transmisor de desplazamiento axial de 2 hilos especializado diseñado para facilitar el monitoreo continuo del empuje en activos rotativos industriales.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEste módulo funciona como un acondicionador de señal que se interconecta directamente con una sonda de proximidad 3300 NSv,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003econvirtiendo la señal de corriente de Foucault de alta frecuencia en una salida analógica estándar de 4-20 mA.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eOptimizado para fabricantes de equipos originales (OEM),\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eel 991-25-50-01-01 permite la integración de datos de posición del eje en PLCs,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDCS,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eo sistemas SCADA sin necesidad de un sistema de monitoreo basado en bastidor dedicado.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona una capa de seguridad crítica al rastrear la posición estática de un eje en relación con el cojinete de empuje,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003easegurando la detección temprana de movimientos axiales que podrían conducir a un contacto interno catastrófico.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eParámetros de hardware y características técnicas clave\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl 991-25-50-01-01 está diseñado para la precisión en instalaciones con espacio limitado,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eofreciendo una interfaz eléctrica robusta para entornos industriales hostiles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e991-25-50-01-01\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eTipo de medición\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEmpuje axial (desplazamiento estático)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRango de medición\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e1.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0 mm a 1.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0 mm (40-0-40 milésimas de pulgada) o 0.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e6 mm a 0.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e6 mm según la configuración\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCompatibilidad del transductor\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDiseñado para sondas de proximidad 3300 NSv\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eLongitud del sistema\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e5.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0 metros (16.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e4 pies) de longitud total (Opción -50)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSeñal de salida\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e4 a 20 mA CC proporcional a la posición axial\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003ePuerto de diagnóstico\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eConector coaxial \"Prox Out\" no aislado para análisis de señal dinámica\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eTipo de montaje\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eClips de carril DIN de 35 mm (Opción -01)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eAprobaciones de agencias\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCSA,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eATEX,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey multi-certificación IECEx para áreas peligrosas (Opción -01)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eVoltaje de excitación\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e+12 a +35 VCC (alimentado por bucle)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eMaterial de la carcasa\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSulfuro de polifenileno (PPS) con base de acero inoxidable 304\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eAplicaciones industriales y casos de uso operativo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEste transmisor de empuje es un elemento básico en la instrumentación de supervisión de turbinas (TSI),\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eespecialmente para activos donde se requiere el pequeño factor de forma de la sonda 3300 NSv.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCompresores de aire centrífugos\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMonitoreo del desgaste del cojinete de empuje durante operaciones de alta carga para prevenir el contacto del impulsor con la cubierta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003ePequeñas turbinas de vapor\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSeguimiento del desplazamiento axial durante el arranque y las fases de expansión térmica para mantener las holguras mecánicas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eBombas de proceso industriales\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSuministro de datos de posición de empuje en tiempo real a los sistemas de control de la planta para la lógica automatizada de alarma y apagado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eMotores y ventiladores de alta velocidad\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProtección de los cojinetes de elementos rodantes o de película fluida contra cargas axiales excesivas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eIntegración OEM\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSirviendo como la solución de detección de desplazamiento estándar para paquetes de protección de maquinaria integrados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518833909933,"sku":"991-25-50-01-01","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-991-25-50-01-01-thrust-transmitter-jcl3vj1hj3x.jpg?v=1766979953"},{"product_id":"990-05-50-02-01-bently-nevada-2-wire-vibration-transmitter","title":"Transmisor de vibración de 2 hilos Bently Nevada 990-05-50-02-01","description":"\u003ch3 class=\"\"\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl Bently Nevada 990-05-50-02-01 es un transmisor de vibración especializado de 2 hilos diseñado para proporcionar protección continua a la maquinaria de activos rotatorios de alta velocidad.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEste dispositivo alimentado por bucle funciona como un acondicionador de señal todo en uno,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eeliminando la necesidad de sensores Proximitor separados.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAl interactuar directamente con las sondas de proximidad 3300 NSv,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003econvierte señales de corrientes de Foucault complejas en una salida estandarizada de 4-20 mA proporcional a la vibración del eje.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEsta arquitectura está específicamente optimizada para Fabricantes de Equipos Originales (OEM) e instalaciones que requieren que los datos críticos de vibración se integren directamente en un PLC,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDCS,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eo sistema SCADA sin la huella de un rack de monitoreo tradicional.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eCaracterísticas técnicas clave\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl transmisor de la serie 990 está diseñado para la precisión y la fiabilidad en campo,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003econ circuitos avanzados para garantizar la precisión de la señal en entornos industriales con ruido eléctrico.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e990-05-50-02-01\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eEntrada del transductor\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eOptimizado para las sondas de proximidad Bently Nevada 3300 NSv\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eLongitud del sistema\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e5.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0 metros (16.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e4 pies) configuración total (Opción -05)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRango a escala completa\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0 a 125 µm (0 a 5 mils) de vibración pico a pico (Opción -50)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSeñal de salida\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e4 a 20 mA CC (Proporcional a la amplitud de vibración)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eInterfaz de diagnóstico\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eConector coaxial \"PROX OUT\" no aislado para el análisis de señales dinámicas en bruto\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRequisitos de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e+12 a +35 VCC (Alimentado por bucle)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eConfiguración de montaje\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMontaje con tornillos en mamparo (Opción -02)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCertificación de área peligrosa\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCSA División 2 \/ ATEX Zona 2 (Opción -01)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eLógica de protección\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCircuito integrado \"No OK\" \/ Desactivación de señal para evitar disparos falsos durante condiciones de fallo del sensor\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eAplicaciones industriales y casos de uso operativos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl 990-05-50-02-01 es un componente vital para la instrumentación de supervisión de turbinas (TSI) en aplicaciones donde el acondicionamiento de señales compacto es primordial.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCompresores de aire centrífugos\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMonitorización en tiempo real de la vibración del eje para detectar desequilibrio del impulsor,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eholgura mecánica,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eo sobretensiones.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eMotores y bombas industriales\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTendencias directas de 4-20 mA para el mantenimiento predictivo en bombas de alto servicio y motores eléctricos medianos a grandes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eEquipo auxiliar (BoP)\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona una monitorización de vibraciones rentable para ventiladores de torres de refrigeración y sopladores secundarios.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003ePaquetes de maquinaria OEM\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSirve como una solución de detección de vibraciones estandarizada e integrada para fabricantes de equipos en los sectores del petróleo,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003egas,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey energía.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eMonitorización remota de activos\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUtiliza el bucle de 4-20 mA para transmitir datos de vibración a largas distancias a salas de control centrales con alta inmunidad a las interferencias.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518837678253,"sku":"990-05-50-02-01","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-990-05-50-02-01-vibration-transmitter-hex3tqthlhv.jpg?v=1766980097"},{"product_id":"991-06-50-01-05-bently-nevada-axial-thrust-transmitter","title":"991-06-50-01-05 Transmisor de empuje axial Bently Nevada","description":"\u003ch3 class=\"\"\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl Bently Nevada 991-06-50-01-05 es un transmisor de alta precisión,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ealimentado por bucle, diseñado específicamente para monitorear el desplazamiento axial del eje (empuje).\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eA diferencia de los transmisores de vibración estándar que capturan la oscilación dinámica,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ela serie 991 está calibrada para medir la posición estática de un rotor en relación con el cojinete de empuje.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEste dispositivo se interconecta con una sonda de proximidad 3300 NSv para proporcionar una salida estandarizada de 4-20 mA,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elo que permite la integración directa en entornos PLC o DCS.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEs un componente crítico para la protección de maquinaria en activos de alta velocidad y compactos donde la detección del desgaste de los cojinetes de empuje es esencial para prevenir un contacto interno catastrófico.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eCaracterísticas técnicas clave\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl 991-06-50-01-05 está diseñado para montaje de alta densidad y presenta inmunidad RFI avanzada para garantizar la estabilidad de la señal en entornos industriales eléctricamente ruidosos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eNúmero de modelo:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e991-06-50-01-05\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eTipo de medición:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEmpuje axial (desplazamiento estático)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRango de medición:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e6 mm (aprox.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e25 mils) a escala completa\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eLongitud del sistema:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e5.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0 metros \/ 16.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e4 pies (Opción -50)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSeñal de salida:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e4 a 20 mA CC proporcional a la posición de empuje\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003ePuerto de diagnóstico:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eConector coaxial \"Prox Out\" no aislado para acceso a señal dinámica\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRequisito de alimentación:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e12 a 35 V CC (dos hilos,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ealimentado por bucle)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eMontaje:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eClips para carril DIN de 35 mm (Opción -01)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eTipo de conector:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eConector MIL-C-5015 de 3 pines con salida superior (Opción -05)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eMaterial de la carcasa:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSulfuro de polifenileno (PPS) y acero inoxidable AISI 304\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eTemperatura de funcionamiento:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e-35°C a +85°C\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eAplicaciones industriales y casos de uso operativo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl 991-06-50-01-05 es un activo vital para los programas de instrumentación de supervisión de turbinas (TSI),\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eparticularmente para equipos donde el espacio es limitado y un rack 3500 completo no es factible.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCompresores de aire centrífugos:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMonitoreo de la posición axial de rotores de alta velocidad para proteger contra fallas de cojinetes de empuje inducidas por sobretensiones.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eBombas de proceso pequeñas:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona datos esenciales de seguridad de empuje para bombas auxiliares en instalaciones de procesamiento de petróleo,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003egas y productos químicos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eMotores y ventiladores industriales:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDetección de las primeras etapas de degradación de los cojinetes mediante el seguimiento de la posición del eje.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eProtección de maquinaria OEM:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSirve como una solución de protección rentable e integrada para fabricantes de equipos que requieren una interfaz directa de 4-20 mA.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eMonitoreo en entornos peligrosos:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eImplementación de medición axial continua en zonas volátiles cuando se utiliza con barreras de seguridad intrínseca apropiadas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518840168621,"sku":"991-06-50-01-05","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-991-06-50-01-05-vibration-transmitter-2cq3ggi4hb4.jpg?v=1766980194"},{"product_id":"990-04-50-01-05-bently-nevada-vibration-transmitter","title":"990-04-50-01-05 Transmisor de vibración Bently Nevada","description":"\u003ch3 class=\"\"\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl Bently Nevada 990-04-50-01-05 es un transmisor de vibración especializado diseñado para proporcionar una monitorización continua y sin contacto de la maquinaria en activos rotativos industriales.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEste acondicionador de señal integrado se interconecta directamente con una sonda de proximidad 3300 NSv,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003econvirtiendo las señales de desplazamiento de corrientes de Foucault en una salida analógica estandarizada de 4-20 mA.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDiseñado principalmente para OEM e instalaciones que requieren un seguimiento esencial de la vibración,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epermite una integración perfecta en PLCs,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDCS,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eo sistemas SCADA.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAunque está optimizado para una protección simplificada de la maquinaria,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ela unidad incluye un conector coaxial \"Prox Out\",\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eque permite a los equipos de mantenimiento acceder a señales dinámicas en bruto para la resolución temporal de problemas de diagnóstico utilizando analizadores externos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eParámetros de hardware y especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEste transmisor está diseñado para operar dentro de un bucle de corriente de dos hilos,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ecombinando un acondicionamiento de señal de alta precisión con un factor de forma robusto adecuado para instalaciones industriales de alta densidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e990-04-50-01-05\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRango de medición\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0 a 100 µm (0 a 4 mils) de vibración pico a pico\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCompatibilidad de longitud del sistema\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eOptimizado para longitudes de sistema de 5,0 metros (16,4 pies) (Opción -04)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSeñal de salida\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e4 a 20 mA CC,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eproporcional a la amplitud de la vibración\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eConfiguración de montaje\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eClips de carril DIN de 35 mm (Opción -01)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eTipo de conector\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBloque de terminales de 4 pines con un conector MIL-C-5015 de 3 pines de salida superior (Opción -05)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eExcitación de entrada\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e12 a 35 VCC (alimentado por bucle)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRespuesta de frecuencia\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e5 Hz a 5 kHz (± 3 dB)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eAislamiento\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSeñal dinámica no aislada disponible a través del puerto coaxial \"Prox Out\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eMaterial de la carcasa\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSulfuro de polifenileno (PPS) y base de acero inoxidable AISI 304\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0,44 kg (aprox.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0,97 lbs)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eAplicaciones industriales y casos de uso operativos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl 990-04-50-01-05 es un componente vital para la Instrumentación de Supervisión de Turbinas (TSI) en aplicaciones donde se requieren huellas compactas y rutas de señal simplificadas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCompresores de aire centrífugos\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMonitorización en tiempo real de la vibración del eje para detectar desequilibrios del rotor,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eholguras mecánicas o desgaste de los cojinetes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eBombas y motores industriales\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona una interfaz analógica directa para los sistemas de control de la planta para activar alarmas automáticas o lógica de disparo de la maquinaria.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eVentiladores de torres de refrigeración\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMonitorización de los niveles de vibración de la caja de engranajes y del eje del ventilador en ubicaciones remotas sin necesidad de complejos bastidores de monitorización.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eProtección de máquinas OEM\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIntegrado como una solución de detección de vibraciones estándar para los fabricantes de equipos para proporcionar una tendencia básica del estado de los activos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eTendencia básica de activos\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIdeal para equipos secundarios o de \"equilibrio de planta\" (BoP) donde la tendencia de 4-20 mA es suficiente para la planificación del mantenimiento.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003ePara sesiones de diagnóstico avanzadas,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ese debe utilizar el adaptador de prueba 990\/991 para proporcionar un aislamiento e inversión de señal adecuados al conectar a osciloscopios o analizadores FFT,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003easegurando que la integridad del bucle de 4-20 mA permanezca intacta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518840987821,"sku":"990-04-50-01-05","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-990-04-50-01-05-vibration-transmitter-2oy4tpyzgpz.jpg?v=1766980229"},{"product_id":"990-05-xx-03-01-bently-nevada-mod-168251-01-990-vibration-transmitter","title":"990-05-XX-03-01 Transmisor de vibración 990 Bently Nevada MOD:168251-01","description":"\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Bently Nevada 990-05-XX-03-01 MOD:168251-01 es un transmisor de vibración compacto de 2 hilos que se utiliza para convertir las mediciones de vibración en una señal estándar de 4–20 mA para las entradas de PLC\/DCS. Normalmente se utiliza con sondas de proximidad de corrientes de Foucault (comúnmente conjuntos de sondas 3300 NSv) para monitorear la vibración dinámica de la carcasa\/eje en equipos rotativos donde se requiere indicación continua y alarma básica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiseñado para la protección de maquinaria industrial y el monitoreo de condiciones, el transmisor de la serie 990 integra el acondicionamiento y la escalabilidad de la señal en un formato pequeño adecuado para instalaciones en panel o skid. Se aplica comúnmente en paquetes OEM y proyectos de modernización donde el espacio y la simplicidad del cableado son importantes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eParámetros de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\u003cth\u003eArtículo\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModelo \/ Referencia de pedido\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e990-05-XX-03-01 MOD:168251-01\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eFamilia de productos\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración 990\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSalida\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4–20 mA, alimentado por lazo de 2 hilos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRango de medición (seleccionable por modelo)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e0–5 mils pk-pk (0–125 µm pk-pk)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEmparejamiento típico de sensores\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSistemas de sondas de proximidad de corrientes de Foucault (ej. 3300 NSv)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMontaje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCarcasa compacta adecuada para paneles o skids ajustados\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIdoneidad para áreas peligrosas\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCSA División 2 (depende de la aplicación)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eDatos comerciales\/logísticos (según lo proporcionado)\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eCondición: Nuevo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTiempo de entrega: En stock\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePeso: 0.08 kg\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDimensiones: 116 x 2.5 x 2 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eMOQ: 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePaís de origen: EE. UU.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSistema: TSI\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEstado: Activo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eCódigo HS: 8537101190\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones industriales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eCompresores centrífugos y compresores de gas de proceso en skids OEM\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eBombas, ventiladores y motores que requieren una señal de vibración de 4–20 mA para los sistemas de control\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eProyectos de actualización que reemplazan transmisores de vibración antiguos con salidas alimentadas por lazo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eMonitoreo general de la condición de la maquinaria donde se prefiere un transmisor compacto en lugar de un sistema basado en bastidor\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518846263469,"sku":"168251-01","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-990-05-xx-03-01-mod-168251-01-990-vibration-transmitter-srrwnuqcuzl.jpg?v=1766980316"},{"product_id":"990-04-50-03-00-bently-nevada-990-vibration-transmitter","title":"990-04-50-03-00 Transmisor de vibración Bently Nevada 990","description":"\u003ch3 class=\"\"\u003e\u003cspan\u003eDescripción general del producto\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl Bently Nevada 990-04-50-03-00 es un transmisor de vibración autónomo de alto rendimiento,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ediseñado para proporcionar protección continua de la maquinaria para activos rotativos.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEste dispositivo funciona mediante la interconexión directa con un sistema de sonda de proximidad 3300 NSv,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003econvirtiendo las complejas señales de corriente de Foucault en una salida analógica estándar de 4-20 mA.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDiseñado específicamente para fabricantes de equipos originales (OEM),\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efacilita la integración de la monitorización de vibraciones en sistemas de control PLC,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDCS,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eo SCADA existentes sin la necesidad de un monitor dedicado montado en rack.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAl proporcionar una señal de vibración pico a pico proporcional,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eel transmisor 990 garantiza que la maquinaria crítica —como compresores centrífugos y bombas industriales— esté protegida contra fallos catastróficos mediante el seguimiento del desplazamiento en tiempo real.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eParámetros de hardware y especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eLa configuración 990-04-50-03-00 está optimizada para la integridad de la señal en entornos industriales hostiles,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eutilizando una arquitectura de 2 hilos alimentada por bucle para simplificar el cableado de campo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e990-04-50-03-00\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCompatibilidad del transductor\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDiseñado para usar con sondas de proximidad 3300 NSv\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRango a escala completa\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0 a 100 µm (0 a 4 mils) vibración pico a pico\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eLongitud del sistema\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e5.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0 metros (Opción -04)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eConfiguración de montaje\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eClips para carril DIN de 35 mm (Opción -03)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eAprobaciones de agencia\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eNo requeridas\/Estándar (Opción -00)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSeñal de salida\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e4 a 20 mA CC (proporcional a la amplitud de vibración)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eTensión de entrada\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e12 a 35 VCC (Alimentado por bucle)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eMaterial de la carcasa\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSulfuro de polifenileno (PPS) y base de acero inoxidable\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRespuesta de frecuencia\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e5 Hz a 5 kHz (± 3 dB)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eIntercambiabilidad\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAdmite el reemplazo de componentes del sistema sin calibración manual\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eAplicaciones industriales y casos de uso operativo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl 990-04-50-03-00 es una solución versátil para la monitorización industrial donde las limitaciones de espacio y presupuesto impiden el uso de instrumentación más grande basada en rack.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCompresores de aire centrífugos\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMonitorización en tiempo real de la vibración del eje para detectar desequilibrio,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edesalineación o holgura mecánica en impulsores de alta velocidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003ePequeñas bombas de proceso\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporcionando una capa de seguridad esencial para bombas auxiliares en instalaciones de petróleo,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003egas y procesamiento químico.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eMotores y ventiladores industriales\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSeguimiento de las órbitas del rotor y los niveles de vibración para programar el mantenimiento predictivo y evitar el tiempo de inactividad no planificado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eEquipo auxiliar de planta (BoP)\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eImplementación en ventiladores de refrigeración y motores secundarios donde la tendencia básica de 4-20 mA es suficiente para la protección de activos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eIntegración DCS\/PLC\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIdeal para instalaciones que utilizan entradas analógicas de sistemas de control de alta densidad para análisis de salud de la maquinaria.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518848360621,"sku":"990-04-50-03-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-990-04-50-03-00-990-vibration-transmitter-2dziqqypylf.jpg?v=1766980374"},{"product_id":"991-06-70-01-cn-bently-nevada-axial-thrust-transmitter","title":"991-06-70-01-CN Transmisor de empuje axial Bently Nevada","description":"\u003ch3 class=\"\"\u003e\u003cspan\u003eDescripción general del producto\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl Bently Nevada 991-06-70-01-CN es un acondicionador de señal compacto\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ealimentado por bucle, diseñado para monitorear la posición axial de ejes giratorios.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eA diferencia de los transmisores de vibración estándar que miden el movimiento dinámico,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ela serie 991 está específicamente calibrada para mediciones de empuje (desplazamiento).\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSe interconecta con las sondas de proximidad 3300 NSv para proporcionar una salida analógica estandarizada de 4 a 20 mA.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEsto permite a los fabricantes de equipos originales (OEM) y a los usuarios finales integrar la protección crítica de la maquinaria directamente en un PLC o DCS sin la necesidad de un sistema de monitoreo separado,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003emontado en rack.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLa unidad es esencial para detectar el desgaste de los cojinetes de empuje y prevenir el contacto rotor-estator en activos industriales de alta velocidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eParámetros de hardware y especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEste transmisor está diseñado para instalaciones de alta densidad y cuenta con un paquete electrónico reforzado optimizado para la línea de transductores 3300 NSv.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e991-06-70-01-CN\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eTipo de medición\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEmpuje axial \/ Desplazamiento estático\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRango a escala completa\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e6 mm (aprox.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e25 mils)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eLongitud del sistema\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e7,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0 metros (Opción -70)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSeñal de salida\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e4 a 20 mA CC (proporcional a la posición del eje)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCompatibilidad de entrada\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSondas de proximidad 3300 NSv y cables de extensión\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRequisito de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e12 a 35 Vcc (Dos hilos,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ealimentado por bucle)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eMontaje\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eClips para riel DIN de 35 mm (Opción -01)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCertificación de área peligrosa\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCN (Aprobaciones multipaís\/globales)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eMaterial de la carcasa\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSulfuro de polifenileno (PPS) y acero inoxidable\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e-35°C a +85°C (-31°F a +185°F)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eAplicaciones industriales y casos de uso operacional\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl 991-06-70-01-CN es un componente vital para la instrumentación de supervisión de turbinas (TSI) en equipos rotativos de menor escala donde el espacio y el presupuesto son consideraciones primarias.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCompresores de aire centrífugos\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMonitoreo en tiempo real del movimiento del collar de empuje para proteger contra rozamientos internos durante las sobretensiones de presión.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eMotores y bombas industriales\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona una capa de seguridad basada en hardware para detectar la degradación de los cojinetes antes de una falla catastrófica.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003ePequeñas turbinas de vapor\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSeguimiento de la expansión axial del rotor y la posición de empuje para garantizar que se mantengan las holguras mecánicas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eVentiladores de torres de enfriamiento\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMonitoreo de la posición del eje de la caja de engranajes para identificar los primeros signos de holgura mecánica o desgaste.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eIntegración OEM\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eOfrece una solución de bajo perfil y rentable para que los fabricantes de equipos incluyan protección de maquinaria integrada.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAl utilizar el bucle de corriente estándar de 4-20 mA,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eel transmisor 991 elimina la necesidad de hardware especializado de monitoreo de vibraciones,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elo que permite un fácil seguimiento y generación de alarmas dentro de cualquier entorno de control industrial.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518863794349,"sku":"991-06-70-01-CN","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-991-06-70-01-cn-991-thrust-transmitter-yjjqjlcraof.jpg?v=1766980448"},{"product_id":"990-04-xx-01-01-mod-165335-01-bently-nevada-4-20ma-vibration-transmitter","title":"990-04-XX-01-01 MOD:165335-01 Bently Nevada Transmisor de vibración de 4-20mA","description":"\u003ch3 class=\"\"\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl Bently Nevada 990-04-XX-01-01 (MOD:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e165335-01) es un transmisor de vibración de alta precisión,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ealimentado por bucle, diseñado para proporcionar protección continua de la maquinaria para activos rotativos.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEste acondicionador de señal integrado se conecta directamente con una sonda de proximidad 3300 NSv para monitorear la vibración radial del eje.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAl convertir señales complejas de corriente de Foucault en una salida analógica estandarizada de 4 a 20 mA,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epermite una integración perfecta en PLCs,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDCS,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eo sistemas SCADA sin la necesidad de monitores especializados montados en rack.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLa designación MOD:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e165335-01 indica una modificación específica adaptada para aplicaciones OEM donde las dimensiones compactas y la fiabilidad extrema son innegociables.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eCaracterísticas técnicas clave\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl transmisor de la serie 990 está diseñado para ofrecer durabilidad e integridad de la señal en entornos industriales hostiles,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003econ una carcasa robusta y componentes electrónicos internos de alto rendimiento.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e990-04-XX-01-01 MOD:\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e165335-01\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSeñal de entrada\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAcepta entrada de sondas de proximidad 3300 NSv\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSeñal de salida\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e4 a 20 mA CC,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eproporcional a la vibración pico a pico\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eLongitud del sistema\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eConfigurado para longitudes de sistema de 5.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0m o 7.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0m (Opción -04)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eMontaje\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eClips de riel DIN estándar de 35 mm (Opción -01)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eAprobaciones de agencias\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eÁrea no peligrosa estándar (Opción -01)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRequisito de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e12 a 35 V CC (dos hilos,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ealimentado por bucle)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eMaterial de construcción\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCarcasa de acero inoxidable AISI 303\/304\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eInterfaz de cable\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eConector coaxial de 75 Ω con aislamiento FEP\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eResistencia mecánica\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e222N (50 lbf) de resistencia máxima a la tracción en el cable de la sonda\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e44 kg (aprox.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e97 lbs)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eAplicaciones industriales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eDesarrollado específicamente para fabricantes de equipos originales (OEM),\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eel 990-04-XX-01-01 proporciona datos esenciales para la supervisión del estado de la maquinaria y la lógica de alarma automatizada en varios sectores críticos:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCompresores de aire centrífugos\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMonitoreo de la vibración radial del eje donde no hay espacio para sensores de proximidad tradicionales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eBombas de gas de proceso\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona una capa de seguridad basada en hardware para detectar el desgaste de los rodamientos o el desequilibrio del rotor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eVentiladores de refrigeración industriales\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTransmite datos de vibración a largas distancias a través de bucle de corriente a una sala de control central.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eEquipo auxiliar de planta (BoP)\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eOfrece una protección rentable para motores pequeños y ventiladores auxiliares.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eModernización de TSI\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSirve como una ruta de actualización fiable para sistemas de control de maquinaria que requieren instrumentación moderna de 4-20 mA.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518872346797,"sku":"165335-01","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-990-04-xx-01-01-mod-165335-01-990-vibration-transmitter-htkjr4snrvz.jpg?v=1766980720"},{"product_id":"991-25-70-03-05-bently-nevada-axial-thrust-transmitter-3300-nsv-system","title":"991-25-70-03-05 Transmisor de empuje axial Bently Nevada | Sistema 3300 NSv","description":"\u003ch3 class=\"\"\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl Bently Nevada 991-25-70-03-05 es un transmisor de desplazamiento axial de alto rendimiento,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ealimentado por bucle, diseñado para proporcionar un monitoreo continuo de la posición del empuje del eje.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDiseñado para integrarse con la serie de sondas de proximidad 3300 NSv,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eeste dispositivo convierte las entradas del sensor de corriente de Foucault en una señal analógica estandarizada de 4 a 20 mA.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAl proporcionar una representación directa del movimiento axial del eje,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epermite una protección perfecta de la maquinaria dentro de las arquitecturas PLC o DCS.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEste transmisor es particularmente vital para detectar el desgaste de los cojinetes de empuje o el posible contacto del rotor con el estator,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003esirviendo como una capa de hardware crítica para la instrumentación de supervisión de turbinas (TSI) en entornos industriales con espacio limitado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eCaracterísticas técnicas clave\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl 991-25-70-03-05 está optimizado para la fiabilidad en el campo,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003econ puertos de diagnóstico integrados y una carcasa robusta,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003esellada con resina, diseñada para soportar una humedad extrema.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eIdentificación del modelo\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e991-25-70-03-05\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eTipo de medición\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEmpuje axial (desplazamiento)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRango a escala completa\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e25-0-25 milésimas de pulgada (Opción -25)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eLongitud del sistema\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e7.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0 metros \/ 23.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0 pies (Opción -70)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSeñal de salida\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e4 a 20 mA CC (proporcional a la posición del eje)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eTensión de entrada\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e+12 a +35 VCC (dos hilos,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ealimentado por bucle)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eInterfaz de montaje\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eClips de riel DIN de 35 mm y montaje con tornillos (Opción -03)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eClasificaciones para áreas peligrosas\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCertificaciones ATEX,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIECEx y CSA (Opción -05)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSalidas de diagnóstico\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBNC \"PROX OUT\" amortiguado y terminal para tensión de espacio\/señal dinámica\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eProtección ambiental\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eConstrucción encapsulada (resiste el 100% de humedad de condensación)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eControl de calibración\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePotenciómetros de cero y span no interactivos para ajuste de bucle\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eAplicaciones industriales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl transmisor de la serie 991 es la opción preferida para los fabricantes de equipos originales (OEM) y los operadores de plantas que requieren un monitoreo de empuje dedicado sin la necesidad de un sistema de rack completo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCompresores de aire centrífugos\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProtección contra fallas catastróficas del cojinete de empuje mediante el monitoreo del movimiento axial del eje en impulsores de alta velocidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eBombas y motores pequeños\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona una tendencia de posición axial rentable para equipos de equilibrio de planta (BoP).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eMaquinaria marítima\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUtilización de sus aprobaciones marítimas ABS para el monitoreo a bordo de activos de propulsión y rotación auxiliar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eZonas de proceso peligrosas\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDespliegue seguro de protección de empuje en atmósferas explosivas típicas de refinerías de petróleo,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003egas y productos químicos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eAnálisis de diagnóstico\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAprovechamiento de la salida dinámica almacenada en búfer para conectar analizadores de vibraciones portátiles para auditorías exhaustivas del estado de la maquinaria sin interrumpir el bucle de protección.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eLa inclusión de un circuito de \"Inhibición de encendido\" garantiza que las tensiones transitorias no activen falsas alarmas durante el arranque del sistema,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003emientras que el pin de \"Entrada de prueba\" permite a los técnicos realizar la verificación del bucle de forma segura y eficiente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518876999853,"sku":"991-25-70-03-05","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-991-25-70-03-05-thrust-transmitter-c2ftijgmfaf.jpg?v=1766980774"},{"product_id":"990-05-70-03-00-bently-nevada-4-20ma-vibration-transmitter","title":"990-05-70-03-00 Transmisor de vibración 4-20mA Bently Nevada","description":"\u003ch3 class=\"\"\u003eDescripción del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl 990-05-70-03-00 es un acondicionador de señal alimentado por lazo de alta fiabilidad,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ediseñado por Bently Nevada para proporcionar monitoreo continuo de vibraciones para activos rotativos críticos.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eFuncionando como un transmisor de dos hilos,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eeste dispositivo se interconecta directamente con una sonda de proximidad 3300 NSv para medir el desplazamiento de la vibración del eje.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSimplifica la protección de la maquinaria al convertir las señales de corriente de Foucault en una salida analógica estandarizada de 4 a 20 mA.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEsto permite a los operadores de la planta integrar datos de vibración en tiempo real en las arquitecturas de control de PLC o DCS existentes sin la necesidad de hardware de monitoreo costoso\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003emontado en rack,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elo que lo convierte en una opción preferida para una gestión de la salud de la maquinaria rentable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eCaracterísticas técnicas clave\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl 990-05-70-03-00 está optimizado para la precisión y la facilidad de implementación en campo,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003econ un tamaño compacto y especificaciones eléctricas robustas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e990-05-70-03-00\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRango de medición\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0 a 125 µm (0 a 5 mils) de pico a pico (Opción -70)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eLongitud del sistema\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e7.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0 metros (aprox.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e23.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0 pies) (Opción -05)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCompatibilidad del transductor\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSonda de proximidad 3300 NSv y cable de extensión\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSeñal de salida\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e4 a 20 mA CC,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eproporcional a la amplitud de vibración pico a pico\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRequisito de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e+12 a +35 V CC (alimentado por lazo)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eConfiguración de montaje\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eClips para carril DIN y soporte para montaje con tornillos (Opción -03)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eAprobaciones de agencias\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eNinguna \/ Estándar (Opción -00)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003ePuerto de señal dinámica\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCoaxial BNC \"PROX OUT\" con búfer y terminales para análisis de osciloscopio\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eResistencia máxima del lazo\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e1,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e000 Ω a 35 V CC\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eCasos de uso operativos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl 990-05-70-03-00 está diseñado específicamente para aplicaciones industriales donde el espacio es limitado o donde se requiere una protección básica de la maquinaria.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSu compatibilidad con la sonda 3300 NSv (Narrow Side-view) lo hace ideal para:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCompresores de aire centrífugos\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMonitoreo de la vibración radial del eje en rodamientos de pequeño diámetro e impulsores de alta velocidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSistemas de bombas industriales\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona una tendencia continua de vibración para las bombas de proceso para evitar fallas en el sello mecánico.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003ePequeños motores y ventiladores\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eImplementación de lógica automatizada de alarma y apagado a través de bucles de control estándar de 4-20 mA.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eIntegración de equipos OEM\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePermitir a los fabricantes de maquinaria ofrecer informes de vibración incorporados como característica estándar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eMonitoreo remoto\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTransmisión de datos a largas distancias a través de un bucle de corriente a una sala de control central con una degradación mínima de la señal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518880014509,"sku":"990-05-70-03-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-990-05-70-03-00-990-vibration-transmitter-mpn4s42dxwv.jpg?v=1766980854"},{"product_id":"990-05-50-01-00-bently-nevada-vibration-transmitter-3300-nsv-compatible-signal-conditioner","title":"990-05-50-01-00 Transmisor de vibración Bently Nevada | Acondicionador de señal compatible con 3300 NSv","description":"\u003ch3 class=\"\"\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl 990-05-50-01-00 es un transmisor de vibración de alta precisión,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eautoalimentado (loop-powered), desarrollado por Bently Nevada para proporcionar protección de maquinaria sin interrupciones a los fabricantes de equipos originales (OEMs).\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEste dispositivo de 2 hilos está diseñado para interactuar específicamente con el sistema de sonda de proximidad 3300 NSv,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003econvirtiendo señales complejas de corriente de Foucault en una salida analógica estandarizada de 4-20 mA.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAl traducir el desplazamiento de vibración radial en un bucle de corriente lineal,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epermite a los operadores industriales integrar datos críticos de vibración directamente en Controladores Lógicos Programables (PLCs),\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSistemas de Control Distribuido (DCS),\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eu otras arquitecturas de monitoreo a nivel de planta sin la necesidad de monitores especializados basados en racks.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eCaracterísticas Técnicas Clave\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl transmisor 990-05-50-01-00 está construido para ofrecer estabilidad y facilidad de implementación en entornos de control de alta densidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e990-05-50-01-00\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRango de Medición\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0 a 5 mils pico a pico (0 a 125 μm pp)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eLongitud del Sistema\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e5.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0 metros (aprox.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e16.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e4 pies)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSeñal de Salida\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e4-20 mA CC (proporcional a la vibración pico a pico)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eVoltaje de Entrada\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e+12 a +35 Vcc (Autoalimentado por bucle)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eConfiguración de Montaje\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eClips de carril DIN de 35 mm (Opción -01)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eResistencia del Bucle\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMáximo 1,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e000 Ω a 35 Vcc\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCircuito de Protección\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLimitación de corriente integrada a 23 mA (típico)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eAprobaciones de Agencias\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eConfiguración estándar para áreas no peligrosas (Opción -00)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eInterfaz de Terminales\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTerminales de tornillo seguros para el cableado de campo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eAplicaciones Industriales y Beneficios Operacionales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl transmisor 990-05-50-01-00 es particularmente eficaz para activos donde el espacio es limitado o donde los sistemas de monitoreo complejos no son económicamente viables.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDebido a que utiliza la sonda 3300 NSv, diseñada para aplicaciones de vista lateral estrecha, se destaca en los siguientes escenarios:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCompresores de Aire Centrífugos\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMonitoreo de la vibración radial del eje en espacios reducidos entre impulsores y rodamientos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSistemas de Bombeo Industrial\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona una tendencia de vibración continua y rentable para bombas de agua y proceso de alto servicio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eMotores Eléctricos y Ventiladores\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eImplementación de lógica automatizada de alarma y apagado a través de entradas de 4-20 mA para proteger contra desequilibrios o desalineaciones.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eIntegración OEM\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSirve como un componente de monitoreo estandarizado para fabricantes de maquinaria rotatoria que requieren informes de vibración integrados.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eActualizaciones de Campo\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSimplifica la adición de monitoreo de vibración a activos antiguos utilizando bucles de control de 4-20 mA existentes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAl entregar una señal analógica directa,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eel 990-05-50-01-00 permite estrategias de mantenimiento predictivo que reducen el tiempo de inactividad inesperado y mejoran la seguridad operativa de los equipos industriales esenciales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518882406573,"sku":"990-05-50-01-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-990-05-50-01-00-vibration-transmitter-smwjjojscpz.jpg?v=1766980936"},{"product_id":"991-25-70-01-00-bently-nevada-axial-thrust-transmitter-integrated-sensor","title":"991-25-70-01-00 Transmisor de empuje axial con sensor integrado Bently Nevada","description":"\u003ch3 class=\"\"\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl Bently Nevada 991-25-70-01-00 es un transmisor de empuje axial autónomo diseñado para proporcionar monitoreo continuo de la posición del rotor en maquinaria rotativa.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAl integrar la funcionalidad de un sensor Proximitor directamente en un transmisor de bucle de 4 a 20 mA,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eeste dispositivo elimina la necesidad de acondicionadores de señal externos o racks de monitoreo.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEstá específicamente diseñado para interactuar con el sistema de sonda de proximidad 3300 NSv,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elo que permite una medición precisa del movimiento axial en entornos con espacio limitado.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl transmisor convierte la señal de la sonda de corriente de Foucault en una salida de corriente lineal,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elo que permite la integración directa en sistemas PLC o DCS para la protección de maquinaria crítica y la tendencia de la posición de empuje.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eParámetros de hardware y especificaciones clave\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEste transmisor de la serie 991 está diseñado para la adquisición de datos de alta fiabilidad y presenta una carcasa robusta y\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eencapsulada adecuada para condiciones industriales extremas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e991-25-70-01-00\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eTipo de medición\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEmpuje axial (posición)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSeñal de salida\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e4 a 20 mA CC proporcional a la posición del eje\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eInterfaz de diagnóstico\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eConector BNC coaxial y terminales \"PROX OUT\" para voltaje de espacio\/señales dinámicas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRango a escala completa\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e1.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e2 mm (50 mils) de rango total \/ ±25 mils (Opción -70)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eLongitud del sistema\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e7.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0 metros (Opción -25)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eConfiguración de montaje\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eClips de riel DIN de 35 mm (Opción -01)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eAprobaciones para áreas peligrosas\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMúltiples certificaciones internacionales, incluidas ATEX\/IECEx\/CSA (Opción -00)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eProtección ambiental\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eConstrucción encapsulada; resistente al 100% de humedad de condensación\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eControles de calibración\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePotenciómetros de cero y span ocultos no interactivos para ajuste de bucle\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eAplicaciones industriales y beneficios operativos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl 991-25-70-01-00 es un elemento básico en la instrumentación de supervisión de turbinas (TSI),\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eparticularmente para activos como compresores de aire centrífugos donde la holgura axial es mínima y el espacio de instalación es restringido.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAl monitorear la posición de empuje del rotor,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eproporciona una alerta temprana de desgaste o falla inminente del cojinete de empuje,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elo que de otro modo podría provocar un contacto metal-metal catastrófico entre el rotor y el estator.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eSu lógica integrada \"No OK\" y de anulación de señal garantiza que las sondas defectuosas o los problemas de cableado no activen falsos disparos de la maquinaria.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLa inclusión de un pin de entrada de prueba permite a los técnicos de campo verificar la integridad del bucle utilizando una fuente de CC variable sin desmontar el conjunto de la sonda.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEsto hace que el transmisor 991 sea una opción ideal para fabricantes de equipos originales y usuarios finales que requieren una solución compacta,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eduradera\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey de fácil mantenimiento para monitorear el movimiento axial del rotor en aplicaciones industriales de alta velocidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518884602029,"sku":"991-25-70-01-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-991-25-70-01-00-991-thrust-transmitter-uevbzsrlhq3.jpg?v=1766981016"},{"product_id":"990-04-50-01-cn-bently-nevada-vibration-transmitter","title":"990-04-50-01-CN Transmisor de vibración Bently Nevada","description":"\u003ch3 class=\"\"\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl Bently Nevada 990-04-50-01-CN es un transmisor de vibración de 2 hilos,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ealimentado por lazo, diseñado para proporcionar protección continua a la maquinaria.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eFunciona como un acondicionador de señal integrado,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ecombinando las capacidades de un sensor Proximitor con un transmisor que convierte las señales de corriente de Foucault en una salida analógica estandarizada de 4 a 20 mA.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEsta unidad está calibrada específicamente para el sistema de transductores de proximidad 3300 NSv,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eque está optimizado para espacios de instalación reducidos.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAl proporcionar una señal proporcional a la vibración pico a pico,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eel 990-04-50-01-CN permite la integración directa en PLCs o entornos DCS sin la necesidad de un rack de monitoreo dedicado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eCaracterísticas técnicas clave\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEste transmisor está diseñado para una conversión de señal de precisión y diagnósticos a nivel de campo en entornos industriales.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e990-04-50-01-CN\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eInterfaz del transductor\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEspecíficamente para sondas de proximidad 3300 NSv\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eLongitud del sistema\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e5.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0 metros (Opción -04)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRango de medición\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0 a 125 µm (5.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0 mils) pico a pico (Opción -50)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSeñal de salida\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e4–20 mA CC (Proporcional a la amplitud de la vibración)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003ePuerto de diagnóstico\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBNC coaxial y terminales de tornillo para análisis de espacio bruto y señal dinámica\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eMontaje\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eClips para carril DIN de 35 mm incluidos (Opción -01)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eProtección lógica\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCircuito integrado de Not OK\/Anulación de señal para suprimir disparos falsos por fallas de cableado o sonda\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSoporte de calibración\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePotenciómetros de cero y span no interactivos para ajuste de lazo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCertificación de China\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl sufijo CN indica el cumplimiento de estándares\/aprobaciones regionales específicos\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eAplicaciones industriales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl 990-04-50-01-CN se utiliza predominantemente como una solución de monitoreo rentable para los fabricantes de equipos originales (OEM).\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSus principales casos de uso incluyen:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCompresores de aire centrífugos\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMonitoreo de la vibración del eje de alta velocidad donde se requieren sondas de visión lateral estrecha (NSv) debido a las limitaciones de espacio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eVentiladores y motores industriales\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eProporciona datos continuos de salud para prevenir fallas relacionadas con el desequilibrio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eBombas pequeñas\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePermite la lógica de alarma y apagado automatizada a través de señales de lazo de 4-20mA.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eIntegración TSI\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eActúa como una fuente de datos principal para la instrumentación de supervisión de turbinas donde no es factible un rack 3500 completo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eLa inclusión de una salida de diagnóstico con búfer permite al personal de mantenimiento realizar análisis del espectro de frecuencia utilizando recolectores de datos portátiles sin interrumpir el lazo de protección primario.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518886535341,"sku":"990-04-50-01-CN","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-990-04-50-01-cn-vibration-transmitter-03edq5zaltn.jpg?v=1766981092"},{"product_id":"990-05-70-01-00-bently-nevada-2-wire-vibration-transmitter-3300-nsv-compatible","title":"990-05-70-01-00 Transmisor de vibración de 2 hilos Bently Nevada compatible con 3300 NSv","description":"\u003ch3 class=\"\"\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl 990-05-70-01-00 es un transmisor integrado de acondicionamiento de señales diseñado para proporcionar una solución simplificada,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ealimentada por bucle, para la monitorización de vibraciones de maquinaria.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEste dispositivo Bently Nevada de la serie 990 funciona como una interfaz especializada que convierte las señales de corriente de Foucault en bruto de una sonda de proximidad en una salida analógica estandarizada de 4 a 20 mA.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAl consolidar el sensor Proximitor y el transmisor en una única carcasa,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epermite la comunicación directa con controladores lógicos programables (PLC),\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003esistemas de control distribuido (DCS)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey otros controladores de plantas industriales.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEsta configuración está específicamente calibrada para una longitud de sistema de 5.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0 metros y está diseñada para interactuar con el sistema de transductor de proximidad 3300 NSv (Narrow Side-view),\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elo que lo convierte en un componente esencial para la instrumentación de supervisión de turbinas (TSI).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eParámetros de hardware y especificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eConstruido para aplicaciones industriales de alta densidad,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eel 990-05-70-01-00 proporciona una conversión de señal precisa con un enfoque en la facilidad de instalación y la estabilidad a largo plazo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e991-05-70-01-00\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eEntrada del transductor\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSonda de proximidad 3300 NSv y cable de extensión\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eLongitud total del sistema\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e5.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0 metros (opción -05)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eMedida a escala completa\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0 a 125 µm (5.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0 mils) de pico a pico (opción -70)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSeñal de salida\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e4 a 20 mA CC (proporcional a la amplitud de la vibración)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eConfiguración de montaje\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eClips de carril DIN de 35 mm (opción -01)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eClasificación de aprobación\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEstándar (no peligroso) o de uso general (opción -00)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eVoltaje de bucle\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eRequiere entrada de +12 a +35 V CC\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003ePuerto de diagnóstico\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eConector BNC coaxial para análisis de señal dinámica en bruto (buffer)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eControles de ajuste\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePotenciómetros de cero y span accesibles para la calibración del bucle\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eAplicaciones industriales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl 990-05-70-01-00 es la opción principal para los fabricantes de equipos originales (OEM) de compresores de aire centrífugos,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003emotores de alta velocidad\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey bombas industriales donde el espacio de instalación es restringido.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDado que utiliza la sonda 3300 NSv,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees excepcionalmente adecuado para monitorizar la vibración radial en carcasas de rodamientos pequeños donde una sonda más grande de 8 mm sufriría interferencias por la vista lateral.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAl proporcionar una señal continua de 4 a 20 mA,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003epermite a los operadores de la planta seguir las tendencias de los niveles de vibración a lo largo del tiempo y activar secuencias automatizadas de alarma o apagado si la vibración supera los umbrales de seguridad.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLa inclusión de una salida de diagnóstico con búfer permite a los ingenieros de mantenimiento realizar análisis del espectro de frecuencia utilizando colectores de datos portátiles sin interrumpir el bucle de protección principal,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efacilitando una estrategia integral de mantenimiento predictivo para los activos rotatorios críticos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518886731949,"sku":"990-05-70-01-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-990-05-70-01-00-990-vibration-transmitter-sqgfycuutni.jpg?v=1766981101"},{"product_id":"990-05-70-01-05-bently-nevada-990-vibration-transmitter-integrated-2-wire-transducer","title":"Transmisor de vibración 990 Bently Nevada 990-05-70-01-05 | Transductor integrado de 2 hilos","description":"\u003ch3 class=\"\"\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl 990-05-70-01-05 es un transmisor de vibraciones de 2 hilos de alto rendimiento diseñado para proporcionar protección continua de la maquinaria a través de una señal de bucle estándar de 4-20 mA.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEste módulo de la serie Bently Nevada 990 actúa como un acondicionador de señal integrado,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ecombinando las funciones de un sensor Proximitor y un transmisor en una única y compacta carcasa.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEstá diseñado específicamente para interactuar con sondas de proximidad 3300 NSv y cables de extensión,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003econvirtiendo las mediciones de corrientes de Foucault en una salida de corriente lineal proporcional a la vibración pico a pico.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEsta arquitectura es particularmente preferida por los OEM para compresores de aire centrífugos,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003emotores de alta velocidad\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey ventiladores industriales donde se requiere una integración que ahorre espacio en un DCS o PLC.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eParámetros de hardware y características técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEste transmisor está construido para mantener la integridad de la señal en entornos eléctricos ruidosos y peligrosos.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLas características clave del hardware incluyen:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e990-05-70-01-05\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCompatibilidad de entrada\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSistema transductor de proximidad 3300 NSv\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eLongitud del sistema\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e5.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0 metros (Opción -05)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRango a escala completa\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0 a 100 µm (4.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0 mils) pico a pico (Opción -70)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eInterfaz de montaje\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMontaje en mamparo (Opción -01)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSalida de señal\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e4 a 20 mA CC (alimentado por bucle)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eInterfaz de diagnóstico\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eConector BNC coaxial y terminales \"PROX OUT\" no aislados para el análisis de señales dinámicas y de espacio amortiguado\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCalibración\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePotenciómetros de cero y rango no interactivos accesibles para un ajuste de campo preciso\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eProtección contra fallos\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLógica integrada de \"No OK\" y anulación de señal para mitigar falsas alarmas por fallo del sensor\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCertificación de área peligrosa\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAprobaciones CSA División 2,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eATEX Zona 0\/2,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey ABS Marítima (Opción -05)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eAplicaciones industriales y beneficios operativos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl 990-05-70-01-05 es un componente principal en la instrumentación de supervisión de turbinas (TSI) para maquinaria rotativa de tamaño mediano a grande.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDebido a que utiliza el sistema de sonda 3300 NSv (Narrow Side-view),\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ees excepcionalmente eficaz en espacios de instalación reducidos donde las sondas estándar de 8 mm podrían experimentar interferencias de visión lateral.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eLas aplicaciones comunes incluyen el monitoreo de la vibración radial en máquinas con cojinetes de película fluida,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eproporcionando una detección temprana de desequilibrio del rotor,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edesalineación del eje\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eo degradación del cojinete.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLa interfaz de 4-20 mA alimentada por bucle permite la transmisión de señales a larga distancia directamente a los sistemas de la sala de control sin necesidad de un rack de monitoreo separado.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAdemás,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ela salida de diagnóstico amortiguada permite a los técnicos conectar recolectores de datos portátiles u osciloscopios para un análisis avanzado del espectro de frecuencia sin interrumpir el bucle de protección principal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518892597421,"sku":"990-05-70-01-05","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-990-05-70-01-05-990-vibration-transmitter-15c3mwa1ql2.jpg?v=1766981187"},{"product_id":"991-25-50-02-00-bently-nevada-axial-thrust-transmitter-integrated-sensor","title":"991-25-50-02-00 Sensor integrado transmisor de empuje axial Bently Nevada","description":"\u003ch3 class=\"\"\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl Bently Nevada 991-25-50-02-00 es un transmisor de empuje axial autónomo diseñado para proporcionar un monitoreo continuo de la posición del rotor en maquinaria rotatoria.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAl integrar la funcionalidad de un sensor Proximitor directamente en un transmisor de bucle de 4 a 20 mA,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eeste dispositivo elimina la necesidad de acondicionadores de señal externos o bastidores de monitoreo.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEstá específicamente diseñado para interactuar con el sistema de sonda de proximidad 3300 NSv,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elo que permite una medición precisa del movimiento axial en entornos con espacio limitado.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl transmisor convierte la señal de la sonda de corriente de Foucault en una salida de corriente lineal,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elo que permite la integración directa en sistemas PLC o DCS para la protección crítica de la maquinaria y el seguimiento de la posición de empuje.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eParámetros de hardware y especificaciones clave\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEste transmisor de la serie 991 está diseñado para la adquisición de datos de alta fiabilidad y presenta una carcasa robusta,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003esellada con resina, adecuada para condiciones industriales extremas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e991-25-50-02-00\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eTipo de medición\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEmpuje axial (posición)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSeñal de salida\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e4 a 20 mA CC proporcional a la posición del eje\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eInterfaz de diagnóstico\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eConector BNC coaxial y terminales \"PROX OUT\" para tensión de espacio\/señales dinámicas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRango de escala completa\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e1.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e2 mm (50 milésimas de pulgada) de rango total (Opción -50)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eLongitud del sistema\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e5.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0 metros (Opción -25)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eConfiguración de montaje\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eClips para riel DIN de 35 mm (Opción -02)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eAprobaciones para áreas peligrosas\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMúltiples certificaciones internacionales, incluyendo ATEX\/IECEx\/CSA (Opción -00)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eProtección ambiental\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eConstrucción sellada con resina; resistente a 100% de humedad de condensación\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eControles de calibración\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePotenciómetros de cero y rango ocultos no interactivos para ajuste de bucle\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eAplicaciones industriales y beneficios operativos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl 991-25-50-02-00 es un elemento básico en la Instrumentación de Supervisión de Turbinas (TSI),\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eparticularmente para activos como compresores de aire centrífugos donde el juego axial es mínimo y el espacio de instalación es restringido.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eAl monitorear la posición del empuje del rotor,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eproporciona una advertencia temprana de desgaste del cojinete de empuje o falla inminente,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elo que de otro modo podría provocar un contacto metal-metal catastrófico entre el rotor y el estator.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eSu lógica integrada \"Not OK\" y de anulación de señal garantiza que las sondas defectuosas o los problemas de cableado no activen disparos falsos de la maquinaria.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLa inclusión de un pin de entrada de prueba permite a los técnicos de campo verificar la integridad del bucle utilizando una fuente de CC variable sin desmontar el conjunto de la sonda.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEsto convierte al transmisor 991 en una opción ideal para los OEM y usuarios finales que requieren una solución compacta,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eduradera,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey fácilmente mantenible para monitorear el movimiento axial del rotor en aplicaciones industriales de alta velocidad.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518893088941,"sku":"991-25-50-02-00","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-991-25-50-02-00-thrust-transmitter-jizksvprkqm.jpg?v=1766981209"},{"product_id":"991-25-50-02-05-bently-nevada-thrust-transmitter-proximity-sensor","title":"991-25-50-02-05 Bently Nevada Sensor de proximidad transmisor de empuje","description":"\u003ch3 class=\"\"\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl Bently Nevada 991-25-50-02-05 es un transmisor de empuje de alta precisión,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ealimentado por lazo, diseñado para proporcionar monitoreo continuo del desplazamiento axial en maquinaria rotatoria.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eA diferencia de los sistemas de proximidad estándar que requieren un Proximitor separado,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eesta unidad integrada convierte la señal de una sonda de proximidad 3300 NSv directamente en una salida estandarizada de 4 a 20 mA.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEste diseño optimizado lo convierte en una opción preferida para los fabricantes de equipos originales (OEM) de compresores de aire centrífugos,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eventiladores industriales,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey bombas a pequeña escala.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eAl monitorear la posición de empuje,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eel 991-25-50-02-05 facilita la detección temprana de movimientos axiales que podrían provocar un contacto interno catastrófico entre los componentes giratorios y estacionarios.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSu configuración de dos hilos simplifica el cableado,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elo que le permite interactuar directamente con Controladores Lógicos Programables (PLC) o Sistemas de Control Distribuido (DCS) sin la necesidad de costosos racks de monitoreo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eCaracterísticas técnicas clave\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eProcesamiento de señal integrado:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCombina las funciones de un controlador de sensor de proximidad y un transmisor en una sola carcasa,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eemitiendo una señal de 4 a 20 mA proporcional al empuje axial.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSalidas de terminales de diagnóstico:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIncluye terminales dedicados \"PROX OUT\" y \"COM\" que proporcionan vibración dinámica sin procesar y voltaje de espacio.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEsto permite a los técnicos de vibraciones realizar diagnósticos en profundidad utilizando un osciloscopio o analizador sin interrumpir el lazo de control.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCompatibilidad con 3300 NSv:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDiseñado específicamente para funcionar con sondas de proximidad 3300 NSv y cables de extensión,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003esoportando longitudes totales de sistema de 5 y 7 metros.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCircuito de protección avanzado:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCuenta con un circuito incorporado de \"No OK\/Anulación de señal\" que limita la salida a menos de 3.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e6 mA en caso de falla de la sonda o conexión floja,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eevitando disparos falsos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCalibración simplificada:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEquipado con potenciómetros de cero y span no interactivos protegidos bajo la etiqueta frontal,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elo que permite un fácil ajuste en campo de la señal del lazo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eIntegridad de la señal:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIncluye un circuito de inhibición de encendido para suprimir transitorios de señal durante el arranque,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003easegurando la estabilidad del lazo de protección de la maquinaria.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eEspecificaciones técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eFabricante:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBently Nevada (Baker Hughes)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eNúmero de modelo:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e991-25-50-02-05\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eTipo de entrada:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSonda de proximidad 3300 NSv\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eOpciones de longitud del sistema:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e5.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0 metros o 7.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0 metros\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSeñal de salida:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e4-20 mA CC (alimentado por lazo)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRango de empuje:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eNormalmente 0.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e5-0-0.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e5 mm o 1.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0-0-1.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0 mm (dependiendo de la configuración)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eFuente de alimentación:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e+12 a +35 Vdc\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eTemperatura de funcionamiento:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e-35°C a +85°C\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003ePeso neto:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e06 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eOrigen:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEE. UU.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eAplicaciones industriales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCompresores centrífugos:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMonitoreo continuo de la posición axial del eje para evitar el contacto entre el impulsor y la carcasa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eVentiladores industriales y sopladores:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSeguimiento de empuje en tiempo real para sistemas de ventilación a gran escala.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSistemas de bombeo:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMonitoreo del equilibrio de carga axial en unidades de manejo de fluidos de alta presión.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIntegración OEM:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eIdeal para fabricantes de maquinaria que requieren un transmisor de desplazamiento compacto y rentable para paneles de control integrados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518906720429,"sku":"991-25-50-02-05","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-991-25-50-02-05-sensor-proximity-asljgqtrvmg.jpg?v=1766981280"},{"product_id":"990-05-70-03-05-bently-nevada-4-20ma-vibration-transmitter-transducer","title":"990-05-70-03-05 Transmisor de vibración de 4-20mA Bently Nevada Transductor","description":"\u003ch3 class=\"\"\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl Bently Nevada 990-05-70-03-05 es un transmisor de vibración autónomo y\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ede alta precisión diseñado para proporcionar protección continua a la maquinaria a través de un bucle estándar de la industria de 4-20 mA.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEste módulo sirve como una solución integrada al combinar el procesamiento de señal de un sensor Proximitor con una interfaz de transmisor,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eeliminando eficazmente la necesidad de un rack de monitoreo separado para la tendencia de vibración básica.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEstá diseñado para interactuar con sondas de proximidad 3300 NSv y cables de extensión para monitorear la vibración radial de máquinas con cojinetes de película fluida.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl dispositivo convierte la compleja señal de corriente de Foucault en una salida de corriente lineal proporcional a la amplitud de vibración pico a pico,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003efacilitando la integración directa en Sistemas de Control Distribuido (DCS) o Controladores Lógicos Programables (PLC).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eParámetros de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e990-05-70-03-05\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eCompatibilidad de entrada\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSistema de transductores de proximidad 3300 NSv\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eSeñal de salida\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e4 a 20 mA CC (proporcional a la vibración)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eInterfaz de diagnóstico\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eConector coaxial para \"PROX OUT\" amortiguado y voltaje de separación\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eLongitud del sistema\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e5.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e0 metros (Opción -05)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eRango de escala completa\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0 a 100 µm (4 mils) pico a pico (Opción -70)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eOpciones de montaje\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eMontaje en riel DIN de 35 mm o en mamparo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eControles de calibración\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePotenciómetros de cero y span no interactivos\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eLógica de fallos\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCircuito integrado \"No OK\" \/ Desactivación de señal para evitar falsas alarmas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003eFuente de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e+12 a +35 V CC\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong class=\"\"\u003ePeso físico\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e46 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 class=\"\"\u003eAplicaciones industriales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"\"\u003eEl 990-05-70-03-05 se implementa principalmente para la protección de compresores de aire centrífugos,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ebombas pequeñas,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eventiladores\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ey motores.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEs particularmente valorado en patines OEM donde el espacio es limitado y un rack Bently Nevada 3500 completo no es rentable.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eEl transmisor permite a los operadores monitorear las tendencias de los niveles de vibración a lo largo del tiempo, al tiempo que proporciona una salida amortiguada secundaria para los técnicos de campo.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eUtilizando el conector BNC coaxial,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003elos equipos de diagnóstico pueden conectar osciloscopios portátiles o colectores de datos para analizar los espectros de frecuencia,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eidentificando fallas específicas como desequilibrio,\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003edesalineación\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eo degradación de los cojinetes sin interrumpir el bucle de control primario.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSu construcción robusta y las aprobaciones para áreas peligrosas (ATEX\/IECEx\/CSA) lo hacen adecuado para entornos exigentes en los sectores de petróleo y gas y generación de energía.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518910324909,"sku":"990-05-70-03-05","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-990-05-70-03-05-vibration-transmitter-vis2wdzkog4.jpg?v=1766981429"},{"product_id":"991-06-70-01-05-bently-nevada-axial-displacement-transmitter-thrust-module","title":"991-06-70-01-05 Módulo de empuje del transmisor de desplazamiento axial Bently Nevada","description":"\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Bently Nevada 991-06-70-01-05 es un transmisor de empuje especializado diseñado para proporcionar una señal continua de 4 a 20 mA proporcional al desplazamiento axial del eje.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"citation-170 citation-end-170\"\u003eEste dispositivo es una solución esencial para los fabricantes de equipos originales (OEM) de compresores de aire centrífugos, bombas industriales y motores de alta velocidad que requieren protección de maquinaria integrada sin la complejidad de un sistema basado en bastidor completo.\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"citation-169 citation-end-169\"\u003eAl aceptar entradas de una sonda de proximidad 3300 NSv, el transmisor 991 facilita el monitoreo en tiempo real de la salud de los cojinetes de empuje, asegurando que el movimiento axial permanezca dentro de los límites operativos seguros para evitar fallas mecánicas catastróficas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eParámetros de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de modelo\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e991-06-70-01-05\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"citation-168\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSeñal de entrada\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"citation-168 citation-end-168\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCompatible con sondas de proximidad 3300 NSv (sistemas de 5m o 7m)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"citation-167\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSeñal de salida\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"citation-167 citation-end-167\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e4-20 mA CC (proporcional al desplazamiento axial)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"citation-166\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eInterfaz de diagnóstico\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"citation-166 citation-end-166\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eConector coaxial para \"PROX OUT\" con búfer y tensión de entrehierro\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"citation-165\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eAjustes del sistema\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"citation-165 citation-end-165\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003ePotenciómetros de cero y de rango no interactuantes\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"citation-164\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eCircuitos de protección\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"citation-164 citation-end-164\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eInhibición de encendido para suprimir errores transitorios de voltaje\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTensión de alimentación\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e+12 a +35 Vdc\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eClasificación ambiental\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDiseñado para instalaciones en áreas peligrosas con barreras apropiadas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeso físico\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0,44 kg\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEscala estándar\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTípicamente 25-0-25 mils o 40-0-40 mils dependiendo de la configuración\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAplicaciones industriales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"citation-163 citation-end-163\"\u003eEl 991-06-70-01-05 se utiliza principalmente para monitorear la posición de empuje de ejes giratorios en maquinaria compacta.\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSe aplica ampliamente en el mercado de turbinas aeroderivadas, la generación de energía a pequeña escala y los sopladores de tratamiento de aguas residuales. Debido a que el transmisor incorpora un Proximitor interno, reduce significativamente el espacio de instalación al eliminar la necesidad de acondicionadores de señal separados. La salida con búfer permite a los equipos de mantenimiento conectar equipos de diagnóstico portátiles, como recolectores de datos u osciloscopios, para analizar las frecuencias de vibración y el voltaje de entrehierro sin interrumpir el bucle de control primario de 4-20 mA. Esto lo convierte en una opción preferida para estrategias de protección de maquinaria integradas basadas en PLC o DCS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518915436717,"sku":"991-06-70-01-05","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-991-06-70-01-05-thrust-transmitter-ggwakwbul2c.jpg?v=1766981565"},{"product_id":"990-04-50-01-01-bently-nevada-990-series-vibration-transmitter","title":"Transmisor de vibración Bently Nevada Serie 990 990-04-50-01-01","description":"\u003ch3\u003eDescripción general del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"citation-2047 citation-end-2047\"\u003eEl Bently Nevada 990-04-50-01-01 es un transmisor de vibraciones de alta precisión, alimentado por lazo, diseñado para proporcionar protección continua de la maquinaria para activos industriales esenciales.\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"citation-2046 citation-end-2046\"\u003eEste dispositivo de 2 hilos se interconecta directamente con las sondas de proximidad 3300 NSv y los cables de extensión, acondicionando la señal de corriente de Foucault cruda en una salida estandarizada de 4 a 20 mA proporcional a la vibración radial.\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"citation-2045 citation-end-2045\"\u003eDiseñado para monitoreo de alta confiabilidad donde no se requiere un sistema completo basado en rack, este transmisor permite una fácil integración en PLC, DCS o sistemas SCADA.\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"citation-2044 citation-end-2044\"\u003eSu formato compacto de montaje en riel y su robusta protección eléctrica lo convierten en un componente fundamental para la seguridad automatizada de la maquinaria y las estrategias de mantenimiento predictivo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eParámetros de Medición Técnicos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"citation-2043\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eSeñal de salida:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"citation-2043 citation-end-2043\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e4 a 20 mA CC (proporcional a la vibración pico a pico)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"citation-2042\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eRango de escala completa:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"citation-2042 citation-end-2042\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e0–4 mils (0–100 μm) pico a pico\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad de longitud del sistema:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"citation-2041 citation-end-2041\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e5.0 metros (16.4 pies)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompatibilidad de la sonda:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eSensores de proximidad Bently Nevada 3300 NSv\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRespuesta de frecuencia:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e5 Hz a 6,000 Hz (+0, -3 dB)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoltaje de entrada:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e12 a 35 VCC (alimentado por lazo)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eClasificación de área peligrosa:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eCertificado CSA División 2\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"citation-2040\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eConfiguración de montaje:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"citation-2040 citation-end-2040\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eClips de riel DIN de 35 mm integrados\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimitación de corriente:\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"citation-2039 citation-end-2039\"\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eTípicamente 23 mA para proteger los lazos de señal\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeso físico:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e~0.44 kg (incluidos los clips)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eUtilidad y despliegue industrial\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"citation-2038 citation-end-2038\"\u003eEste transmisor de vibración está específicamente optimizado para aplicaciones de fabricantes de equipos originales (OEM) y monitoreo de toda la planta de maquinaria rotatoria más pequeña.\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"citation-2037 citation-end-2037\"\u003eSe implementa comúnmente en compresores de aire centrífugos, ventiladores de torres de enfriamiento, bombas pequeñas y motores industriales donde el seguimiento de la vibración del eje es fundamental para prevenir fallas mecánicas catastróficas.\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDebido a que utiliza una configuración simple de 2 hilos, es ideal para ubicaciones remotas o gabinetes de control con espacio limitado donde se prefiere un cableado mínimo.\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"citation-2036 citation-end-2036\"\u003eAl proporcionar una interfaz directa de 4-20mA, el 990-04-50-01-01 permite a las instalaciones implementar lógica de seguridad de alto nivel y alarmas para equipos de propósito general, asegurando el tiempo de actividad operativa en los sectores de generación de energía, tratamiento de agua y fabricación.\u003csup class=\"superscript\"\u003e\u003c\/sup\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45518919696557,"sku":"990-04-50-01-01","price":99.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/bently-nevada-990-04-50-01-01-vibration-transmitter-urk0op4nsty.jpg?v=1766981718"},{"product_id":"990-05-xx-01-00-mod-167577-07-bently-nevada-990-series-vibration-transmitter","title":"990-05-XX-01-00 MOD 167577-07 Transmisor de vibración serie 990 Bently Nevada","description":"\u003cp\u003eConfigurado para la conversión de señales de vibración en sistemas de monitoreo Bently Nevada 990, el \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-05-XX-01-00 MOD 167577-07\u003c\/strong\u003e (transmisor de vibración \u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e) proporciona ejecución física\/eléctrica directa para convertir las mediciones de vibración en señales de salida del transmisor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDescripción general de la configuración\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa configuración 990-05-XX-01-00 MOD 167577-07 define el rango de medición de vibración, la opción de longitud del cable del sistema, el método de montaje y la selección de aprobación. La unidad admite la medición de vibraciones de 0 a 5 mils pico a pico y está configurada para montaje en riel DIN de 35 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e990-05-XX-01-00 MOD 167577-07\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSerie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSerie 990\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,5 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones de envío\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10 x 7,4 x 6 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo especificado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRequiere entrada de +12 a +35 VCC en el terminal del transmisor\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango a escala completa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0-5 mils pp (0-125 um pp)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5,0 m (16,4 pies) \/ 7,0 m (23,0 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAprobación de agencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo requerida\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunción de señal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisor de medición de vibración\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eDetalles de selección de modelo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa estructura de opción de la serie 990 identifica los parámetros de configuración individuales del transmisor.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCódigo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDescripción\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de vibración a escala completa de 0-5 mils pp (0-125 um pp)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eXX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdentificador de opción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontaje con clips para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e00\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSin opción de aprobación de agencia adicional\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMOD 167577-07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdentificación específica del conjunto del transmisor\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eProcesamiento de señales de dinámica de rotores\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor de vibración Bently Nevada 990 procesa las señales de medición de vibración de sistemas de detección compatibles y proporciona una salida de vibración escalada para equipos de monitoreo. La configuración del transmisor admite la evaluación de la vibración de la maquinaria al convertir los datos de entrada del sensor en una señal de monitoreo estandarizada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara aplicaciones de diagnóstico de maquinaria, la escala de la señal debe corresponder con el rango de escala completa seleccionado. La alineación correcta de la configuración evita una interpretación incorrecta de la amplitud de vibración durante el análisis de la dinámica del rotor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInterfaz de monitoreo de voltaje de espacio y vibración\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLos sistemas de monitoreo Bently Nevada utilizan diferentes tecnologías de sensores según los requisitos de medición. Los sistemas de sonda de corriente de Foucault suelen requerir validación de voltaje de espacio y escalado de desplazamiento, mientras que el transmisor 990 se centra en la transmisión de señales de vibración.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa instalación debe mantener la polaridad correcta del cableado del sensor, el blindaje del cable y las prácticas de conexión a tierra para reducir el ruido eléctrico y los efectos de diafonía en los circuitos de medición de vibración.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Transmisor de vibración Bently Nevada 990-05-XX-01-00 MOD 167577-07\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Conjunto de clip de montaje para riel DIN de 35 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Configuración de hardware del transmisor estándar\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSensores adicionales, cables, registros de calibración, software y accesorios no están incluidos a menos que se listen específicamente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDirectrices de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eInstalación mecánica\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMonte el transmisor en un riel DIN de 35 mm compatible.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique que el clip de montaje esté correctamente acoplado antes de cablear.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInstale la unidad en un gabinete adecuado para el entorno operativo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eCableado eléctrico\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSuministre energía de entrada de +12 a +35 VCC en el terminal del transmisor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEncamine el cableado de la señal de vibración por separado de los cables de alimentación de alto voltaje.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSiga las prácticas de terminación de blindaje especificadas por el diseño del sistema de monitoreo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eConfiguración de la señal\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConfirme que el rango de medición seleccionado de 0-5 mils pp coincida con la entrada de monitoreo conectada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique la configuración de la longitud del sistema antes de la puesta en marcha.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique la escala de la señal después de la instalación.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué rango de vibración admite el 990-05-XX-01-00 MOD 167577-07?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor está configurado para un rango de vibración a escala completa de 0-5 mils pico a pico, equivalente a 0-125 um pico a pico.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué fuente de alimentación requiere este transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa unidad requiere una fuente de alimentación de entrada de +12 a +35 VCC conectada en el terminal del transmisor.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué método de montaje se utiliza para este modelo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor utiliza clips para riel DIN de 35 mm para la instalación mecánica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Este modelo incluye una opción de aprobación de agencia?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa configuración 990-05-XX-01-00 MOD 167577-07 no especifica ninguna opción adicional de aprobación de agencia.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué opciones de longitud del sistema están disponibles?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa configuración admite selecciones de longitud del sistema de 5,0 m (16,4 pies) y 7,0 m (23,0 pies).\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Puede este transmisor reemplazar directamente un acelerómetro?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNo. El transmisor procesa señales de medición de vibración y requiere equipos de detección compatibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo se debe instalar el cableado de señal?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cp\u003eEl cableado de señal debe separarse de los conductores de alimentación e instalarse utilizando métodos de blindaje y conexión a tierra adecuados.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Se requiere configuración de firmware para el funcionamiento?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNo se especifica información de firmware para este modelo de transmisor. La configuración depende de la selección de hardware y los requisitos del sistema.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46025223930029,"sku":"990-05-XX-01-00 167577-07","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/990-10-xx-01-05_3dc68d4d-ef6f-4105-ad36-7369178543d6.jpg?v=1785737865"},{"product_id":"990-08-xx-01-00-mod-283278-01-bently-nevada-vibration-transmitter-990-991-series","title":"Transmisor de vibración 990\/991 de la serie Bently Nevada 990-08-XX-01-00 MOD:283278-01","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-08-XX-01-00 MOD:283278-01\u003c\/strong\u003e funciona como el Transmisor de Vibración \u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e principal utilizado para ejecutar la monitorización de vibración radial en plataformas de protección de maquinaria. Funciona como un dispositivo de 2 hilos, alimentado por bucle, que integra las capacidades de un sensor Proximitor directamente en una carcasa de transmisor localizada. El hardware acepta la entrada de una sonda de proximidad no en contacto 3300 NSv y un conjunto de cable de extensión a juego, convirtiendo el movimiento dinámico del eje en una salida de CC industrial lineal proporcional de 4-20 mA para su integración directa en controladores lógicos programables (PLC) o sistemas de control distribuido (DCS).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDecodificación de Nomenclatura y Matriz de Opciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e: Serie de modelo base para el marco integrado del transmisor de vibración radial de proximidad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e08\u003c\/strong\u003e: Opción de rango a escala completa que selecciona 0-8 milésimas de pulgada pico a pico (0-200 µm pico a pico).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eXX\u003c\/strong\u003e: Opción de selección de longitud del sistema que designa parámetros de ajuste de cable balanceado de 5.0 metros (16.4 pies) o 7.0 metros (23.0 pies).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e: Opción de interfaz mecánica que suministra clips de montaje en riel DIN de 35 mm integrados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e00\u003c\/strong\u003e: Opción de aprobación de agencia que indica que no se requieren certificaciones para el entorno de implementación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMOD:283278-01\u003c\/strong\u003e: Identificador de modificación electrónica de fábrica que especifica ajustes de ingeniería internos personalizados o componentes de hardware.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del Transmisor\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e990-08-XX-01-00 MOD:283278-01\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0.46 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones de Envío\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10.0 x 7.3 x 6.0 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEntrada de Sensor Nativa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 x Sonda de Proximidad sin Contacto 3300 NSv y Cable de Extensión\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSalida de Señal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAmplitud de vibración pico a pico lineal proporcional de 4-20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de Energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOperación alimentada por bucle a través de un raíl de suministro externo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEspectro de Voltaje de Entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEntrada de +12 a +35 VCC en los terminales del transmisor\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eUmbral de Limitación de Corriente\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCircuito de limitación de corriente típico de 23 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiagnósticos de Calibración\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePotenciómetros de ajuste de cero y rango no interactivos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontaje Estructural\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips integrados para riel DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de Operación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-35 a +85 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCódigo Arancelario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8537101190\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEscalado de Sondas de Corrientes Parásitas y Procesamiento de Dinámica del Rotor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor 990-08-XX-01-00 MOD:283278-01 se basa en redes precisas de escalado de sondas de corrientes parásitas para mapear con precisión los campos de dinámica de rotor de alta frecuencia en métricas de bucle estables. El funcionamiento preciso requiere que los técnicos de campo realicen una validación de voltaje de espacio de referencia (objetivos de -10 VCC) en los terminales de diagnóstico para confirmar el posicionamiento físico adecuado sobre el objetivo del eje. El diseño del circuito analógico interno presenta filtros dedicados optimizados para la supresión de diafonía, evitando que los campos de interferencia electromagnética adyacentes distorsionen la matriz de traducción de vibración pico a pico. El resultado es una salida de amplitud general pura que coincide con el espectro de escala completa configurado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformación de Pedido\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1 unidad de transmisor de vibración 990-08-XX-01-00 MOD:283278-01\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2 clips de montaje en riel DIN de 35 mm preinstalados\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de Instalación en Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eReglas de Conexión a Tierra\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTermine el cable de drenaje del blindaje del cableado de bucle entrante exclusivamente en el bus de tierra limpia de instrumentación dentro del gabinete de la sala de control host.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenga un aislamiento eléctrico completo entre la capa de blindaje del cable de extensión del sensor de proximidad y los bastidores de máquinas estructurales locales para bloquear la generación de bucles de tierra.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eRestricciones de Cableado\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique que la resistencia total del bucle, incluidos los cables de interconexión de campo y las barreras, se mantenga dentro de los límites de caída de voltaje especificados en el espectro de +12 a +35 VCC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaga coincidir exactamente los elementos del sensor con la selección de longitud del sistema de 5.0 metros o 7.0 metros ajustada de fábrica para evitar desviaciones de calibración.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eRequisitos de Blindaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEncierre todos los conductores de interconexión del bucle de señal dentro de un conducto de acero continuo y conectado a tierra para garantizar la máxima supresión de campos electromagnéticos externos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenga un límite de separación estructural mínimo de 300 mm entre los conductos de los sensores y los railes de alimentación de motores de corriente alterna trifásicos pesados.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLimitaciones Ambientales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEncierre el transmisor dentro de una caja de conexiones sellada a prueba de intemperie si las áreas industriales ambientales locales enfrentan temperaturas fuera del rango de -35 a +85 grados C.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOriente la base del módulo lejos de posiciones sujetas a pulverización de aceite de alta velocidad o eventos de choque físico extremo durante el mantenimiento de la máquina.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cuál es el comportamiento de intercambio en caliente al reemplazar el transmisor 990 durante procesos industriales en vivo?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El bucle de control asociado debe bloquearse en modo de bypass manual antes de la desconexión para evitar que la pérdida de corriente del bucle active la lógica de maquinaria de emergencia.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Qué carga eléctrica impone el transmisor en un suministro de plano posterior de monitor interno?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El transmisor impone 0 mA de carga de plano posterior interna, funcionando como un dispositivo independiente de 2 hilos alimentado directamente por el bucle de instrumentación externo de 4-20 mA.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cuál es el retardo de conmutación de redundancia electrónica cuando el transmisor 990 encuentra una falla en la sonda?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: La infraestructura analógica cableada interna se activa inmediatamente, contribuyendo con 0 ms de retardo de procesamiento a la indicación de falla del bucle del sistema.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿El 990-08-XX-01-00 MOD:283278-01 requiere actualizaciones de controladores de software para la comunicación DCS?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: No, el transmisor ejecuta el procesamiento de datos a través de circuitos totalmente analógicos, lo que garantiza la neutralidad funcional en diferentes versiones de microcódigo host y plataformas de firmware de software.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Qué nivel de aislamiento de señal eléctrica existe en los puertos de diagnóstico del panel frontal?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: Los terminales de diagnóstico comparten una tierra común con el circuito interno; los dispositivos de prueba deben usar entradas aisladas para evitar errores de bucle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Qué restricciones de cableado de campo deben seguirse al trabajar con los potenciómetros de ajuste?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: Use herramientas no conductoras para ajustar los potenciómetros de cero y rango no interactivos debajo de la etiqueta para evitar cortocircuitos accidentales en los terminales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Este transmisor radial puede capturar métricas de ángulo de fase dinámico para plataformas de diagnóstico del Sistema 1?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: No, el bucle de 4-20 mA proporciona valores de amplitud pico a pico generales y no puede calcular vectores de fase ni admitir análisis de paquetes de reglas transitorias.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo protege el circuito limitador de corriente interno las tarjetas de entrada analógicas del PLC aguas abajo?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El transmisor limita su salida de bucle a un umbral típico de 23 mA, evitando que el exceso de recorrido extremo de la sonda sobrepase el rango y dañe los componentes de entrada.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46025229107373,"sku":"990-08-XX-01-00 MOD:283278-01","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/Bently991-001-xx-01-cn_1_9d97586a-ec1c-482d-9b1f-7e6c99ebf49a.jpg?v=1783784251"},{"product_id":"bently-nevada-990-04-70-03-00-990-991-series-vibration-transmitter","title":"Transmisor de vibración Bently Nevada Serie 990\/991 990-04-70-03-00","description":"\u003cp\u003eConfigurado para la monitorización de vibraciones radiales en bucles de maquinaria rotativa, el \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-04-70-03-00\u003c\/strong\u003e (transmisor de vibración \u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e) proporciona una ejecución física\/eléctrica directa. Funcionando como un dispositivo de 2 hilos y alimentado por bucle, acepta la entrada de una sonda de proximidad 3300 NSv y un cable de extensión a juego para emitir una señal estándar de la industria de 4-20 mA proporcional. El hardware integra la función de un sensor Proximitor directamente en la carcasa del transmisor, acondicionando la telemetría de corrientes de Foucault en unidades de ingeniería de amplitud de vibración pico a pico para la entrada directa a controladores lógicos programables (PLC) o sistemas de control distribuido (DCS).\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de las opciones de configuración\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e: Prefijo del modelo base que designa la plataforma integrada del transmisor de vibración radial de 2 hilos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e04\u003c\/strong\u003e: Opción de rango a escala completa que selecciona de 0 a 4 mils de pico a pico (de 0 a 100 \\mu m de pico a pico).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e70\u003c\/strong\u003e: Configuración de longitud de sistema dedicada calibrada para bucles de sensor de 7,0 metros (23,0 pies).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e03\u003c\/strong\u003e: Opción mecánica de montaje que integra clips de carril DIN de 35 mm y tornillos de montaje en mamparo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e00\u003c\/strong\u003e: Opción de selección de aprobación de agencia que significa que no se requieren certificaciones para el entorno objetivo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones técnicas del transmisor\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e990-04-70-03-00\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,5 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones de envío\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10,0 x 7,5 x 5,6 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVariable medida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVibración radial (amplitud pico a pico)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeñal de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBucle de corriente analógica de 4-20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz del dispositivo de entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSonda de proximidad 3300 NSv y cable de extensión\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema sintonizado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7,0 metros\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAjustes de calibración\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePotenciómetros de cero y span no interactivos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePuerto de diagnóstico\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConector coaxial y terminales PROX OUT \/ COM no aislados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz de verificación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePin de entrada de prueba integrado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConstrucción del hardware\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiseño encapsulado para aislamiento de alta humedad\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-35 a +85 grados C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentado por bucle (rango de ejecución de 4-20 mA)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCódigo arancelario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8537101190\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEscalado de sonda de corrientes de Foucault y monitorización de la dinámica del rotor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor 990-04-70-03-00 se basa en el escalado calibrado de la sonda de corrientes de Foucault para convertir con precisión la distancia objetivo en señales eléctricas lineales. Para establecer el punto de funcionamiento preciso sobre el área objetivo micro-mecanizada, los técnicos de campo ejecutan la validación del voltaje de hueco (objetivos de -10 VCC) a través de las pistas de terminal PROX OUT y COM no aisladas o el puerto de diagnóstico coaxial integrado. El hardware utiliza circuitos de filtrado integrados optimizados para la supresión de la diafonía, asegurando que el ruido electromagnético de alta frecuencia de las líneas eléctricas cercanas no distorsione las formas de onda de la dinámica bruta del rotor. La ruta de procesamiento analógico continuo entrega métricas pico a pico sin atenuar directamente a la etapa de acondicionamiento de salida de 4-20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformación de pedido\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Transmisor de vibración 990-04-70-03-00\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2 x Clips de carril DIN de 35 mm preensamblados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2 x Tornillos de montaje en mamparo\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación mecánica en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eReglas de puesta a tierra\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte el blindaje del cableado de campo a un único punto de tierra limpia de instrumentación dentro del bloque del armario de control principal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAísle el blindaje del cable de extensión de la sonda de proximidad de la estructura de la carcasa de la máquina industrial local para evitar rutas de corriente de bucle de tierra.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eRestricciones de cableado\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConfirme que la resistencia total del bucle del circuito permita una entrega de voltaje de suministro adecuada a través de los terminales del bucle de corriente de 2 hilos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSiempre combine el transmisor con un conjunto de sonda y extensión de longitud de sistema certificado de 7,0 metros para preservar la precisión de escalado de fábrica.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eRequisitos de blindaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEncamine todo el cableado de interconexión del sensor y del bucle a través de conductos metálicos dedicados y conectados a tierra para optimizar la supresión de ruido de alta frecuencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSepare los cables de señal del transmisor de las líneas de distribución de energía de CA por un límite de espaciado mínimo de 300 mm.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eControles de sintonización y configuración\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAcceda a los potenciómetros de cero y span no interactivos debajo de la etiqueta del transmisor para ajustes de calibración del bucle localizados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilice el pin de entrada de prueba incorporado con un generador de funciones externo para simular perfiles de vibración objetivo y verificar la respuesta del bucle aguas abajo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cuál es la restricción de intercambio en caliente al reemplazar un transmisor 990 en un activo industrial en vivo?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El canal de control asociado debe colocarse en modo de bypass manual a nivel de PLC o DCS antes de la desconexión del terminal para evitar que las caídas repentinas del bucle activen paradas de emergencia de la maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Qué carga de energía eléctrica consume esta unidad de un rack de plano posterior interno?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El transmisor consume 0 mA de energía del plano posterior del instrumento interno, funcionando estrictamente como un dispositivo pasivo, alimentado por bucle, impulsado por bucles de suministro de energía externos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cuál es el retardo de conmutación de canal a prueba de fallos si se corta el cable de la sonda 3300 NSv?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El transmisor lleva su bucle de corriente por debajo de 3,6 mA o por encima de 22 mA en milisegundos, agregando 0 ms de retardo de procesamiento a la propagación del estado de falla física.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Se requieren actualizaciones de firmware de software para mantener la compatibilidad con las arquitecturas de PLC actualizadas?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: No, el transmisor utiliza una arquitectura de acondicionamiento de señal completamente analógica, lo que lo hace completamente independiente de los cambios de microcódigo de software digital o las revisiones de firmware del sistema de control.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Qué grado de aislamiento eléctrico se proporciona entre el marco de la carcasa y el circuito interno del sensor?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El circuito interno de medición del transductor está aislado eléctricamente de la placa base metálica para proteger la integridad del bucle del sensor del ruido de la carcasa de la máquina.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo afecta el puerto de diagnóstico dinámico al rendimiento del bucle de corriente principal de 4-20 mA?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El puerto coaxial y los terminales PROX OUT proporcionan señales de vibración de CA almacenadas en búfer para herramientas de análisis sin causar interrupciones o caídas en el bucle principal.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Puede esta unidad transmitir ángulos de vector de fase para diagnósticos de equilibrio de maquinaria de alta velocidad?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: No, la salida de 4-20 mA proporciona solo métricas de amplitud pico a pico generales y no puede rastrear indicadores de fase ni comunicarse con conjuntos de diagnóstico a nivel de planta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Qué protección proporciona la carcasa del transmisor contra entornos operativos de alta humedad?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: La unidad cuenta con una cavidad de electrónica interna completamente encapsulada que sella la humedad, lo que permite una ejecución estable en aplicaciones de proceso extremas con hasta el 100 por ciento de humedad.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46025229729965,"sku":"990-04-70-03-00","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/990_c867957f-3e0a-4570-b68e-1a5435c006a6.jpg?v=1783783999"},{"product_id":"990-04-07-01-05-bently-nevada-vibration-transmitter-990-and-991-transmitter-series","title":"990-04-07-01-05 Transmisor de vibración Bently Nevada Serie de transmisores 990 y 991","description":"\u003cp\u003eConfigurado para la conversión de la señal de vibración bruta y la generación de retroalimentación alimentada por bucle dentro de los lazos de monitoreo industrial, el \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-04-07-01-05\u003c\/strong\u003e (Transmisor de Vibración \u003cstrong\u003e990-04-07-01-05\u003c\/strong\u003e) proporciona acondicionamiento directo de la señal física y traducción de voltaje a corriente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAnálisis de la Matriz de Nomenclatura y Sufijos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e: Identifica la familia de hardware del transmisor principal diseñado para los bucles de monitoreo de vibración de maquinaria.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e04\u003c\/strong\u003e: Especifica el rango de opción a escala completa configurado de 0 a 4 mils de pico a pico (0 a 100 micrómetros de pico a pico).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e07\u003c\/strong\u003e: Denota la respuesta de frecuencia específica y los parámetros de la matriz de configuración de filtrado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e: Indica la opción de hardware de montaje mecánico con clips para riel DIN de 35 mm.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e: Designa las aprobaciones de agencias que cubren las clasificaciones de ubicación peligrosa CSA División 2 y ATEX Zona 0 \/ ATEX Zona 2.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones Principales del Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e990-04-07-01-05\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,5 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones de Envío\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10 x 7,5 x 5,6 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de Funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePerfil térmico estándar del transmisor industrial\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de Energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentado a través de terminales de bucle de entrada de +12 VCC a +35 VCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRespuesta de Frecuencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 Hz a 6.000 Hz (+0, -3 dB)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEscalado de Transductores y Procesamiento de Dinámica del Rotor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor procesa señales brutas derivadas de entradas de sondas de corrientes de Foucault manteniendo una validación precisa del voltaje de la holgura frente a objetivos estándar de -10 VCC. El escalado adecuado de la sonda de corrientes de Foucault garantiza mediciones precisas de desplazamiento en los ejes de la maquinaria giratoria. La dinámica del rotor se monitorea continuamente para capturar los valores de vibración de pico a pico, mientras que los filtros internos de supresión de diafonía minimizan la interferencia del ruido eléctrico en los bucles de señal adyacentes durante el funcionamiento a alta velocidad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eContenido del Paquete de Envío\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Unidad Transmisor de Vibración 990-04-07-01-05\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Conjunto de clip de montaje en riel DIN de 35 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Hoja de documentación técnica\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de Instalación Mecánica y Eléctrica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMontaje en Riel\u003c\/strong\u003e: Fije el transmisor directamente a un riel DIN estándar de 35 mm dentro de la caja de empalmes de campo o el armario de control designado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCableado de Terminales\u003c\/strong\u003e: Conecte la fuente de alimentación de CC con un rango de +12 VCC a +35 VCC estrictamente a los terminales de entrada de bucle designados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBlindaje de Señal\u003c\/strong\u003e: Conecte a tierra el blindaje del cable de señal correctamente en un extremo para evitar bucles de tierra y mitigar la interferencia electromagnética.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la función principal de esta unidad transmisora?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl módulo convierte las entradas del transductor de proximidad en una salida de corriente de bucle de 4-20 mA proporcional para sistemas de monitoreo industrial.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué voltaje de fuente de alimentación se requiere para operar el dispositivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl transmisor requiere una entrada de corriente continua externa con un rango de +12 VCC a +35 VCC en los terminales del transmisor.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es el rango de medición de vibración a escala completa especificado?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa opción a escala completa está configurada para 0 a 4 mils de pico a pico, equivalente a 0 a 100 micrómetros de pico a pico.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué límites de respuesta de frecuencia se aplican a este hardware?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa unidad ofrece una respuesta de frecuencia que abarca desde 5 Hz hasta 6.000 Hz con una tolerancia de +0, -3 dB.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Cómo se monta físicamente el transmisor en el campo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl dispositivo utiliza clips estándar para riel DIN de 35 mm para una instalación mecánica segura dentro de los gabinetes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué certificaciones de áreas peligrosas están asociadas con este número de pieza?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl hardware cuenta con aprobaciones de agencias que cubren entornos CSA División 2, ATEX Zona 0 y ATEX Zona 2.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué es importante la validación del voltaje de holgura para este dispositivo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl monitoreo de la línea base objetivo de -10 VCC garantiza que la sonda de corrientes de Foucault conectada funcione dentro de su rango lineal.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Este módulo incluye calificaciones de sistemas instrumentados de seguridad?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa unidad funciona como un transmisor de vibración analógico estándar sin bucles integrados de certificación de Nivel de Integridad de Seguridad.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46025296609453,"sku":"990-04-07-01-05","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/990-10-xx-01-05_cd8f026f-827f-4b10-a1c7-b12334e6e588.jpg?v=1785737785"},{"product_id":"bently-nevada-991-06-xx-01-05-mod-164113-01-990-991-series-thrust-transmitter","title":"Bently Nevada 991-06-XX-01-05 MOD:164113-01 Transmisor de empuje serie 990\/991","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-06-XX-01-05 MOD:164113-01\u003c\/strong\u003e funciona como el transmisor de empuje primario \u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e utilizado para ejecutar funciones de monitoreo de desplazamiento axial estático en plataformas de protección de maquinaria. Funciona como un dispositivo de dos hilos alimentado por bucle que integra todas las capacidades de un sensor Proximitor directamente en una carcasa de transmisor localizada. El hardware se interconecta con una sonda de proximidad 3300 NSv sin contacto y un conjunto de cable de extensión a juego, traduciendo los parámetros de posición del eje en una salida de CC industrial lineal proporcional de 4-20 mA sin requerir una huella de rack de monitor separada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNomenclatura y decodificación de la matriz de opciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e: Serie de modelo base para el marco del transmisor de desplazamiento axial (empuje) de proximidad integrado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e06\u003c\/strong\u003e: Configuración a escala completa que mide un rango simétrico de 0,6-0-0,6 mm.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eXX\u003c\/strong\u003e: Opción de selección de longitud del sistema que designa parámetros de ajuste de cable balanceado de 5,0 metros (16,4 pies) o 7,0 metros (23,0 pies).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e: Interfaz mecánica que suministra clips de montaje integrados para carril DIN de 35 mm.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e: Conjunto completo de certificación global de agencias de seguridad que consta de CSA División 2, ATEX Zona 0, ATEX Zona 2 y validación de tipo marítimo ABS integrada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMOD:164113-01\u003c\/strong\u003e: Código de modificación electrónica de fábrica que indica adaptaciones de circuitos propietarias o actualizaciones de componentes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e991-06-XX-01-05 MOD:164113-01\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,5 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones de envío\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10,0 x 7,3 x 5,8 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEntrada de sensor nativa\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 sonda de proximidad 3300 NSv sin contacto y cable de extensión\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSalida de señal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLazo de corriente analógico lineal de CC proporcional de 4-20 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRequisito de suministro de lazo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEntrada de +12 a +35 VCC en los terminales del transmisor\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimitación de sobrecarga segura\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUmbral de limitación de corriente típico de 23 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiagnóstico de calibración\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBloques de terminales PROX OUT y COM no aislados más puerto coaxial dinámico\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVerificación de bucle local\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz de pin de entrada de prueba física dedicada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProtección eléctrica\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCircuito de inhibición de encendido integrado que suprime los transitorios de conmutación de voltaje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFactor de forma de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips para carril DIN de 35 mm o soporte para instalación en mamparo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-35 a +85 °C (-31 a +185 °F) ejecución continua estándar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCódigo arancelario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8537101190\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEscalado de sonda de corriente parásita y procesamiento de señal de vibración\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor 991-06-XX-01-05 MOD:164113-01 se basa en una red de escalado de sonda de corriente parásita calibrada para convertir la proximidad del objetivo en métricas precisas en milímetros. Los campos de radiofrecuencia emitidos por la sonda 3300 NSv fluctúan en relación con el movimiento del objetivo, lo que requiere una validación exacta del voltaje de la holgura (objetivos de -10 VCC) a través de la ruta de prueba PROX OUT y COM no aislada. La tubería de procesamiento interna optimiza la supresión de diafonía para aislar las tendencias de deriva de empuje estático de la interferencia de la dinámica del rotor en bruto. Para garantizar la estabilidad de la trayectoria estructural durante el arranque, un circuito de inhibición de encendido integrado suprime los transitorios de la línea de conmutación, manteniendo la contención de la corriente del bucle hasta que los voltajes de campo se estabilizan.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformación de pedido\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1 unidad de transmisor de empuje 991-06-XX-01-05 MOD:164113-01\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2 clips de hardware preinstalados para carril DIN de 35 mm\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eReglas de puesta a tierra\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTermine el cable de drenaje del blindaje del cable de campo entrante exclusivamente en el bus de tierra limpia de instrumentación dentro del gabinete de la sala de control host.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsegure un aislamiento eléctrico completo entre la capa de blindaje del cable de extensión del sensor de proximidad y los marcos de la máquina estructurales locales para bloquear la generación de bucles de tierra.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eRestricciones de cableado\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique que la resistencia total del bucle, incluidos los cables de interconexión de campo y las barreras, se mantenga dentro de los límites de caída de voltaje especificados en todo el espectro de +12 a +35 VCC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eHaga coincidir exactamente los elementos del sensor con la selección de longitud del sistema de 5,0 metros o 7,0 metros ajustada de fábrica para evitar desviaciones de calibración.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eRequisitos de blindaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEncierre todos los conductores de interconexión del bucle de señal dentro de un conducto de acero continuo con conexión a tierra para garantizar la máxima supresión de campos electromagnéticos externos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenga un límite de separación estructural mínimo de 300 mm entre los conductos del sensor y las vías de alimentación de motores de corriente alterna trifásicos pesados.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLimitaciones ambientales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEncierre el transmisor dentro de una caja de conexiones sellada a prueba de intemperie si las áreas industriales ambientales locales tienen temperaturas fuera del rango de -35 a +85 °C.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOriente la base del módulo lejos de posiciones sujetas a pulverización de aceite a alta velocidad o eventos de choque físico extremo durante el mantenimiento de la máquina.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cuál es el comportamiento de intercambio en caliente al reemplazar el transmisor 991 durante los procesos industriales en vivo?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El bucle de control asociado debe bloquearse en modo de derivación manual antes de la desconexión para evitar que la pérdida de corriente del bucle active la lógica de emergencia de la maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Qué carga eléctrica ejerce el transmisor sobre un suministro de plano posterior de monitor interno?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El transmisor impone una carga de plano posterior interna de 0 mA, funcionando como un dispositivo autónomo de 2 hilos alimentado directamente por el bucle de instrumentación externo de 4-20 mA.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cuál es el retardo de conmutación de redundancia electrónica cuando el transmisor 991 encuentra un fallo en la sonda?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: La infraestructura analógica cableada interna se activa inmediatamente, lo que contribuye con 0 ms de retardo de procesamiento a la indicación de fallo del bucle del sistema.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿El 991-06-XX-01-05 MOD:164113-01 requiere actualizaciones de controladores de software para la comunicación DCS?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: No, el transmisor ejecuta el procesamiento de datos a través de circuitos totalmente analógicos, lo que garantiza la neutralidad funcional en las diferentes versiones de microcódigo del host y plataformas de firmware de software.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Qué nivel de aislamiento de señal eléctrica existe en los puertos de diagnóstico del panel frontal?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El conector coaxial y los terminales PROX OUT comparten una toma de tierra común con el circuito interno; los dispositivos de prueba deben utilizar entradas aisladas para evitar errores de bucle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Qué restricciones de cableado de campo deben seguirse al trabajar con el pin de entrada de prueba?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: Un generador de funciones externo puede inyectar señales artificiales en el pin de entrada de prueba para verificar las métricas de conversión de corriente de bucle sin mover el eje.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Puede este transmisor de empuje capturar métricas de vibración radial dinámica para plataformas de diagnóstico del Sistema 1?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: No, la arquitectura 991 está dedicada a la monitorización de desplazamientos axiales estáticos y no captura vectores de fase ni matrices de alarma de holgura dinámica.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo protege el circuito de inhibición de encendido integrado contra errores de instalación?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El circuito suprime las sobretensiones durante la inicialización, evitando que los transitorios de energía breves causen falsas alarmas de alto empuje en el controlador host.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46025325346989,"sku":"991-06-XX-01-05 MOD:164113-01","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/990-04-50-02-00_2.jpg?v=1783784027"},{"product_id":"991-01-xx-01-00-mod-288865-01-bently-nevada-990-991-series-thrust-transmitter","title":"991-01-XX-01-00 MOD 288865-01 Transmisor de empuje Bently Nevada serie 990\/991","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-01-XX-01-00 MOD 288865-01\u003c\/strong\u003e funciona como el transmisor de empuje \u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e principal utilizado para ejecutar el monitoreo de desplazamiento axial del eje sin contacto a través de las plataformas de la serie 990\/991. El dispositivo acondiciona las señales de proximidad en bruto de los componentes montados en el campo en un bucle de corriente lineal de 4-20 mA proporcional a la posición total de empuje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNomenclatura y código de configuración\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl bloque alfanumérico especifica las opciones físicas integradas en este conjunto de hardware:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e: Número de módulo base para el transmisor especializado de bucle de medición de empuje.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e: Opciones de configuración principal que mapean perfiles de conversión internos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eXX\u003c\/strong\u003e: Denota la selección de longitud del sistema de campo, compatible con calibraciones de sensores de 5.0 metros (16.4 pies) o 7.0 metros (23.0 pies).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e: Equipa la carcasa con clips para riel DIN de 35 mm para la orientación de montaje.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e00\u003c\/strong\u003e: Denota que no se requieren opciones de aprobación de agencias regionales estándar.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMOD 288865-01\u003c\/strong\u003e: Identificador de modificación de hardware de fábrica que rastrea las iteraciones internas de la línea electrónica.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eParámetros físicos y de bucle\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e991-01-XX-01-00 MOD 288865-01\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0.5 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones de envío\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10 x 7.4 x 6 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-35 a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEntrada de +12 a +35 VCC en los terminales\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeñal de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBucle de corriente analógica de 4-20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimitación de corriente\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUmbral típico de 23 mA\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompatibilidad con núcleo de proximidad\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVariantes de transductores de 5 mm y 8 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEscalado del transductor y procesamiento de la dinámica del rotor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl conjunto electrónico realiza un escalado directo de la sonda de corrientes de Foucault para generar una representación de salida analógica continua de 4-20 mA del movimiento mecánico. Durante la alineación estructural, los técnicos de campo realizan la validación del voltaje de holgura (objetivos de -10 VCC) a través del terminal de prueba BNC dedicado para verificar que el sensor de proximidad integrado se asienta correctamente dentro de su ventana de medición lineal. El circuito de conversión procesa señales de alta frecuencia para identificar cambios en tiempo real en la dinámica del rotor, pasando los datos de desplazamiento filtrados a las redes de proceso. El diseño del circuito multicapa integra rutas de supresión de diafonía, bloqueando la interferencia de ruido de alta frecuencia entre unidades de riel adyacentes que comparten la misma línea de distribución de alimentación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eContenido del envío del sistema\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Módulo transmisor de empuje 991\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2 x Clips para riel DIN de 35 mm montados de fábrica\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Folleto de instalación del producto\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMontaje en campo y conexiones eléctricas\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eOrientación mecánica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMonte la unidad en rieles DIN simétricos estándar de 35 mm dentro de un gabinete de instrumentos cerrado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenga zonas de espacio libre por encima y por debajo de las aberturas de ventilación del módulo para permitir el flujo de aire de enfriamiento natural.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePuesta a tierra del cable de campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTermine la pantalla del cable del sensor directamente en el bloque de terminales de tierra de la carcasa del transmisor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsegúrese de que la red de tierra principal del campo se conecte al bus común de puesta a tierra de instrumentación.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSecuencia de cableado del bucle\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique que la alimentación del bucle permanezca apagada antes de conectar los cables de distribución de +12 VCC a +35 VCC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAdhiérase a las especificaciones locales de apriete del bloque de terminales para mantener una presión de contacto constante bajo vibraciones de campo activas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes de ingeniería técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Puede la unidad transmisora montarse directamente en el bloque de maquinaria?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La unidad debe montarse dentro de una carcasa ambiental protectora o un gabinete de sala de control para permanecer dentro del límite de temperatura de funcionamiento especificado de -35 a +85 °C.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Qué sucede si la corriente del bucle de suministro excede el umbral típico de 23 mA?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl circuito de protección interno de limitación de corriente de seguridad se activa a 23 mA, limitando la corriente del bucle para evitar daños en los terminales si se desarrolla una falla del sensor.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Este módulo transmisor admite el intercambio en caliente bajo alimentación de bucle en vivo?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNo. La desconexión del cableado activo del bucle interrumpirá el circuito de alimentación del bucle y reducirá el nivel de la señal descendente de 4-20 mA a 0 mA, disparando los enclavamientos de seguridad.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Cómo se monitorea la holgura en bruto de proximidad sin perturbar el bucle de salida de 4-20 mA?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConecte un voltímetro digital de alta impedancia directamente al puerto de prueba BNC coaxial ubicado en el panel frontal para ver el voltaje en bruto sin afectar las salidas de corriente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Cuál es el significado del número de fábrica MOD 288865-01 en la carcasa?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEste número indica un paquete de modificación de fábrica que mapea constantes de filtro internas particulares o cambios operativos especializados para esta variante de seguimiento.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Qué problemas de campo resultan de configuraciones incorrectas del cable de longitud del sistema?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa coincidencia de una longitud de sistema incorrecta alterará el escalado de la sonda de corrientes de Foucault, produciendo errores de desviación de linealidad en la escala de conversión de 4-20 mA.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Se necesita un instrumento de calibración externo durante el proceso de montaje físico?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNo se necesita calibración mecánica en la unidad; todo lo que se requiere es ajustar la holgura física de la sonda para alcanzar el voltaje de línea base objetivo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Se requieren módulos de aislamiento especializados para el bucle de transmisión de 4-20 mA?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi existe ruido de tierra común entre el gabinete de campo y las tarjetas de entrada DCS, use aisladores de bucle estándar para salvaguardar la integridad de la señal.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46025401729197,"sku":"991-01-XX-01-00 288865-01","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/Bently991-25-70-01-01_1_6_ce01446e-3a96-4afb-a145-883c4b94231a.jpg?v=1784119988"},{"product_id":"990-05-xx-01-05-bently-nevada-transmitter-original-stock","title":"990-05-XX-01-05 Transmisor Bently Nevada | Stock Original","description":"\u003cp\u003eConfigurado para la ejecución de señales o control en sistemas industriales, el \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-05-XX-01-05 MOD:165335-01\u003c\/strong\u003e (Transmisor de vibración \u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e) proporciona una ejecución física\/eléctrica directa. Este instrumento industrial de dos hilos, alimentado por lazo, se interconecta con un sistema de sensor de proximidad sin contacto para convertir la modulación de voltaje de corriente de Foucault en una salida lineal estandarizada y proporcional de 4-20 mA. Funciona sin un bastidor de monitor externo, transmitiendo métricas de vibración radial pico a pico directamente al hardware de control de maquinaria de supervisión.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de Parámetros del Código de Opción\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e: Prefijo del modelo base para la serie de transmisores de vibración de proximidad integrados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e: Selección del rango de escala completa que designa unidades de ingeniería de 0-5 mils pico a pico (0-125 um pico a pico).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eXX\u003c\/strong\u003e: Código de marcador de posición principal que indica la configuración de fábrica para una longitud total del sistema eléctrico de 5.0 metros o 7.0 metros.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e: Opción de base de montaje mecánico que proporciona clips integrados para riel DIN de 35 mm.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e: Código universal de aprobación de agencia de seguridad que cubre los estándares CSA División 2, ATEX Zona 0, ATEX Zona 2 y ABS marítimo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMOD:165335-01\u003c\/strong\u003e: Sufijo del catálogo de modificación de hardware de fábrica que define adaptaciones de diseño de circuitos internos o componentes especializados.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e990-05-XX-01-05 MOD:165335-01\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0.5 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones de Envío\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10.0 x 7.3 x 5.8 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConfiguración de Entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1 x Sonda de Proximidad 3300 NSv y cable de extensión correspondiente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoltaje de Suministro del Lazo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eParámetros de entrada de +12 a +35 VCC en los terminales del transmisor\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSeñal de Salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLazo de corriente analógica lineal proporcional de 4-20 mA CC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eResistencia Máxima del Lazo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1000 Ohm máximo con un límite de suministro de 35 VCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLímite de Restricción de Corriente\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUmbral típico de 23 mA en estados de sobre-rango\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRespuesta de Frecuencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5 Hz a 6000 Hz (ventana de atenuación de +0, -3 dB)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de Funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-35 a +85 °C (-31 a +185 °F)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLímite de Rango Lineal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eComienza aproximadamente a 10 mils de la superficie del objetivo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de Brecha de la Sonda\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0.5 mm a 1.75 mm (20 a 55 mils) de espacio físico\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eObjetivo de Escala Central\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEspaciamiento de brecha de 50 mils que produce una referencia de aproximadamente -9 VCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePuerto de Diagnóstico Local\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConector coaxial no aislado y terminales PROX OUT \/ COM\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAjuste de Lazo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePotenciómetros de ajuste de cero y span externos no interactivos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLógica de Mitigación de Fallos\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInfraestructura de circuito de desactivación de señal\/no OK integrada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePuerto de Prueba del Sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePin de Entrada de Prueba dedicado para inyección de lazo de generador de funciones\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCódigo Arancelario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8537101190\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEscalado de Sonda de Corriente de Foucault y Procesamiento de Señales de Vibración\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl 990-05-XX-01-05 MOD:165335-01 se basa en coeficientes de escalado de sonda de corriente de Foucault precisos para convertir las transiciones dinámicas de la brecha en métricas de lazo de alta frecuencia. A medida que el eje objetivo altera el campo magnético producido por la sonda de proximidad 3300 NSv, el transmisor realiza un procesamiento interno de la señal de vibración para medir el movimiento radial pico a pico. Las calibraciones de campo requieren la validación del voltaje de la brecha (objetivos de -10 VCC) medido entre los terminales PROX OUT y COM locales, donde una posición centrada de 50 mils se mapea a una línea base de -9 VCC. El hardware mitiga el ruido de la dinámica del rotor de alta frecuencia al imponer una alta supresión de la diafonía a través de su diseño, mientras que el circuito Not OK\/Signal Defeat reduce la corriente del lazo durante estados de conexión física suelta o fallas de la sonda para suprimir falsas alarmas de la máquina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para Pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Unidad Transmisora de Vibración 990-05-XX-01-05 MOD:165335-01\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2 x Clips de base de montaje en riel DIN de 35 mm preinstalados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Superposición de verificación del escudo del terminal de calibración\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de Instalación en Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eReglas de Conexión a Tierra\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte el cable de drenaje blindado del cable de campo entrante estrictamente a la barra colectora de instrumentación de tierra limpia dentro del gabinete de la sala de control principal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNo conecte la armadura o el blindaje del cable de extensión a los marcos metálicos estructurales de la maquinaria para evitar corrientes de bucle de tierra eléctricas circulantes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eRestricciones de Cableado\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique que la resistencia total del bucle de trayectoria, incluido el cableado de campo y las resistencias de carga del receptor, no exceda los 1000 ohmios a 35 VCC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenga los parámetros de longitud adecuados en el lado del sensor que coincidan con la elección de longitud total del sistema eléctrico de 5.0 metros o 7.0 metros.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eRequisitos de Blindaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDirija todos los caminos de interconexión del bucle de corriente analógica dentro de conductos metálicos con toma de tierra dedicados para lograr una alta supresión del ruido electromagnético.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAísle la matriz de cableado del transmisor de las pistas de distribución de energía eléctrica trifásica pesada por una distancia física mínima de 300 mm.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eReglas de Inserción del Backplane\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDesarme o anule las salidas de relé de disparo de emergencia correspondientes en el sistema de control distribuido antes de montar o desmontar las conexiones de los terminales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eApriete firmemente todas las placas de compresión del bloque de terminales sobre los núcleos del conductor para eliminar microcortes erráticos que activan el circuito Not OK.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLimitaciones Ambientales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMonte la unidad dentro de una caja de conexiones de campo hermética al agua y al polvo si las variables ambientales locales de la planta cambian rutinariamente fuera de la ventana certificada de -35 a +85 °C.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvite posiciones físicas expuestas a chorros de aceite de alta velocidad directos o impactos estructurales durante las acciones de mantenimiento de la maquinaria.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cuál es el comportamiento de intercambio en caliente al desacoplar el transmisor 990 en condiciones de bucle activo?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: La pista de entrada del sistema de control asociado debe bloquearse o anularse primero; interrumpir la conexión corta la corriente del bucle, lo que puede ejecutar un falso disparo de la maquinaria de la planta.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿El dispositivo 990-05-XX-01-05 MOD:165335-01 consume energía de un backplane de bastidor de monitoreo interno?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: No, este transmisor es un componente de campo autónomo que funciona como un dispositivo de 2 hilos, extrayendo su voltaje de funcionamiento completamente de la red de bucle de +12 a +35 VCC.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Qué retardo de conmutación de redundancia ocurre en la salida de 4-20 mA durante un evento de falla de la sonda de proximidad?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: Hay un retardo de conmutación electrónico de 0 ms; el circuito Not OK integrado fuerza directamente la corriente del bucle principal hacia abajo para alertar a la plataforma DCS del estado de falla.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Se requieren controladores de software o parámetros de compatibilidad de firmware específicos durante la puesta en marcha del sistema?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: No, este módulo utiliza un diseño de procesamiento analógico completamente cableado, lo que lo hace completamente independiente de las versiones de microcódigo digital o las variaciones de firmware del host.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Qué nivel de aislamiento de señal eléctrica existe entre el puerto de diagnóstico coaxial frontal y el bucle de control?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: Los terminales PROX OUT y COM son bloques no aislados vinculados al circuito interno; los dispositivos de prueba deben usar entradas de tierra aisladas para evitar la distorsión de la señal.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Qué restricciones de cableado de campo se aplican a los potenciómetros de calibración de cero y span externos?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: Los ajustes deben realizarse utilizando destornilladores de ajuste no conductores, y los ajustes no interactúan, lo que permite ajustes de span separados sin desplazar la base de cero.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo ayuda el pin de entrada de prueba a los técnicos de campo a verificar el rendimiento del transmisor?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: Permite a los técnicos externos inyectar una señal de voltaje dinámica artificial desde un generador de funciones, probando el escalado del bucle de 4-20 mA sin hacer girar el eje físico.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Por qué se debe verificar la brecha de la sonda de proximidad 3300 NSv con respecto a los objetivos de -10 VCC durante la instalación?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: La validación de la brecha asegura que la sonda opere dentro de su ventana de rango lineal de 20 a 55 mils, lo que garantiza un diseño de escalado de 4-20 mA preciso y proporcional.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46025808609453,"sku":"990-05-XX-01-05 MOD:165335-01","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/990_b2d01178-dbfc-44a8-9af3-118e490c8b77.jpg?v=1783784148"},{"product_id":"990-05-70-01-cn-bently-nevada-990-series-vibration-transmitter","title":"Transmisor de vibración serie 990 de Bently Nevada 990-05-70-01-CN","description":"\u003cp\u003eConfigurado para mediciones de vibración radial en aplicaciones de protección de maquinaria, el\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eBently Nevada 990-05-70-01-CN\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e(transmisor de vibración\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e) proporciona ejecución física\/eléctrica directa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de la nomenclatura de sufijos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas opciones modulares para el transmisor 990-05-70-01-CN se designan de la siguiente manera:\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e: Serie de modelo base para el transmisor de vibración sin contacto Bently Nevada.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-05\u003c\/strong\u003e: Opción de rango a escala completa de 0-5 mils de pico a pico (0-125 micrómetros de pico a pico).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-70\u003c\/strong\u003e: Opción de longitud del sistema calibrada para una configuración combinada de sonda y cable de extensión de 7.0 m (23.0 ft).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-01\u003c\/strong\u003e: Clips de montaje integrados para riel DIN de 35 mm.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e-CN\u003c\/strong\u003e: Aprobaciones de agencias para áreas peligrosas, incluyendo CSA Clase I, División 2, ATEX Zona 0\/Zona 2 y certificación marítima ABS.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr class=\"firstRow\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eModelo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e990-05-70-01-CN\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eMarca\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eBently Nevada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eOrigen\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEE. UU.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003ePeso\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e0.5 kg\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eDimensiones de envío\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e10.0 x 7.4 x 5.8 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e-35 a +85 grados C\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eConsumo de energía\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAlimentado por lazo, 12 a 35 VCC, límite de corriente máxima de 22 mA\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eEntrada del sensor\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAcepta 1 sonda de proximidad sin contacto 3300NSv y cable de extensión\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eSeñal de salida\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e4-20 mA CC proporcional a la vibración, con salida de voltaje dinámico bruto separada\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eTipo de montaje\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eRiel DIN de 35 mm (Opción 01)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eAprobaciones peligrosas\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003eCSA Div 2, ATEX Zona 0, ATEX Zona 2, ABS Marítimo\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003eEscalado de sonda de corrientes de Foucault y ajuste de lazo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor 990-05-70-01-CN combina la electrónica del sensor Proximitor y un acondicionador de señal en una sola unidad. Realiza un escalado de sonda de corrientes de Foucault de alta frecuencia cuando se combina con una sonda de proximidad 3300NSv compatible. Al excitar la bobina de la sonda, el transmisor detecta cambios en la impedancia del lazo a medida que el eje se mueve, convirtiendo esta variación física de espacio en un lazo de corriente continuo de 4-20 mA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara mantener la precisión de la calibración, la validación del voltaje de espacio debe realizarse durante la configuración mecánica. El voltaje de espacio objetivo de -10 VCC en el terminal coaxial asegura que la sonda 3300NSv se encuentre en el centro de su rango lineal. Una calibración adecuada aísla la señal de la vibración de la maquinaria adyacente y preserva la resolución de la señal de 10 kHz.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e1 transmisor de vibración Bently Nevada 990-05-70-01-CN\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e1 juego de clips de montaje para riel DIN de 35 mm preinstalados\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e1 hoja de instalación impresa\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEstándares de blindaje y puesta a tierra\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAislamiento de tierra en modo común\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl chasis del transmisor está aislado eléctricamente de la electrónica interna. Asegúrese de que el terminal 3 (blindaje\/común) esté conectado a tierra en un solo punto, generalmente en el DCS o en la barrera de seguridad, para evitar corrientes de lazo a tierra.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProtección de terminal dinámico\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa salida coaxial BNC proporciona señales de voltaje dinámico sin procesar para herramientas de diagnóstico. Cuando no esté conectado a un analizador, mantenga el terminal BNC cubierto con una tapa antipolvo protectora para evitar la entrada de humedad.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEstabilidad mecánica del riel DIN\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAsegúrese de que el riel DIN de 35 mm esté anclado rígidamente a la placa trasera dentro de la carcasa. Una alta vibración ambiental de la máquina puede causar desgaste mecánico en los clips de montaje si el riel está suelto.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"list-paddingleft-2\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Qué voltaje de espacio objetivo se requiere para centrar este transmisor dentro de su rango lineal?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa sonda física debe ajustarse hasta que el voltaje de espacio de CC en el terminal de salida dinámico mida -10 VCC.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Se puede intercambiar en caliente este transmisor mientras el lazo está alimentado?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, pero al retirar la unidad se interrumpe el lazo de 4-20 mA, lo que se registrará como una falla en el sistema de control. Asegúrese de que el canal esté desviado primero.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Cuál es la distancia máxima permitida para el cableado del lazo de 4-20 mA?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa longitud del lazo está limitada por la resistencia del lazo; con una fuente de 24 VCC, admite hasta 500 ohmios de resistencia total del cable.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Este transmisor acepta sondas de proximidad estándar 3300 XL de 8 mm?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNo, el transmisor de la serie 990 está estrictamente calibrado para interactuar con sondas 3300NSv y cables de extensión.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Cómo se accede a la señal de vibración dinámica para diagnósticos fuera de línea?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSe puede conectar un colector de datos portátil o un osciloscopio directamente al terminal coaxial BNC en la parte frontal.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Qué sucede si se utiliza un cable de 5.0 metros en lugar de la opción de 7.0 metros?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl transmisor está calibrado de fábrica para un sistema de 7.0 metros; una desalineación alterará el factor de escala y degradará la precisión de la medición.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Se requiere una barrera de seguridad externa para la instalación en la Zona 0 de ATEX?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSí, se debe instalar una barrera Zener intrínsecamente segura o un aislador galvánico en el cableado del lazo para áreas peligrosas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Cuál es el comportamiento de la corriente de lazo si se corta el cable de la sonda?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa corriente del lazo caerá por debajo de 3.6 mA, lo que indicará una condición de \"No OK\" o falla del sensor al DCS.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46025930342573,"sku":"990-05-70-01-CN","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/990-05-70-01-01_24.jpg?v=1784280196"},{"product_id":"991-25-50-01-05-bently-nevada-990-991-series-thrust-transmitter","title":"Transmisor de empuje serie 990\/991 de Bently Nevada 991-25-50-01-05","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-25-50-01-05\u003c\/strong\u003e es el transmisor de empuje primario \u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e utilizado para ejecutar funciones de monitoreo de desplazamiento axial en plataformas de protección de maquinaria. El instrumento funciona como un componente de hardware de dos hilos, alimentado por bucle, que acondiciona las señales de proximidad analógicas en una salida lineal de CC de 4-20 mA proporcional, lo que permite el seguimiento directo del movimiento del eje en contrarrotación sin requerir bastidores de monitoreo separados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDesglose de la Matriz del Código de Opción\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e: Código de serie base que designa el marco del transmisor de posición axial (empuje) de proximidad integrado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e25\u003c\/strong\u003e: Opción de rango de medición a escala completa calibrada para 25-0-25 mils (aproximadamente 0.6-0-0.6 mm) con seguimiento de cero centrado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e50\u003c\/strong\u003e: Parámetro de longitud total del sistema calibrado optimizado para una matriz de emparejamiento de sonda y cable de extensión de 5.0 metros (16.4 pies).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e: Variación de instalación de hardware mecánico que suministra clips de montaje en riel DIN de 35 mm de fábrica.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e: Paquete completo de aprobación de agencia que especifica CSA División 2, ATEX Zona 0, ATEX Zona 2 y registro marítimo ABS incorporado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFormatos de Parámetros de Hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e991-25-50-01-05\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0.5 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones de Envío\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10.0 x 7.4 x 6.0 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de Funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-40 a +80 grados C (Clasificación estándar de gabinete industrial)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de Energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentado por bucle (entrada de bucle de 4-20 mA, limitación de corriente típica a 23 mA)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial del Objetivo del Sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReferencia de calibración estándar de acero AISI 4140\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCoincidencia de Dispositivo de Entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSonda de proximidad 3300 NSv y conjunto de cable de extensión correspondiente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBucle de Señal Analógica\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSalida estándar industrial de CC de 4-20 mA proporcional\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSalida de Señal Dinámica\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePuerto coaxial BNC no aislado (PROX OUT) y bloques de terminales auxiliares\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTelemetría de Diagnóstico\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDatos de vibración dinámicos en bruto y niveles de voltaje de holgura de línea base\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz de Calibración\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePotenciómetros de ajuste de cero y rango no interactivos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSalvaguarda de Protección\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCircuito de Inhibición de Encendido integrado que suprime los errores transitorios de voltaje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePuerto de Verificación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePin de entrada de prueba dedicado para inyección de señal de CC auxiliar\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCódigo Arancelario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8537101190\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEscalado de Sonda de Corrientes Parásitas y Procesamiento de Señal de Vibración\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl 991-25-50-01-05 se basa en matrices de escalado continuo de sonda de corrientes parásitas para rastrear las fluctuaciones de voltaje de alta frecuencia inducidas por el desplazamiento axial del eje. La red de procesamiento interna traduce los cambios en el campo magnético de RF generado por la sonda 3300 NSv en unidades de ingeniería exactas, validando la validación del voltaje de holgura (objetivos de -10 VCC) a través de las ventanas de desplazamiento de medición positivas y negativas. Para proteger la precisión de la trayectoria de la señal durante eventos dinámicos intensos del rotor, el hardware impone una alta supresión de diafonía a lo largo del bucle, alimentando una onda dinámica sin atenuar al puerto coaxial PROX OUT mientras mantiene la lógica de protección primaria libre de ruido de conmutación de voltaje de línea a través de un bloque de circuito de Inhibición de Encendido interno.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eContenido del Documento de Adquisición\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1 Unidad Transmisor de Empuje 991-25-50-01-05\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2 Clips de montaje en riel DIN de 35 mm instalados de fábrica\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 Cubierta de aislamiento transparente para acceso al potenciómetro\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de Instalación en Campo\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eReglas de Conexión a Tierra\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTermine el cable de drenaje del blindaje del cable entrante exclusivamente en la barra de tierra limpia del rack del instrumento receptor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsegúrese de que la sección del riel DIN de 35 mm esté correctamente conectada a tierra en el subpanel del gabinete, mientras mantiene el aislamiento entre el circuito común del transmisor y los elementos metálicos estructurales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eRestricciones de Cableado\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique que la resistencia total del bucle externo de la trayectoria de 2 hilos se mantenga dentro de los límites de cálculo de caída de voltaje especificados bajo las condiciones máximas de limitación de corriente de 23 mA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEncamine todos los cables de extensión del sensor al transmisor a través de conductos dedicados de baja capacitancia para mantener una alta precisión de la señal.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eRequisitos de Blindaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEncierre el cableado de campo dentro de conductos de acero continuos para evitar la inducción de campos electromagnéticos de alta frecuencia de equipos pesados circundantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenga una separación física de ruta de aislamiento de al menos 300 mm de las líneas de alimentación de motores de corriente alterna trifásica.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eReglas de Verificación Operacional\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilice una fuente de voltaje de CC variable en el pin de Entrada de Prueba para verificar la configuración del rango del bucle del transmisor de 4-20 mA sin desplazar mecánicamente el eje.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eApriete los tornillos de las terminales a las pautas de par de ingeniería estándar para eliminar anomalías de alta resistencia de contacto.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLimitaciones Ambientales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMonte el hardware dentro de una carcasa protectora ambiental si las variables industriales ambientales corren el riesgo de cruzar el sobre de temperatura continua certificado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsegúrese de que el bloque de la carcasa de plástico exterior del transmisor esté protegido contra impactos mecánicos y rociadores de agua de alta velocidad durante los procedimientos de lavado de la planta.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cuál es el comportamiento de intercambio en caliente al reemplazar el módulo transmisor 991 durante las fases activas de protección de la máquina?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El bucle de entrada del sistema de control asociado debe colocarse en modo de bypass manual antes de desconectar las líneas de terminales de campo para evitar la generación de falsas alarmas de disparo por alto empuje.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿El dispositivo 991-25-50-01-05 impone una carga de corriente interna en los rieles de suministro del plano posterior del rack de monitoreo?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: No, este es un módulo autónomo, alimentado por bucle, que extrae su corriente operativa física total directamente del bucle de instrumentación de control de CC de 24 V externo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Qué retraso de conmutación de redundancia es causado por el transmisor durante un estado de conmutación por error de controlador de doble canal?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El hardware emite una tendencia de corriente analógica de 4-20 mA ininterrumpida y directa, lo que contribuye con 0 ms de retraso de conmutación eléctrica a los circuitos de votación lógica externos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Se requieren actualizaciones de compatibilidad de firmware al implementar este modelo de transmisor en redes DCS recién desplegadas?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: No, el módulo procesa las variables del sensor utilizando circuitos analógicos cableados, lo que garantiza una transparencia funcional completa en todas las plataformas de firmware digital y versiones de software.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Qué aislamiento de señal física se proporciona entre el conector de diagnóstico BNC frontal y el bucle de circuito principal de 4-20 mA?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: La interfaz PROX OUT comparte una ruta de retorno a tierra común con el circuito del transmisor; los dispositivos de diagnóstico conectados deben usar tierras flotantes o aisladas para evitar errores en el bucle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Qué restricciones de cableado de campo deben observarse al ajustar los parámetros de calibración de cero y rango?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: Los técnicos deben usar herramientas de ajuste aisladas para evitar tocar el circuito interno, y la etiqueta exterior debe volverse a sellar inmediatamente para bloquear la entrada de humedad.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo protege el circuito interno de Inhibición de Encendido el sistema de monitoreo durante las transiciones de arranque?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El circuito fija la salida del bucle en un valor de línea base seguro durante la aplicación de energía, bloqueando que los transitorios de conmutación de voltaje de línea activen falsos disparos de protección.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Puede este transmisor de empuje específico mantener su matriz de escalado precisa si el material del eje cambia de acero AISI 4140?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: No, el marco de escalado de la sonda de corrientes parásitas está ajustado de fábrica a las especificaciones del acero AISI 4140; los ejes objetivo compuestos de otras aleaciones causarán desviaciones de seguimiento de medición no lineales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46025983787181,"sku":"991-25-50-01-05","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/990_5e352bbf-8428-4ae7-9301-ab79f87e9325.jpg?v=1783784143"},{"product_id":"990-04-xx-02-05-mod-167577-05-bently-nevada-990-991-series-vibration-transmitter","title":"990-04-XX-02-05 MOD: 167577-05 Transmisor de vibración Bently Nevada serie 990\/991","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-04-XX-02-05 MOD: 167577-05\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el Transmisor de Vibración \u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para el procesamiento de señales o la ejecución de control dentro de las arquitecturas de automatización industrial. Este instrumento de dos hilos alimentado por bucle acondiciona las entradas crudas de la sonda de proximidad en corrientes lineales de 4-20 mA, lo que permite la integración directa de la protección de la maquinaria con controladores externos sin necesidad de una unidad de bastidor de monitor Proximitor intermedia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSelección del código de número de pieza\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e: Prefijo de la serie base que designa la estructura del transmisor de vibración de proximidad integrado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e04\u003c\/strong\u003e: Opción de rango a escala completa asignada para mapeo de desplazamiento mecánico de 0-4 mils pico a pico (0-100 um pico a pico).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eXX\u003c\/strong\u003e: Marcador de posición para los parámetros de longitud del sistema especificados que coinciden con las configuraciones de 5.0 metros o 7.0 metros.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e: Variación del estilo de montaje físico que utiliza tornillos de instalación de mamparo integrados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e: Aprobaciones de agencias certificadas para CSA División 2, ATEX Zona 0, ATEX Zona 2 y validación marítima ABS incorporada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMOD: 167577-05\u003c\/strong\u003e: Identificador de modificación que asigna modificaciones de componentes internos de fábrica o configuraciones de línea de base personalizadas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eTablas de parámetros del dispositivo\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e990-04-XX-02-05 MOD: 167577-05\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,5 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones de envío\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10.0 x 7.3 x 4.8 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentado por bucle (salida de rango típico de 4-20 mA, ejecución de 2 hilos)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMaterial del objetivo del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConfiguración de línea de base de acero AISI 4140 (se necesita recalibración para otras aleaciones)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz del dispositivo de entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSonda de proximidad 3300 NSv y cable de extensión correspondiente\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSalida de señal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSalida de bucle de CC de 4-20 mA proporcional\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSalida de proximidad (PROX OUT)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConector coaxial BNC no aislado y conjunto de pines de terminal\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eParámetro de diagnóstico\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTensión de entrehierro y salida de vibración dinámica cruda a través de PROX OUT\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango lineal de escalado\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eParámetros de entrehierro mecánico de 0,5 a 1,75 mm (20 a 55 mils)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiámetro mínimo del eje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVentana de límite objetivo de 9,5 mm (0,375 pulg.)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInterfaz de ajuste\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePotenciómetros de cero y rango no interactivos bajo una etiqueta protectora\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLógica de bucle protectora\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLógica integrada de Not OK \/ Desactivación de señal que limita la salida en caso de falla\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePuerto de verificación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePin de entrada de prueba dedicado que acepta excitación del generador de funciones\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCódigo arancelario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8537101190\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEscalado de sonda de corrientes de Foucault y procesamiento de señales de vibración\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl 990-04-XX-02-05 MOD: 167577-05 convierte las anomalías de impedancia de la sonda de proximidad en métricas de bucle calibradas utilizando estrictas configuraciones de escalado de sonda de corrientes de Foucault. El bloque de procesamiento de señales de vibración interno muestrea las modificaciones del campo de RF de alta frecuencia producidas por el objetivo del eje AISI 4140 en movimiento, filtrando el ruido espacial mientras valida la validación de la tensión de entrehierro (objetivos de -10 VCC) a través de la ventana de trayectoria lineal de 0,5 a 1,75 mm. Al suprimir la interferencia de campo, el transmisor conserva la telemetría dinámica del rotor crudo, emitiendo una onda de diagnóstico sin atenuación a través del terminal BNC mientras limita los bucles principales a través del circuito Not OK cada vez que ocurren interferencias de tierra multipunto o desprendimientos de sonda.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInventario del paquete de adquisición\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1 unidad de transmisor de vibración 990-04-XX-02-05 MOD: 167577-05\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e4 tornillos de base de instalación de mamparo integrados\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 panel de cubierta protectora de potenciómetro extraíble\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eReglas de puesta a tierra\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTermine el cable de drenaje del blindaje exterior del cable exclusivamente en el bloque de terminales de tierra común limpia del instrumento receptor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenga un aislamiento abierto entre el chasis metálico de la caja de conexiones de campo y la trenza del blindaje interno del cable para evitar el desarrollo de bucles de tierra.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eRestricciones de cableado\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAsegúrese de que la distancia entre las terminaciones del bucle del transmisor y la resistencia de carga del receptor siga los gráficos de límite de resistencia locales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenga los cables coaxiales de diagnóstico dinámico por debajo de los parámetros de longitud capacitiva máxima al tocar el conjunto de terminales PROX OUT frontal.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eRequisitos de blindaje\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEncierre el cableado de campo analógico multiconductor dentro de conductos de acero conectados a tierra para suprimir la infiltración de ruido electromagnético de los componentes de la planta circundante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenga todas las conexiones de interconexión de campo separadas de las líneas de accionamiento de motor de frecuencia variable por un margen mínimo de diseño de 30 cm.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eReglas de verificación operativa\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDesconecte el sistema de bucle activo e inyecte señales de prueba del generador de funciones a través del pin de entrada de prueba para verificar la integridad del rango.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFije firmemente los tornillos de los terminales a los hilos de cobre limpios para evitar fallas de microdesconexión que activen el circuito Not OK.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLimitaciones ambientales\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAsegúrese de que el entorno del gabinete circundante coincida con la envoltura operativa del hardware, protegiendo el transmisor de la degradación térmica ambiental.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNo exceda las métricas de par de montaje físico máximo al instalar el conjunto de tornillos de mamparo en las estructuras de la placa base del panel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cuál es el comportamiento de intercambio en caliente al reemplazar el módulo transmisor 990 bajo una configuración de bucle activo?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El canal de control asociado debe colocarse en modo de derivación manual antes de desacoplar los cables para evitar que los comandos de disparo de baja corriente falsos activen la lógica de apagado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿El módulo 990-04-XX-02-05 MOD: 167577-05 añade una carga significativa al plano posterior del chasis del sistema de control?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: No, este transmisor funciona como un dispositivo autónomo, montado en campo, alimentado por bucle que extrae toda la energía operativa funcional directamente de la ruta del bucle de entrada analógica de 24 VCC.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Qué retardo de conmutación de redundancia ocurre en la salida del bucle durante una falla interna del componente del transmisor?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El hardware no incorpora retardos de conmutación de redundancia de doble ruta; la degradación del elemento interno obliga al circuito Not OK a reducir la corriente del bucle a menos de 3,6 mA instantáneamente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Se necesitan actualizaciones de compatibilidad de firmware al integrar esta unidad en plataformas DCS digitales modernas?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: No, el transmisor utiliza una ruta de procesamiento puramente analógica que emite corrientes estándar de 4-20 mA, eliminando la necesidad de microcódigo de software o validación de firmware multiplataforma.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Qué aislamiento de señal existe entre el puerto coaxial dinámico PROX OUT y el bucle principal de 4-20 mA?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: Los terminales PROX OUT y COM son bloques no aislados mapeados directamente a la ruta de acondicionamiento interna; el equipo de prueba externo debe usar tierras aisladas para evitar la retroalimentación.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Qué restricciones de cableado de campo deben aplicarse en los potenciómetros de calibración de cero y rango?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: Los ajustes deben realizarse utilizando destornilladores de ajuste no conductores, y la etiqueta de sellado debe reemplazarse para proteger los componentes internos de la entrada de humedad atmosférica.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo interactúa el circuito Not OK con la salida del bucle de corriente cuando se rompe un cable de extensión?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El circuito Not OK intercepta inmediatamente la etapa de procesamiento de la señal y reduce la corriente de salida de 4-20 mA por debajo de los niveles estándar, suprimiendo las falsas alarmas de alta vibración de la maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Puede este transmisor escalar con precisión si se combina con un eje objetivo de acero no 4140 sin calibrar?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: No, el escalado de la sonda de corrientes de Foucault está ajustado de fábrica a un perfil de acero AISI 4140; la utilización de diferentes metales objetivo introduce errores de seguimiento no lineales en la salida del bucle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46026041196717,"sku":"990-04-XX-02-05 MOD: 167577-05","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/990_9300a5e1-e650-4cac-87e1-a69ce85a5e42.jpg?v=1783784161"},{"product_id":"991-06-70-02-00-bently-nevada-thrust-transmitter-990-991-series","title":"991-06-70-02-00 Transmisor de empuje Bently Nevada Serie 990\/991","description":"\u003cp\u003eConfigurado para la conversión del desplazamiento axial estático sin contacto en sistemas de protección de maquinaria, el \u003cstrong\u003eBently Nevada 991-06-70-02-00\u003c\/strong\u003e (transmisor de empuje \u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e) proporciona una ejecución física\/eléctrica directa. El instrumento transforma las señales brutas de alta frecuencia de las sondas de proximidad en una salida lineal de 4-20 mA CC, transmitiendo telemetría continua de la posición de empuje directamente a las plataformas de control industrial sin un bastidor de monitorización intermedio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOpciones de hardware configuradas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e991\u003c\/strong\u003e: Código de modelo base para el sistema transmisor de sonda de proximidad integrado optimizado para la medición de empuje.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e-06\u003c\/strong\u003e: Opción de rango de escala completa que indica un rango de desplazamiento lineal de 0,6-0-0,6 mm.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e-70\u003c\/strong\u003e: 7,0 metros (23,0 pies) de longitud del sistema que coincide con la calibración de la sonda y el cable de extensión combinados.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e-02\u003c\/strong\u003e: Especificación de montaje con tornillos de mamparo para conexión a tierra mecánica del chasis rígido.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e-00\u003c\/strong\u003e: Opción de aprobación de agencia que selecciona la configuración de hardware no certificada de línea de base estándar.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMatriz de rendimiento técnico\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eParámetro\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eEspecificación\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e991-06-70-02-00\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,5 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones de envío\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10 x 7,3 x 6 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-40 a +85 °C\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAlimentado por lazo, rango de alimentación de 12 a 35 VCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSalida de señal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4-20 mA CC proporcional al desplazamiento de empuje del eje\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de medición\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,6-0-0,6 mm (rango lineal total de 1,2 mm)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTornillos de montaje en mamparo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCódigo arancelario\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8537101190\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEscalado de corrientes de Foucault y estabilidad de la dinámica del rotor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl instrumento incorpora circuitos internos precisos optimizados para el escalado de la sonda de corrientes de Foucault, estabilizando las transiciones de voltaje bruto en bucles de corriente analógicos proporcionales. Admite la validación del voltaje de separación (objetivos de -10 VCC) a través de puntos de terminales locales dedicados, lo que permite a los equipos de instrumentación de campo confirmar la distancia de separación de la sonda durante la puesta en marcha estática de la máquina. Esta traducción de voltaje lineal registra cambios rápidos en la dinámica del rotor, evitando que la interferencia de ruido de alta frecuencia distorsione las tendencias axiales estáticas. Los bucles de supresión de diafonía están integrados en la estructura de circuitos multicapa, lo que evita la fuga de señal cuando se montan varios módulos 991 uno al lado del otro en un bastidor de mamparo común.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInclusiones del paquete\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1 módulo transmisor de empuje 991-06-70-02-00\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 kit de tornillos de montaje en mamparo\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDirectivas de integración en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eRestricciones de la ruta del cable\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAsegúrese de que el conductor coaxial del transductor mantenga un radio de curvatura mínimo de 76 mm en todas las transiciones de conductos.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSepare las líneas analógicas del sensor de la infraestructura de suministro de alta tensión por una distancia mínima de 300 mm.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eInstalación del bloque mecánico\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFije el cuerpo del transmisor a un mamparo metálico plano y limpio utilizando los tornillos de conexión a tierra suministrados de fábrica.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfirme que el acoplamiento de la carcasa de la sonda cumple con el requisito mínimo estándar de 5 roscas dentro de la rosca de la carcasa de la máquina.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eReglas de blindaje del sistema\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTermine la pantalla de drenaje general del cable estrictamente en la barra de tierra limpia de la tarjeta de entrada analógica del DCS\/PLC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAísle la capa exterior de la pantalla en la interfaz de la caja de conexiones de la maquinaria para evitar bucles de tierra multipunto.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Puede este transmisor de lazo admitir procedimientos de conexión en caliente mientras el lazo de campo está energizado?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: Sí, el lazo puede conectarse en caliente siempre que los enclavamientos de disparo del PLC descendente se pasen por alto antes de la interrupción del circuito de campo.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo afecta la impedancia de suministro del lazo al rendimiento del lazo de señal de 4-20 mA?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El exceso de resistencia del lazo reduce el voltaje de funcionamiento disponible; mantenga la carga del lazo por debajo del límite máximo especificado por la curva de voltaje de suministro.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Qué procedimiento de prueba de campo confirma la línea de base de validación del voltaje de separación objetivo (objetivos de -10 VCC)?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: Mida el voltaje entre los terminales locales \"Prox\" y \"Com\" utilizando un multímetro digital de alta impedancia estándar.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿El transmisor requiere actualizaciones de compatibilidad de firmware interno durante el reemplazo de hardware?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: No, el instrumento ejecuta el acondicionamiento analógico utilizando componentes de hardware y no contiene firmware ni capas de procesamiento digital.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Qué ocurre si la longitud del cable del sensor se desvía del límite de calibración de 7,0 metros?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: Las longitudes del sistema no coincidentes alteran la frecuencia de sintonización, destruyendo el escalado de la sonda de corrientes de Foucault y causando errores de medición.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Cómo protege la unidad los canales de monitorización internos de fallos de supresión de diafonía adyacentes?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El filtrado multietapa interno limita la inductancia mutua de alta frecuencia, aislando la salida del lazo de corriente de los campos electromagnéticos vecinos.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Qué indicación de fallo se transmite a través del lazo si el cable de la sonda de proximidad se rompe?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: El transmisor impulsa la salida de corriente fuera de los límites (por debajo de 3,6 mA o por encima de 22 mA) para indicar un fallo del transductor.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003eP: ¿Está permitido conectar a tierra la pantalla tanto en el cuerpo del transmisor como en el chasis del receptor?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eR: No, la conexión a tierra multipunto crea bucles de tierra de corriente circulante que distorsionan la señal del bucle de corriente analógico.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46026047291565,"sku":"991-06-70-02-00","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/991-06-50-01-01_2_4_fca8d811-7eed-4010-af6c-b4d105405505.jpg?v=1784119695"},{"product_id":"990-05-70-02-00-bently-nevada-990-series-vibration-transmitter","title":"990-05-70-02-00 Transmisor de vibración serie 990 Bently Nevada","description":"\u003cp\u003eConfigurado para convertir las señales de vibración de sonda de proximidad en salidas de monitoreo analógicas en el sistema Bently Nevada 990, el \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-05-70-02-00\u003c\/strong\u003e (transmisor de vibración \u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e) proporciona una ejecución física\/eléctrica directa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDescripción general de la configuración del modelo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor 990-05-70-02-00 está configurado con un rango de vibración a gran escala de 0-5 mils pp, una longitud de sistema de 7,0 metros y una opción de montaje con tornillos para mamparo. La unidad requiere una entrada de +12 a +35 VCC en el terminal del transmisor para su funcionamiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eSegmento del modelo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e990\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSerie de transmisores de vibración 990\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de vibración a gran escala: 0-5 mils pp (0-125 um pp)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e70\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema: 7,0 metros (23,0 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de montaje: Tornillos para mamparo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e00\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de agencia: No requerida\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e990-05-70-02-00\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSerie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSerie 990\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,44 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones de envío\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7,3 x 5 x 10 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango a gran escala\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0-5 mils pp (0-125 um pp)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7,0 metros (23,0 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTornillos para mamparo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRequiere entrada de +12 a +35 VCC en el terminal del transmisor\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAprobación de agencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo requerida\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunción de señal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConvierte las señales de medición de vibración para sistemas de monitoreo de maquinaria\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas de monitoreo de maquinaria Bently Nevada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl 990-05-70-02-00 está diseñado para aplicaciones de monitoreo de vibración donde las señales de medición de desplazamiento requieren conversión en salidas de transmisor. El dispositivo procesa la información de vibración de los elementos de monitoreo conectados y proporciona una señal eléctrica acondicionada para sistemas de protección y diagnóstico de maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas configuraciones de monitoreo de Bently Nevada comúnmente utilizan sistemas de sonda calibrados donde se requieren la escala de la sonda de corriente de Foucault y la validación del voltaje de separación durante la instalación. La calibración adecuada de la sonda mantiene la precisión de la medición al confirmar la relación eléctrica entre el voltaje de separación de la sonda y el desplazamiento mecánico.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl transmisor admite aplicaciones de monitoreo de dinámica de rotores al transferir datos de desplazamiento de vibración asociados con el comportamiento de la maquinaria rotatoria. Las prácticas de cableado de señales deben mantener la continuidad del blindaje para reducir la interferencia eléctrica y preservar la estabilidad de la medición.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformación de pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1 transmisor de vibración Bently Nevada 990-05-70-02-00\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 carcasa de transmisor configurada de la serie 990\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 configuración de montaje con tornillos para mamparo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 paquete de documentación técnica cuando se especifique\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eMontaje mecánico\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eInstale el transmisor utilizando la configuración de montaje con tornillos para mamparo especificada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique que las superficies de montaje sean mecánicamente estables antes de la puesta en marcha.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvite instalar en lugares expuestos a impactos mecánicos excesivos o vibraciones incontroladas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eConexión eléctrica\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte la fuente de alimentación dentro del rango de entrada especificado de +12 a +35 VCC.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenga la polaridad correcta de la señal durante el cableado en campo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenga los cables de señal de vibración separados de los conductores de alimentación de alta tensión.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenga las prácticas de blindaje de cables de acuerdo con los requisitos de conexión a tierra del sitio.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eVerificación de señal\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConfirme los canales de vibración conectados antes del arranque del sistema.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRealice la validación del voltaje de separación cuando se utilice con sistemas de sonda de corriente de Foucault compatibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique la respuesta de salida del transmisor con el sistema de monitoreo instalado.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas y respuestas técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e¿Qué rango de vibración admite el 990-05-70-02-00?\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor está configurado para un rango de medición de vibración de 0-5 mils pp, equivalente a un desplazamiento de 0-125 um pp.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e¿Qué fuente de alimentación se requiere para este transmisor?\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa unidad requiere una entrada de +12 a +35 VCC conectada en el terminal del transmisor para su funcionamiento normal.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e¿Qué método de montaje se incluye en este modelo?\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEsta configuración utiliza tornillos para mamparo como opción de montaje para la instalación mecánica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e¿Qué longitud de sistema se especifica para este modelo?\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa configuración 990-05-70-02-00 incluye una opción de longitud de sistema de 7,0 metros (23,0 pies).\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e¿El transmisor está configurado con aprobaciones de agencia?\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEsta configuración de modelo específica indica que la opción de aprobación de agencia no es requerida.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e¿Se puede utilizar este transmisor con sistemas de monitoreo de dinámica de rotores?\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSí. El transmisor está diseñado para el procesamiento de señales de medición de vibración utilizadas en aplicaciones de monitoreo de maquinaria rotatoria.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e¿La instalación requiere cableado de señal blindado?\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSe recomiendan prácticas de cableado blindado para minimizar el ruido eléctrico y mantener la integridad de la señal de vibración.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e¿Qué verificación se recomienda después de la instalación?\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLas verificaciones en campo deben incluir la inspección del cableado, la verificación de la alimentación y la confirmación de la salida de la señal antes de la operación.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46026425335981,"sku":"990-05-70-02-00","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/990-05-70-02-00_1.jpg?v=1785737447"},{"product_id":"990-04-70-01-00-bently-nevada-vibration-transmitter-990-series","title":"Transmisor de vibración 990-04-70-01-00 Bently Nevada Serie 990","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-04-70-01-00\u003c\/strong\u003e, también catalogado como el Transmisor de Vibración \u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para convertir señales de desplazamiento de vibración en salidas eléctricas condicionadas dentro de los sistemas de monitoreo de maquinaria de Bently Nevada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDescripción general de la configuración\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl 990-04-70-01-00 es un transmisor de vibración de la serie 990 configurado con un rango de medición de 0-4 mils pico a pico, una opción de longitud de sistema de 7,0 metros y clips de montaje en carril DIN de 35 mm. La unidad requiere una entrada de alimentación de +12 a +35 VCC en el terminal del transmisor.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDetalles de la configuración del modelo\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCódigo\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango a escala completa: 0-4 mils pp (0-100 um pp)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e70\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema: 7,0 metros (23,0 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de montaje: Clips para carril DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e00\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de aprobación de agencia: No requerida\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones del hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e990-04-70-01-00\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSerie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSerie 990\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0,46 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones de envío\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10 x 7,3 x 6 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo especificado en los datos proporcionados\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRequiere una entrada de +12 a +35 VCC en el terminal del transmisor\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de medición\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0-4 mils pp (0-100 um pp)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del cable del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7,0 metros (23,0 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips para carril DIN de 35 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimitación de corriente\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e23 mA típico\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eFunción de ajuste\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAjustes externos de cero y span no interactivos\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas de procesamiento de señal TSI\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor Bently Nevada 990 acondiciona las señales de desplazamiento de vibración de sistemas de medición de proximidad de corrientes de Foucault compatibles. El transmisor convierte la señal de la sonda en una salida procesada que representa la amplitud de la vibración del eje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa escala de la sonda de corrientes de Foucault debe coincidir con los parámetros del circuito sensor conectado para mantener una conversión de desplazamiento correcta. Durante la puesta en marcha, la validación del voltaje de la holgura de la sonda y los ajustes de la holgura objetivo de -10 VCC deben verificarse de acuerdo con los requisitos del sistema de monitoreo asociado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInterfaz de monitoreo de dinámica de rotor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor de la serie 990 proporciona acondicionamiento de señal para bucles de monitoreo de vibración de equipos rotativos. La configuración de 0-4 mils pp está diseñada para aplicaciones que requieren rangos de medición de vibración más bajos con capacidad de ajuste externo de cero y span.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSe requiere un enrutamiento de cables adecuado para reducir la interferencia electromagnética. Las prácticas de terminación y conexión a tierra del blindaje deben seguir los requisitos de instalación del sistema de monitoreo de maquinaria conectado para reducir los efectos de la diafonía.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Transmisor de vibración Bently Nevada 990-04-70-01-00\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Conjunto electrónico del transmisor serie 990\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Juego de clips de montaje en carril DIN de 35 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Opción de rango de medición configurado de 0-4 mils pp\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstalación mecánica\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMonte el transmisor en un carril DIN de 35 mm compatible.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique que la posición de montaje permita el acceso a los terminales de campo y los puntos de ajuste.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInstale la unidad de acuerdo con los requisitos de instalación de la caja y del sistema.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCableado eléctrico\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte una fuente de alimentación de +12 a +35 VCC directamente al terminal del transmisor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenga el cableado de la señal de vibración separado de los conductores de conmutación de energía.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConecte los blindajes de los cables utilizando el método de conexión a tierra especificado para el sistema de monitoreo.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAjuste de señal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConfirme la sensibilidad de la sonda conectada antes de la calibración.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilice los ajustes externos de cero y span para la configuración del rango de la señal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique la respuesta de salida con respecto a la señal de entrada de vibración esperada.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Qué rango de vibración es compatible con el 990-04-70-01-00?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl transmisor está configurado para un rango de vibración de 0-4 mils pico a pico, equivalente a 0-100 um pico a pico.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Qué entrada de alimentación se requiere para el funcionamiento?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa unidad requiere una fuente de +12 a +35 VCC conectada en el terminal del transmisor.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Qué hardware de montaje se incluye en esta configuración?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl modelo incluye clips para carril DIN de 35 mm para su instalación en carriles de montaje industriales estándar.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Cuál es la longitud configurada del cable del sistema?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEsta configuración utiliza una opción de longitud de sistema de 7,0 metros, equivalente a 23,0 pies.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Este modelo proporciona ajuste de cero y span?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSí. El transmisor proporciona ajustes externos de cero y span no interactivos para la calibración.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿El transmisor está diseñado para sistemas de sondas de proximidad?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl transmisor de la serie 990 está diseñado para procesar señales de vibración de sistemas de medición de proximidad de corrientes de Foucault compatibles.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Cómo se debe instalar el blindaje del cable de señal?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl blindaje debe terminarse de acuerdo con la especificación de conexión a tierra del sistema de monitoreo conectado para reducir la interferencia.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e¿Esta unidad admite el intercambio en caliente?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl transmisor es un dispositivo montado en campo y no especifica la capacidad de intercambio en caliente. Se recomienda el aislamiento de energía antes de realizar cambios en el cableado.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46026427695277,"sku":"990-04-70-01-00","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/990-04-70-01-00_1.jpg?v=1785737352"},{"product_id":"990-05-xx-03-01-mod-168251-01-bently-nevada-990-series-vibration-transmitter","title":"990-05-XX-03-01 MOD:168251-01 Transmisor de vibración Bently Nevada Serie 990","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-05-XX-03-01 MOD:168251-01\u003c\/strong\u003e, también catalogado como transmisor de vibración \u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para convertir señales de vibración por proximidad en salidas de monitoreo dentro de los sistemas de protección de maquinaria de Bently Nevada.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIdentificación de la configuración\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa configuración 990-05-XX-03-01 MOD:168251-01 contiene opciones seleccionables de longitud del sistema y características de montaje mecánico.\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCódigo de configuración\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de vibración a escala completa: 0-5 mils pp (0-125 um pp)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eXX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema: 5.0 metros (16.4 pies) o 7.0 metros (23.0 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de montaje: clips y tornillos DIN\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAprobación de agencia: CSA División 2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e990-05-XX-03-01 MOD:168251-01\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibración 990\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSerie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSerie 990\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0.44 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones de envío\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7.4 x 4.6 x 10 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo especificado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo especificado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de medición\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0-5 mils pp (0-125 um pp)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpción de longitud del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e5.0 metros (16.4 pies) \/ 7.0 metros (23.0 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConfiguración de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClips y tornillos DIN\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAprobación de agencia\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCSA División 2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas de procesamiento de señales de corriente de Foucault\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor de la serie Bently Nevada 990 procesa señales de desplazamiento de sonda de proximidad y convierte la información de vibración medida en una salida de monitoreo proporcional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl funcionamiento del transmisor depende de una escala correcta de la sonda de corriente de Foucault, donde la variación del desplazamiento del eje se convierte en una señal de medición eléctrica. Durante la instalación, se requiere la validación del voltaje de separación para confirmar la posición de funcionamiento correcta de la sonda y la precisión de la medición.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa unidad está diseñada para circuitos de monitoreo de vibración de maquinaria que requieren una conversión consistente de la señal de desplazamiento. El enrutamiento adecuado de los cables, la conexión a tierra y las prácticas de blindaje reducen la interferencia eléctrica y mantienen la calidad de la señal.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x transmisor de vibración Bently Nevada 990-05-XX-03-01 MOD:168251-01\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x configuración de rango de medición de 0-5 mils pp\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x configuración de hardware de montaje con clip y tornillo DIN\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x configuración de aprobación CSA División 2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLa selección de la longitud del cable del sistema incluye la opción de 5.0 metros o 7.0 metros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLas sondas de proximidad adicionales, los cables de extensión, los manuales y los accesorios de calibración no se incluyen a menos que se especifique\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMontaje mecánico\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eInstale el transmisor utilizando el sistema de montaje con clips y tornillos DIN suministrado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique la fijación mecánica antes de conectar el cableado de campo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvite lugares expuestos a golpes mecánicos excesivos o vibraciones externas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCableado eléctrico\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSiga las prácticas estándar de cableado de señal industrial para circuitos de monitoreo de proximidad.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenga la continuidad del blindaje del cable a lo largo de toda la trayectoria de medición.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSepare el cableado de señal de los cables de alimentación de alto voltaje para reducir la interferencia electromagnética.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComprobaciones de puesta en marcha\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique el voltaje de separación de la sonda de proximidad antes de la operación.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfirme que la configuración del rango de medición coincida con la aplicación de monitoreo.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique el comportamiento de la señal de salida durante la rotación inicial de la maquinaria.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué rango de vibración está configurado para este transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl 990-05-XX-03-01 MOD:168251-01 está configurado con una opción de medición a escala completa de 0-5 mils pp (0-125 um pp).\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué hardware de montaje utiliza este modelo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEsta configuración utiliza clips y tornillos DIN para la instalación mecánica dentro de la carcasa del sistema de monitoreo.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué longitudes de cable de sistema se admiten?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa configuración admite longitudes de sistema seleccionables de 5.0 metros (16.4 pies) y 7.0 metros (23.0 pies).\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tipo de señal de sensor procesa el transmisor 990?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor procesa las señales de desplazamiento de la sonda de proximidad utilizadas para aplicaciones de medición de vibraciones.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿La aprobación CSA División 2 está incluida en esta configuración?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSí. El 990-05-XX-03-01 MOD:168251-01 incluye la opción de aprobación de agencia CSA División 2.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué se requiere la verificación del voltaje de separación de la sonda?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa verificación del voltaje de separación confirma que la sonda de corrientes de Foucault funciona dentro del rango de medición correcto antes del monitoreo de la maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Este transmisor requiere un enrutamiento especial de cables?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLos cables de señal deben enrutarse lejos de los conductores de alto voltaje y protegerse de las fuentes de interferencia eléctrica.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede cambiar el rango de medición después de la instalación?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl rango de medición está definido por la configuración de fábrica seleccionada y debe coincidir con la aplicación de monitoreo prevista.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46026506567853,"sku":"990-05-XX-03-01 MOD:168251-01","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/990-10-xx-01-05_144b7649-a1b8-4fca-96a4-4a1a87e835f5.jpg?v=1785737112"},{"product_id":"990-05-70-02-01-bently-nevada-990-series-vibration-transmitter","title":"990-05-70-02-01 Transmisor de vibración serie 990 de Bently Nevada","description":"\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003eBently Nevada 990-05-70-02-01\u003c\/strong\u003e, también catalogado como transmisor de vibraciones \u003cstrong\u003e990\u003c\/strong\u003e, funciona como un componente de hardware dedicado para convertir las señales de vibración de la sonda de proximidad en señales de salida de corriente dentro de los sistemas de monitoreo de protección de maquinaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eResumen de la configuración del modelo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa configuración 990-05-70-02-01 incluye las siguientes opciones de fábrica:\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eCódigo de opción\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de medición a escala completa: 0-5 mils pp (0-125 um pp)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e70\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del sistema: 7.0 metros (23.0 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConfiguración de montaje: Tornillos de mamparo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAprobación de la agencia: CSA División 2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificaciones de hardware\u003c\/h3\u003e\n\u003cfigure class=\"table\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eParámetro\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eEspecificación\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eModelo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e990-05-70-02-01\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMarca\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBently Nevada\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de producto\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisor de vibraciones 990\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSerie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSerie 990\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrigen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEE. UU.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0.46 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones de envío\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7.3 x 6 x 10 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNo especificado\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eConsumo de energía\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimitación de corriente: 23 mA típico\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eVoltaje de entrada\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e+12 a +35 VCC en el terminal del transmisor\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eResistencia máxima del bucle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1,000 ohmios incluyendo cable a 35 VCC\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRango de medición\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e0-5 mils pp (0-125 um pp)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLongitud del cable del sistema\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e7.0 metros (23.0 pies)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTipo de montaje\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTornillos de mamparo\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasificación de aprobación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCSA División 2\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003c\/figure\u003e\n\u003ch3\u003eConversión de señales de proximidad y monitoreo de maquinaria\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor de la serie 990 procesa las señales de desplazamiento de los sistemas de sonda de proximidad compatibles y convierte la medición de vibración en una salida de corriente proporcional para los sistemas de monitoreo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor utiliza principios de escala de señal de sonda de corriente de Foucault para mantener la correlación de medición entre el movimiento de la posición del eje y la variación de la corriente de salida. Se requiere una validación adecuada del voltaje de espacio de la sonda durante la instalación para confirmar que el punto de funcionamiento esté dentro del rango esperado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa configuración del sistema admite circuitos de medición de vibración de maquinaria donde se requiere el movimiento radial del eje y el monitoreo del desplazamiento mecánico. La integridad de la señal depende de la correcta instalación de la sonda, el enrutamiento del cable y las prácticas de blindaje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInformación para pedidos\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Transmisor de vibraciones Bently Nevada 990-05-70-02-01\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Configuración de longitud del sistema integrada de 7.0 metros\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Configuración de montaje con tornillo de mamparo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 x Configuración de aprobación CSA División 2\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLas sondas adicionales, los cables de extensión, las herramientas de calibración, los manuales y los accesorios no están incluidos a menos que se especifique lo contrario\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePautas de instalación en campo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstalación mecánica\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMonte el transmisor utilizando la configuración de tornillo de mamparo especificada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfirme que la superficie de montaje proporcione un soporte mecánico estable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEvite los lugares de instalación con vibración excesiva o impacto mecánico.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConexión eléctrica\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAplique una potencia de entrada de +12 a +35 VCC en el terminal del transmisor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique que la resistencia del bucle permanezca dentro de la limitación de funcionamiento especificada.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenga las prácticas adecuadas de blindaje de cables y conexión a tierra para reducir las interferencias eléctricas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerificación de la señal\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConfirme la instalación de la sonda de proximidad y el voltaje de espacio antes de la puesta en marcha del sistema.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVerifique la respuesta de la corriente de salida con respecto al rango de desplazamiento de vibración esperado.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInspeccione el enrutamiento del cable para evitar el contacto con superficies de alta temperatura o equipos giratorios.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePreguntas frecuentes técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué rango de medición está configurado para el 990-05-70-02-01?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor está configurado para un rango de medición de vibración a escala completa de 0-5 mils de pico a pico (0-125 um pp).\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué fuente de alimentación requiere este transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa unidad requiere una entrada de +12 a +35 VCC aplicada en el terminal del transmisor para su funcionamiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Cuál es la resistencia máxima permitida del bucle?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa resistencia máxima del bucle es de 1,000 ohmios, incluida la resistencia del cable, cuando se opera con una fuente de 35 VCC.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué método de montaje se utiliza en este modelo?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa configuración 990-05-70-02-01 utiliza tornillos de mamparo como opción de montaje.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué longitud de cable de sistema se incluye con esta configuración?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEsta configuración de modelo incluye una opción de longitud del sistema de 7.0 metros (23.0 pies).\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Este transmisor requiere calibración de la señal de la sonda de proximidad?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSí. Se requieren ajustes adecuados de la sonda y verificación de la señal para garantizar una medición de desplazamiento precisa.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Qué tipo de señal procesa el transmisor?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl transmisor procesa las señales de vibración de la sonda de proximidad y las convierte en una salida de monitoreo proporcional.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e¿Se puede instalar el transmisor sin considerar el blindaje del cable?\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNo. Se deben mantener las prácticas de blindaje y conexión a tierra de los cables para reducir el ruido eléctrico que afecta las señales de medición.\u003c\/p\u003e","brand":"Bently Nevada","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46026524229805,"sku":"990-05-70-02-01","price":88.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0733\/1613\/9181\/files\/990-10-xx-01-05_ae8eb625-3fbe-4032-865b-f9eea7959e0e.jpg?v=1785737059"}],"url":"https:\/\/www.maxwellplc.com\/es\/collections\/bently-nevada-990-991-series.oembed?page=5","provider":"Maxwell PLC Ltd","version":"1.0","type":"link"}